dyes instead of synthetic dyes to r

dyes instead of synthetic dyes to reduce the toxic and harmful effects
of the latter. Much experimental research has been carried out
to produce beautiful attractive shades from natural dyes and to
minimize the volume of toxic effluent resulting from the dyeing
process. Chestnut waste material may be utilized as sources of
valuable coproducts for other industries (Vazquez et al., 2009) to
reduce the negative impacts of this waste. The composition of this
material may have potentially different applications, for example,
as source of natural antioxidants, in biosorption of heavy metals, as
adhesive component, and as tanning agent, as mentioned in previous
works (V
azquez et al., 2008, 2009; Yao et al., 2010). The use of
chestnut shells as source of brown pigment was examined
(Ferreira-Cardoso, 2010). The extractive from chestnut shells
(EFCS), a natural colorant, is extracted from the pericarp (outer
shell) of chestnut. They consist of organic compounds with hydroxyl
groups, and are therefore soluble inwater. Studies show that
EFCS can produce truly exquisite shades (Wang et al., 2009), and it
is ecofriendly compared with synthetic dyes. However, natural
pigments afford a narrow shade range, which a broad spectrum of
colors is difficultly achieved. Investigators found that the use of
mordant in dye process can provide a good solution to overcome
this disadvantage (Shahid et al., 2013).
The main objective of the present study is to develop a flax
fabric that has excellent performance in wear and color not achieved
with synthetic dyes. Cellulase finishing can improve the
appearance of flax fabric, but damages its strength if not controlled
properly. Thus, it is necessary to find a balance between appearance
and strength. In particular, our study focuses on developing a fabric
with a smooth surface and a certain degree of tensile strength (TS).
This was achieved by controlling conditions for enzymatic treatment
and by optimizing the conditions for dyeing with EFCS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีย้อมแทนสีสังเคราะห์เพื่อลดผลกระทบที่เป็นพิษและอันตราย
ของหลัง การวิจัยเชิงทดลองมากได้รับการดำเนินการ
ในการผลิตเฉดสีที่น่าสนใจสวยงามจากสีธรรมชาติและเพื่อ
ลดปริมาณของน้ำทิ้งที่เป็นพิษที่เกิดจากการย้อมสี
กระบวนการ วัสดุของเสียลูกเกาลัดอาจจะใช้เป็นแหล่งที่มาของ
coproducts ที่มีคุณค่าสำหรับอุตสาหกรรมอื่น ๆ (Vazquez et al., 2009) เพื่อ
ลดผลกระทบด้านลบของเสียนี้ องค์ประกอบของนี้
วัสดุที่อาจจะมีการใช้งานที่แตกต่างกันที่อาจเกิดขึ้นเช่น
เป็นแหล่งของสารต้านอนุมูลอิสระจากธรรมชาติในการดูดซับโลหะหนักเป็น
ส่วนประกอบกาวและเป็นตัวแทนฟอกหนังที่กล่าวไว้ในก่อนหน้านี้
ผลงาน (V? azquez et al., 2008, 2009. ยาว et al, 2010) ใช้
เปลือกหอยเกาลัดเป็นแหล่งที่มาของเม็ดสีสีน้ำตาลได้รับการตรวจสอบ
(Ferreira-Cardoso, 2010) สารจากเปลือกเกาลัด
(EFCS) สีธรรมชาติที่สกัดจากเปลือก (นอก
เปลือก) ของเกาลัด พวกเขาประกอบด้วยสารประกอบอินทรีย์ที่มีไฮดรอกซิ
กลุ่มและดังนั้นจึง inwater ที่ละลายน้ำได้ การศึกษาแสดงว่า
EFCS สามารถผลิตเฉดสีที่สวยงามอย่างแท้จริง (Wang et al., 2009) และมัน
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเมื่อเทียบกับสีสังเคราะห์ อย่างไรก็ตามธรรมชาติ
สีที่หลากหลายเฉดสีที่แคบซึ่งสเปกตรัมของ
สีที่จะประสบความสำเร็จกุกกัก นักวิจัยพบว่าการใช้
ประชดประชันในกระบวนการย้อมสีสามารถให้เป็นทางออกที่ดีที่จะเอาชนะ
ข้อเสียนี้ (Shahid et al., 2013).
วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้คือการพัฒนาผ้าลินิน
ผ้าที่มีประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมในการสวมใส่และสีไม่ได้ ประสบความสำเร็จ
ด้วยสีสังเคราะห์ ตกแต่งเซลลูเลสสามารถปรับปรุง
ลักษณะของผ้าลินิน แต่ความเสียหายความแข็งแรงหากไม่ได้รับการควบคุม
อย่างถูกต้อง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะหาสมดุลระหว่างการปรากฏตัว
และความแข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการศึกษาของเรามุ่งเน้นการพัฒนาผ้า
ที่มีพื้นผิวเรียบและในระดับหนึ่งของความต้านทานแรงดึง (TS).
นี่คือความสำเร็จโดยการควบคุมเงื่อนไขสำหรับการย่อยด้วยเอนไซม์
และโดยการหาสภาวะที่เหมาะสมสำหรับการย้อมสีด้วย EFCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีแทนสีสังเคราะห์ เพื่อลดสารพิษและผลกระทบที่เป็นอันตราย
ของหลัง วิจัยทดลองมากได้รับการแรเงาที่สวยงามน่าสนใจ
ผลิตจากสีธรรมชาติ และลดปริมาณของพิษ
น้ำทิ้งที่เกิดจากกระบวนการย้อม
. วัสดุสิ้นเปลืองเกาลัด อาจจะใช้เป็นแหล่งที่มาของ
coproducts ที่มีคุณค่าสำหรับอุตสาหกรรมอื่น ๆ ( เควซ et al . , 2009 )

ลดผลกระทบด้านลบของขยะนี้ องค์ประกอบของวัสดุนี้
อาจจะมีการใช้งานที่แตกต่างกันอาจตัวอย่างเช่น
เป็นแหล่งของสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติในการดูดซับโลหะหนักเป็นส่วนประกอบ
กาวและเป็นตัวแทนฟอกหนัง ทำงานตามที่กล่าวถึงก่อนหน้า
( V
azquez et al . , 2008 , 2009 ; ยาว et al . , 2010 ) ใช้หอยเป็นแหล่งของเม็ดเกาลัด

สีน้ำตาลถูกตรวจสอบ( คาร์โดโซร่า , 2010 ) โดยการสกัดจากเปลือกเกาลัด
( efcs ) , สารสีธรรมชาติ สกัดจากเปลือก ( เปลือก
) ของเกาลัด ประกอบด้วยสารประกอบอินทรีย์ที่มีกลุ่มไฮดรอก
, และดังนั้นจึงละลายใน . การศึกษาแสดงให้เห็นว่า
efcs สามารถผลิตเฉดสีสวยงามอย่างแท้จริง ( Wang et al . , 2009 ) , และมันเป็น ecofriendly
เมื่อเทียบกับสีสังเคราะห์ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติ
สีซื้อช่วงสีแคบ ซึ่งสเปกตรัมกว้างของ
สีเป็นตำแหน่งความ นักวิจัยพบว่า การใช้
เย้ยหยันในกระบวนการย้อม สามารถให้บริการโซลูชั่นที่ดีที่จะเอาชนะ
ข้อเสียนี้ ( Shahid et al . , 2013 ) .
วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ เพื่อพัฒนาป่าน
ผ้าที่มีประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมในการสวมใส่และไม่ประสบความสำเร็จ
กับสีสีสังเคราะห์เซลลูเลสจะสามารถปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏของป่าน
ผ้า แต่ความแข็งแรงของความเสียหาย ถ้าไม่ควบคุม
อย่างถูกต้อง ดังนั้น จึงจำเป็น ต้องค้นหาความสมดุลระหว่างลักษณะ
และความแข็งแรง โดยเฉพาะการศึกษาของเรามุ่งเน้นในการพัฒนาผ้า
ที่มีพื้นผิวเรียบและบางระดับของความต้านทานแรงดึง ( TS ) .
นี้ทำได้โดยการควบคุมสภาพ
รักษาเอนไซม์และโดยการเพิ่มเงื่อนไขในการย้อมผ้าด้วย efcs .