a notification on the packaging of

a notification on the packaging of the infringing products that such
products are not sponsored by Optigenex, do not contain AC-11
and stating that all prior statements to the contrary were false; and
iii. an offer to refund the purchase price for any infringing products
and advising the purchaser that products containing the genuine
AC-11/C-MED-100 extract may be purchased from Optigenex
and/or its authorized sellers.
e. awarding Optigenex damages for the defendants’ infringement of the
patents-in-suit pursuant to 35 U.S.C. § 284;
f. awarding Optigenex treble damages for defendants’ willful and intentional
infringement of the patents-in-suit pursuant to 35 U.S.C. § 284;
g. awarding Optigenex pre-judgment and post-judgment interest as
applicable by law;
h. awarding Optigenex its costs incurred in this action;
i. declaring this case “exceptional” under 35 U.S.C. § 285, and awarding
Optigenex its attorneys fees in this matter;
j. awarding Optigenex damages for Jeunesse’s and Giampapa’s unlawful
acts of unfair competition under (i) Section 43 of the Lanham Act, 15
U.S.C. § 1125(a); and (ii) the common laws of the State of Texas and
other States;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแจ้งเตือนบนบรรจุภัณฑ์ของ infringing ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวที่
ผลิตภัณฑ์จะไม่ถูกสนับสนุน โดย Optigenex ไม่ประกอบด้วย AC-11
และระบุว่า งบหมดก่อนขัดถูกเท็จ และ
iii ข้อเสนอการคืนเงินค่าซื้อผลิตภัณฑ์ใด ๆ infringing
และแนะนำให้ผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยในของแท้
อาจซื้อ AC-11/C-MED-100 สารสกัดจาก Optigenex
และ/หรือการได้รับอนุญาตขาย
e. ทรัพ Optigenex ความเสียหายในการละเมิดของจำเลย
สิทธิในชุดตาม 35 U.S.C. แท้ 284;
เอฟทรัพ Optigenex เครื่องดนตรีเสียงสูงความเสียหายสำหรับของจำเลยดื้อรั้น และมิ
ละเมิดสิทธิบัตรในชุดตาม 35 U.S.C. แท้ 284;
กรัมทรัพ Optigenex คำพิพากษาก่อน และหลังการพิพากษาดอกเบี้ยเป็น
ใช้ได้ตามกฎหมาย;
h ทรัพ Optigenex ต้นทุนเกิดขึ้นในการดำเนินการนี้;
i. ประกาศกรณีนี้ "ยกเว้น" ภายใต้ 35 U.S.C. แท้ 285 และทรัพ
Optigenex ค่าธรรมเนียมของทนายความในเรื่องนี้;
เจทรัพ Optigenex ความเสียหายของ Jeunesse และ Giampapa ของผิดกฎหมาย
ทำหน้าที่แข่งขันไม่เป็นธรรมภายใต้ (i) ส่วน 43 พระราชบัญญัติ Lanham, 15
U.S.C. 1125(a) แท้ และ (ii) ทั่วไปกฎหมายของรัฐเท็กซัส และ
รัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งเตือนบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดดังกล่าวว่า
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Optigenex ไม่มี AC-11
และระบุว่าคำสั่งก่อนที่ทั้งหมดไปในทางตรงกันข้ามเป็นเท็จ; และ
iii ข้อเสนอที่จะคืนเงินราคาซื้อสำหรับการใด ๆ ที่ละเมิดผลิตภัณฑ์
และการให้คำแนะนำผู้ซื้อว่าผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของแท้
สารสกัด AC-11/C-MED-100 อาจจะซื้อจาก Optigenex
และ / หรือผู้มีอำนาจของผู้ขาย
อี การตัดสินความเสียหาย Optigenex สำหรับการละเมิดจำเลยของ
สิทธิบัตรในชุดสูทตาม 35 USC § 284;
ฉ ตัดสิน Optigenex เสียงแหลมความเสียหายให้จำเลยจงใจและเจตนา
ละเมิดสิทธิบัตรในชุดสูทตาม 35 USC § 284;
กรัม ตัดสิน Optigenex ก่อนการตัดสินและดอกเบี้ยหลังการตัดสินเป็น
ที่ใช้บังคับโดยกฎหมาย
ชั่วโมง ตัดสิน Optigenex ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการในการดำเนินการนี้
ฉัน ประกาศกรณีนี้ "พิเศษ" ภายใต้ 35 USC § 285 และตัดสิน
Optigenex ค่าทนายในเรื่องนี้
เจ การตัดสินความเสียหาย Optigenex เพื่อ Jeunesse และไม่ชอบด้วยกฎหมาย Giampapa ของ
การกระทำของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมภายใต้ (i) มาตรา 43 ของพระราชบัญญัติแลน, 15
U.SC § 1125 (); และ (ii) กฎหมายทั่วไปของรัฐเท็กซัสและ
รัฐอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแจ้งเตือนบนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดสิทธิบัตรที่ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
ไม่สนับสนุน โดย optigenex ไม่ประกอบด้วย ac-11
และระบุที่งบก่อนทั้งหมด ตรงกันข้ามเป็นเท็จ ;
3 และเสนอคืนเงินให้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ละเมิด
และให้คำปรึกษาผู้ซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีสารสกัด ac-11 / c-med-100 ของแท้ optigenex

อาจจะซื้อจากและ / หรือบริษัทที่ได้รับอนุญาต ผู้ขาย เช่น การมอบรางวัล
optigenex ความเสียหายแก่จำเลย ' การละเมิดสิทธิบัตรในชุดตาม

F 35 U.S.C . § 284 ; การตัดสิน optigenex แหลมค่าเสียหายจำเลยจงใจเจตนา
' และการละเมิดสิทธิบัตรในชุดสูทตาม 35 U.S.C . § 284 กรัม ;
optigenex ก่อนการตัดสินพิพากษา โพสต์ การตัดสินใจดอกเบี้ย
ใช้ได้โดยกฎหมาย ;
hรางวัล optigenex ของค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการกระทำนี้ ;
. ประกาศคดีนี้ " พิเศษ " ภายใต้ 35 U.S.C . § 285 และรางวัล
optigenex ของทนายความค่าธรรมเนียมในเรื่องนี้ ;
J . รางวัล optigenex ค่าเสียหาย Jeunesse และ giampapa คือการกระทำของการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมภายใต้กฎหมาย
( i ) มาตรา 43 ของเลียว 15
§ U.S.C . 1125 ( ) ; และ ( ข ) กฎหมายทั่วไปของรัฐเท็กซัสและ
รัฐอื่น ๆ