Background: Although stroke is reco

Background: Although stroke is recognised as a major factor in admission to nursing home care, data is lacking
on the extent and nature of the disabilities and dependency in nursing homes arising from stroke. A national study
conducted in nursing homes can quantify the number of residents with stroke in nursing homes, their disability
and levels of dependency.
Methods: A cross-sectional survey research design was used. A total of 572 public and private nursing homes
were identified nationally and a stratified random selection of 60 nursing homes with 3,239 residents was made. In
half of the nursing homes (n = 30) efforts were made to interview all residents with stroke Survey instruments
were used to collect data from residents with stroke and nursing home managers on demography, patient
disability, and treatment.
Results: Across all nursing homes (n = 60), 18% (n = 570) of the residents had previously had a stroke. In homes
(n = 30), where interviews with residents with stroke (n = 257), only 7% (n = 18) residents were capable of
answering for themselves and were interviewed. Data on the remaining 93% (n = 239) residents were provided by
the nursing home manager. Nurse Managers reported that 73% of residents with stroke had a high level of
dependency. One in two residents with stroke was prescribed antidepressants or sedative medication. Only 21% of
stroke residents were prescribed anticoagulants, 42% antiplatelets, and 36% cholesterol lowering medications.
Stroke rehabilitation guidelines were lacking and 68% reported that there was no formal review process in place.
Conclusions: This study provides seminal findings on stroke and nursing home services in Ireland. We now know
that one in six nursing home residents in a national survey are residents with a stroke, and have a wide range of
disabilities. There is currently little or no structured care (beyond generic care) for stroke survivors who reside in
nursing homes in Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: แม้ว่าโรคหลอดเลือดสมองได้รับการยอมรับว่าเป็นปัจจัยสำคัญในการเข้ารับการรักษาพยาบาลการดูแลบ้านข้อมูลขาด
ในขอบเขตและลักษณะของความพิการและการพึ่งพาในบ้านพยาบาลที่เกิดจากโรคหลอดเลือดสมอง การศึกษาแห่งชาติ
ดำเนินการในสถานพยาบาลสามารถวัดปริมาณจำนวนของผู้อยู่อาศัยที่มีจังหวะในบ้านพยาบาลความพิการของพวกเขา
และระดับของการพึ่งพา.
วิธีการ: การออกแบบตัดขวางการวิจัยเชิงสำรวจถูกนำมาใช้ รวม 572 บ้านพยาบาลภาครัฐและเอกชน
ที่ถูกระบุในระดับประเทศและการเลือกแบบแบ่งชั้น 60 สถานพยาบาลที่มีผู้อยู่อาศัย 3,239 ถูกสร้างขึ้นมา ใน
ครึ่งหนึ่งของพยาบาล (n = 30) พยายามทำเพื่อสัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดกับเครื่องมือสำรวจจังหวะ
ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลจากประชาชนมีโรคหลอดเลือดสมองและบ้านพักคนชราผู้จัดการในประชากรผู้ป่วย
พิการและการรักษา.
ผล: ข้ามพยาบาลทั้งหมด (n = 60) 18% (n = 570) ของผู้อยู่อาศัยได้ก่อนหน้านี้มีจังหวะ ในบ้าน
(n = 30) ซึ่งการสัมภาษณ์กับผู้อยู่อาศัยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง (n = 257) เพียง 7% (n = 18) ผู้อยู่อาศัยมีความสามารถใน
การตอบสำหรับตัวเองและถูกสัมภาษณ์ ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนที่เหลืออีก 93% (n = 239) ผู้อยู่อาศัยมีให้โดย
ผู้จัดการบ้านพักคนชรา ผู้จัดการพยาบาลรายงานว่า 73% ของผู้อยู่อาศัยด้วยโรคหลอดเลือดสมองมีระดับสูงของ
การพึ่งพา หนึ่งในสองอาศัยอยู่กับจังหวะถูกกำหนดซึมเศร้าหรือยากล่อมประสาท เพียง 21% ของ
ผู้อยู่อาศัยจังหวะเป็น anticoagulants กำหนด antiplatelets 42% และ 36% ลดคอเลสเตอรอลยา.
แนวทางการฟื้นฟูสมรรถภาพโรคหลอดเลือดสมองขาดและ 68% รายงานว่าไม่มีกระบวนการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในสถานที่.
สรุปผลการวิจัย: การศึกษานี้ให้การค้นพบเชื้อในโรคหลอดเลือดสมองและ บริการบ้านพักคนชราในไอร์แลนด์ ตอนนี้เรารู้
ว่าหนึ่งในหกที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราในการสำรวจแห่งชาติมีถิ่นที่อยู่กับจังหวะและมีความหลากหลายของ
ความพิการ ไม่มีการดูแลโครงสร้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะนี้หรือ (นอกเหนือจากการดูแลทั่วไป) สำหรับผู้รอดชีวิตจังหวะที่อาศัยอยู่ใน
บ้านพักคนชราในไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : แม้ว่าจังหวะการยอมรับเป็นปัจจัยสําคัญในการดูแลบ้านพยาบาล ขาดข้อมูลในขอบเขตและลักษณะของความพิการและการพึ่งพาในบ้านพยาบาลที่เกิดจากโรคหลอดเลือดสมอง การศึกษาแห่งชาติดำเนินการในบ้านพยาบาลจะวัดจำนวนของผู้อยู่อาศัยในบ้านพยาบาลโรคหลอดเลือดสมองพิการของพวกเขาและระดับของการพึ่งพาวิธีการ : การวิจัยเชิงสำรวจแบบภาคตัดขวางใช้ รวมของทั้งภาครัฐและเอกชน บ้านพยาบาลระบุประเทศและการสุ่มตัวอย่างแบบเลือกสถานพยาบาลด้วย 3098 ผู้อยู่อาศัย 60 ได้ ในครึ่งนึงของบ้านพยาบาล ( n = 30 ) ความพยายามทำสัมภาษณ์ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดด้วยเครื่องมือสำรวจโรคหลอดเลือดสมองถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลจากประชาชนที่มีจังหวะและพยาบาลผู้จัดการผู้ป่วยที่บ้านในประชากรความพิการและการรักษาผลลัพธ์ : ข้ามบ้านพยาบาลทั้งหมด ( n = 60 ) ร้อยละ 18 ( n = 570 ) ของประชาชน ก่อนหน้านี้ได้มีจังหวะ ในบ้าน( n = 30 ) ที่ให้สัมภาษณ์กับผู้อยู่อาศัยโรคหลอดเลือดสมอง ( n = 30 ) เพียง 7 % ( n = 18 ) ประชาชนสามารถตอบสำหรับตัวเองและคน ข้อมูลบนเหลือ 93% ( n = 239 ) ที่อาศัยอยู่โดยพยาบาลหน้าแรกผู้จัดการ ผู้จัดการพยาบาลรายงานว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยกับจังหวะได้ในระดับสูงการพึ่งพา หนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่มีสองจังหวะคือ ยานอนหลับ หรือยาที่มีกําหนดไว้ เพียง 21 เปอร์เซ็นต์ผู้ที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองนฤบาล , 42 % antiplatelets และ 36% คอเลสเตอรอลลดโรคแนวทางการฟื้นฟูสมรรถภาพโรคหลอดเลือดสมองขาด 68 % รายงานว่า ไม่มีระบบตรวจสอบกระบวนการในสถานที่สรุป การศึกษานี้แสดงผลการสัมมนาในจังหวะและการบริการพยาบาลในไอร์แลนด์ เราว่าตอนนี้หนึ่งในหกผู้อยู่อาศัยสถานพยาบาลในการสำรวจมีผู้คนด้วยจังหวะ และมีช่วงกว้างของพิการ ขณะนี้มีเพียงเล็กน้อย หรือไม่มีโครงสร้าง ( นอกเหนือจากการดูแลทั่วไป ) สำหรับโรคหลอดเลือดสมองผู้รอดชีวิตที่อาศัยอยู่ในพยาบาลในไอร์แลนด์