As per our recent discussion, I am

As per our recent discussion, I am writing to inform you that Seaship News is now available as a website only product.

In regards to print, we now publish the quarterly magazine Maritime CEO, which would be a good fit for your ELMA Awards advertising. It has a larger reach, high level readership, and is also published in both hardcopy and online.

As agreed, we’d be happy to publish an article in regards to the awards on the Maritime CEO website as per the questions I’ve sent to you via email.

Should you require any further information do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสนทนาของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมเขียนแจ้งข่าว Seaship ว่าตอนนี้เป็นเว็บไซต์เฉพาะผลิตภัณฑ์ในการพิมพ์ เราขณะนี้ประกาศนิตยสารทะเล CEO ซึ่งจะดีพอสำหรับคุณโฆษณารางวัล ELMA รายไตรมาส มันมีถึงขนาดใหญ่ ผู้อ่านระดับสูง และมียังมีการเผยแพร่ ในทั้งสองวิธี และออนไลน์ตามที่ตกลงกัน เราก็ยินดีเผยแพร่บทความในการให้รางวัลในเว็บไซต์ซีอีโอทางทะเลตามคำถามที่ส่งไปให้คุณทางอีเมล์หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการอภิปรายที่ผ่านมาของเราผมเขียนแจ้งให้ทราบว่า Seaship ข่าวอยู่ในขณะนี้เป็นเว็บไซต์เฉพาะสินค้า. ในเรื่องที่เกี่ยวกับการพิมพ์ตอนนี้เราเผยแพร่นิตยสารรายไตรมาสเดินเรือซีอีโอซึ่งจะเป็นแบบที่ดีสำหรับการโฆษณา ELMA รางวัลของคุณ แต่ก็มีการเข้าถึงที่มีขนาดใหญ่อ่านในระดับสูงและมีการตีพิมพ์ในกระดาษทั้งสองและออนไลน์. ในฐานะที่เป็นที่ตกลงกันไว้เรายินดีที่จะเผยแพร่บทความเกี่ยวกับการได้รับรางวัลบนเว็บไซต์ของทะเลซีอีโอเป็นต่อคำถามที่ฉันได้ส่ง ให้ท่านทางอีเมล์. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการอภิปรายล่าสุดของเรา ที่ผมเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ข่าว seaship คือตอนนี้ใช้ได้เป็นเว็บไซต์ผลิตภัณฑ์เท่านั้น

เรื่องพิมพ์เราตอนนี้เผยแพร่นิตยสารรายไตรมาสซึ่งซีอีโอ ซึ่งน่าจะเหมาะกับรางวัล เอ็ลม่าของคุณโฆษณา มันมีถึงขนาดใหญ่ readership ระดับสูง และยังเผยแพร่ทั้งใน hardcopy และออนไลน์

ตามที่ตกลงเรายินดีที่จะเผยแพร่บทความเกี่ยวกับรางวัลบนเว็บไซต์ของซีอีโอไทยตามคำถามที่ผมส่งให้คุณทางอีเมล

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .