MethodsTo inform the review, we con

Methods
To inform the review, we conducted an electronic search
of the MEDLINE (1966–June 2001) and EMBASE
(1980–June 2001) databases using subject heading and
key-word search terms for farm, farmer, farming,
agriculture, rural, tractor and vibration, in association
with terms for arthritis (or OA), back pain, upper limb
disorder and musculoskeletal pain. All of the abstracts
were reviewed and relevant articles were retrieved. In
addition, a search was made of several major reviews of
WMSDs [3–9] known to the authors. The bibliographies
of retrieved papers and reviews were checked for further
relevant material. The findings are presented in three
sections: OA of the hip and knee; LBP; and back pain in
tractor drivers; with additional commentary on disorders
of the upper limb and neck, HAVS and some other
rheumatic disorders.
Also, we have conducted a supplementary analysis of
MSDs in farm workers, using data from a survey (the
National Survey of Vibration, 1997–8 [10]) in which we
mailed questionnaires to 21 201 men and women aged
16–64 years. These adults had been selected at random
from the age–sex registers of 34 general practices across
Great Britain, including residents of rural general
practices. Details of the survey and questionnaire have
been published elsewhere [10–12]. Among other things,
questions were posed about occupation, exposures at
work during an average day (including estimated daily
doses of HTV and WBV); regional pain over the past
12 months, including pain which prevented normal
everyday activities (based on a modified Nordic questionnaire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการในกรณีที่ตรวจทาน เราได้ดำเนินการค้นหาอิเล็กทรอนิกส์ของ MEDLINE (1966 – มิถุนายนค.ศ. 2001) และ EMBASE(1980 – มิถุนายนค.ศ. 2001) โดยใช้ฐานข้อมูลเรื่องหัวเรื่อง และคำค้นหาคำหลักสำหรับฟาร์ม ชาวนา เกษตรเกษตร ชนบท รถแทรกเตอร์ และการ สั่นสะเทือน ความสัมพันธ์เงื่อนไขสำหรับโรคไขข้ออักเสบ (หรือ OA), ปวดหลัง รยางค์บนโรคและอาการปวด musculoskeletal บทคัดย่อจากการทั้งหมดได้ตรวจสอบ และบทความที่เกี่ยวข้องถูกเรียก ในนอกจากนี้ การค้นหาถูกทำรีวิวสำคัญหลายWMSDs [3-9] รู้จักกับผู้เขียน Bibliographiesดึงข้อมูลเอกสารและรีวิวได้ตรวจสอบเพิ่มเติมวัสดุที่เกี่ยวข้อง ผลการวิจัยจะนำเสนอในสามส่วน: OA สะโพกและเข่า แอลบีพี และปวดในโปรแกรมควบคุมรถแทรกเตอร์ มีความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรครยางค์บน และคอ HAVS และบางอื่น ๆโรค rheumaticยัง เราได้ดำเนินการวิเคราะห์แบบเสริมความปลอดภัยในคนงานฟาร์ม การใช้ข้อมูลจากการสำรวจ(แห่งชาติการสำรวจสั่นสะเทือน 1997-8 [10]) ที่เราส่งแบบสอบถาม 21 201 คนและผู้หญิงที่มีอายุ16 – 64 ปี ผู้ใหญ่เหล่านี้ได้ถูกเลือกสุ่มจากอายุเพศที่ลงทะเบียนของปฏิบัติทั่วไป 34 ตรงข้ามสหราชอาณาจักร ทั้งชาวชนบททั่วไปปฏิบัติการ มีรายละเอียดของแบบสำรวจและแบบสอบถามการเผยแพร่อื่น ๆ [10-12] ต่าง ๆคำถามที่อึ้งเกี่ยวกับอาชีพ ถ่ายภาพได้ที่ในระหว่างวันโดยเฉลี่ยการทำงาน (รวมถึงโดยประมาณทุกวันปริมาณของ HTV WBV); เจ็บปวดที่ผ่านมา12 เดือน รวมถึงความเจ็บปวดที่ทำปกติกิจกรรมประจำวัน (ยึดตามแบบสอบถามนอร์ดิคแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ
แจ้งการตรวจสอบที่เราดำเนินการค้นหาอิเล็กทรอนิกส์
ของ MEDLINE (1966 เดือนมิถุนายน 2001) และ EMBASE
(1980 มิถุนายน 2001) ฐานข้อมูลโดยใช้หัวเรื่องและ
คำสำคัญคำค้นหาสำหรับฟาร์ม, เกษตรกร, การเกษตร,
การเกษตร, ชนบท, รถ และการสั่นสะเทือนในการเชื่อมโยง
กับเงื่อนไขสำหรับโรคข้ออักเสบ (หรือโอเอ), อาการปวดหลังขาบน
ความผิดปกติและปวดกล้ามเนื้อและกระดูก ทั้งหมดของบทคัดย่อ
ได้รับการตรวจสอบและบทความที่เกี่ยวข้องได้รับการเรียก ใน
นอกจากนี้การค้นหาที่ทำจากความคิดเห็นหลายสำคัญของ
WMSDs [3-9] รู้จักกับผู้เขียน บรรณานุกรม
ของเอกสารดึงและความคิดเห็นถูกตรวจสอบเพิ่มเติมสำหรับ
วัสดุที่เกี่ยวข้อง การค้นพบนี้ถูกนำเสนอในสาม
ส่วน: OA ของสะโพกและข้อเข่า; LBP; และอาการปวดหลังใน
คนขับรถ; มีความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความผิดปกติ
ของแขนขาส่วนบนและลำคอ Havs และอื่น ๆ
ความผิดปกติของรูมาติก
นอกจากนี้เราได้ดำเนินการวิเคราะห์ที่เสริม
ความปลอดภัยในคนงานในไร่โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจ (
Survey แห่งชาติของการสั่นสะเทือน, 1997-8 [10 ]) ที่เรา
ส่งแบบสอบถามถึง 21 201 ชายและหญิงอายุ
16-64 ปี ผู้ใหญ่เหล่านี้ได้รับเลือกโดยการสุ่ม
จากการลงทะเบียนอายุเพศของ 34 การปฏิบัติทั่วไปใน
สหราชอาณาจักรรวมทั้งที่อาศัยอยู่ในชนบททั่วไป
ปฏิบัติ รายละเอียดของการสำรวจและแบบสอบถามได้
รับการตีพิมพ์อื่น ๆ [10-12] เหนือสิ่งอื่นใด
คำถามถูกโพสต์เกี่ยวกับอาชีพเสี่ยงที่
ทำงานในช่วงวันเฉลี่ย (รวมทั้งในชีวิตประจำวันประมาณ
ปริมาณ HTV และ WBV); ความเจ็บปวดในระดับภูมิภาคที่ผ่านมา
12 เดือนรวมทั้งความเจ็บปวดที่ป้องกันไม่ให้ปกติ
กิจกรรมในชีวิตประจำวัน (ขึ้นอยู่กับการปรับเปลี่ยนแบบสอบถามนอร์ดิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการแจ้งให้ทบทวน

เราทำการค้นหาอิเล็กทรอนิกส์ของ Medline ( 1966 –มิถุนายน 2544 ) และ embase
( 1980 –มิถุนายน 2544 ) และฐานข้อมูลที่ใช้หัวเรื่อง
คำสำคัญคำที่ค้นหาสำหรับฟาร์ม , ฟาร์ม , ฟาร์ม ,
เกษตร , ชนบท , รถแทรกเตอร์และการสั่นสะเทือนในสมาคม
เงื่อนไขสำหรับโรคข้ออักเสบ ( หรือเสื่อม ) , ปวดหลัง , โรคปวดกล้ามเนื้อส่วนบนและแขน
. ทั้งหมดของบทคัดย่อ
ทบทวนและบทความที่เกี่ยวข้องถูกดึง ใน
นอกจากนี้การทำรีวิวที่สำคัญหลาย
wmsds [ 3 – 9 ] รู้จักกับผู้เขียน ส่วนบรรณานุกรม
ของเรียกเอกสารและบทวิจารณ์ถูกตรวจสอบวัสดุเพิ่มเติม
ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลที่นำเสนอใน 3
ส่วน OA ของสะโพกและเข่า ; LBP และอาการปวดหลัง
ไดรเวอร์รถแทรกเตอร์ กับความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความผิดปกติ
ของแขน และคอ และบางโรคไขข้อ havs ๆ
.
ยัง เราได้ทำการวิเคราะห์เพิ่มเติม
MSDS ในคนงานฟาร์ม โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจ (
การสำรวจระดับชาติของการสั่นสะเทือน , 1997 – 8 [ 10 ] ) ซึ่งเรา
แบบสอบถาม 21 201 ผู้ชายและผู้หญิงอายุ
16 – 64 ปี ผู้ใหญ่เหล่านี้ถูกเลือกโดยการสุ่มจากอายุและเพศลงทะเบียน

34 ทั่วไปปฏิบัติข้ามสหราชอาณาจักร รวมทั้งผู้ปฏิบัติทั่วไป
ชนบท รายละเอียดของการสำรวจและแบบสอบถามมี
ถูกตีพิมพ์ที่อื่น [ 10 – 12 ] ในสิ่งอื่น ๆ คำถามที่ถูกวางเกี่ยวกับ

ทำงานในอาชีพ รับในวันเฉลี่ย ( รวมประมาณทุกวัน
wbv ะ ( และ ) ; ความเจ็บปวดในภูมิภาคที่ผ่านมา
12 เดือน รวมถึงความเจ็บปวดซึ่งป้องกันได้ปกติ
กิจกรรมทุกวัน ( ขึ้นอยู่กับการแก้ไขของแบบสอบถาม