「Marione, how’s your body?」(Eveam)—

「Marione, how’s your body?」(Eveam)
—
—
While they’re walking, Eveam asks Marione next to her. Marione also wears a calm attitude, not changing his expression as –
—
—
「I am greatly obliged by your concern. But you do not have to worry. I shall offer victory next to Her Majesty without fail as it was declared, in order to be able to accomplish your efforts.」(Mari)
「Is that so, in that case: obtain victory, Marione!」(Eve)
「Yes!」
—
—
And then they urged their line of sight towards the opponent incoming from the other side. Even though their figures were small as they still were distant, Leowald’s presence was to be felt clearly. As one would expect from the beast king’s nature, her hand began to sweat.
—
—
And thus, the two camps had finally directly met each other. If you look again, Eveam was admiring Leowald’s proportions.
—
—
This great character was directly fought by Marione. He had put on a good fight and was defeated nevertheless. But still, almost able to grasp his skills, it was thanks to Marione’s struggles that they had been able to erect an efficient strategy.
—
—
「Nofofofofo! Welcome at the fifth round, nice to see you!」(Silva)
—
—
Nobody interrupted Silva as he fabricated an atmosphere similar to the opening of a meeting. Although I think he definitely would have got a response of some sort or another if Lilyin were here.
—
—
「……Ahem, let me confirm. From the 『Gabranth』 camp: Leowald-dono and Regulus-dono, ‘King’ is Regulus-dono. Is this correct?」(Silva)
—
—
The two responded with a small nod.
—
—
「From the 『Evila』 camp: Eveam-dono and Marione-dono, ‘King’ is Eveam-dono. Is this correct?」(Silva)
—
—
This side also firmly affirmed.
—
—
「In that case, both camps: make sure not to have any regrets. You were able to prepare beforehand, do you have any last words?」(Silva) ((Lib.: This time it isn’t a question, but I made it into one. The second half of the sentence, 声をおかけ下さいませ, literally means “please sit down your voice”. Tch …))
—
—
As Silva said it and took a step backwards, Leowald was the first to open his mouth.
—
—
「The person who wins this last fight will be able to obtain everything.」(Leo)
「Yeah, let me overthrow you with all my might.」(Eve)
—
—
As Eveam answered such, Leowald’s face expressed a knitted smile and he stared at Marione.
—
—
「I think this one will be difficult for you. Even more than the last fight.」(Leo) ((Lib.: I’m not exactly sure about the first sentence (悪いとは思わんぞ。) Changed the second one a little bit.))
「Naturally. And even more, after I arrived in this place, mercy and the like get useless. I’ll take victory without fail.」(Mari)
「Gahaha! That’s a good atmosphere. As I thought, you won’t waver once you entered battlegrounds.」(Leo)
—
—
It was true ferocity, but his mouth’s corners had risen in happiness nevertheless.
—
—
「Moreover, Maou.」(Leo)
「What?」(Eve)
「Once I win, let me have Hiiro.」(Leo) ((here we go again …))
「Wha-!?」(Eve)
「I am quite pleased with this fellow. I want to make him my daughters’ husband without fail.」
—
—
At such a proposal from Leowald, Marione wore a blank look and Regulus dropped his shoulders in disappointment. And, speaking of Eveam –
—
—
Purupurupurupuru…… (SFX) ((sound of shaking?))
—
—
Her shoulders were trembling slightly. And, her head still facing the ground –
—
—
「…………ver.」(Eve) ((She simply said ない “nai” = verb-negating suffix. Same ending as ↓))
「Mh? Did you say something, Maou?」(Leo)
「I-i……」(Eve)
—
—
As the other people hereupon gazed at Eveam, she suddenly raised her face –
—
—
「I won’t hand him over!」(Eve) ((hence “…ver” above.))
—
—
Even Leowald was amazed by that ambition. ((Lit.: “His eyes were popping”))
—
—
「Good! Hiiro will absolutely migrate! Hiiro is mine!」(Leo)
—
—
Thence followed a flow of silence, as Eveam remembered what she had blurted in a heated moment and instantaneous entered a state similar to a boiling water heater – (( 瞬間湯沸かし器状態になり … like that?))
—
—
「Ah, uh, n-no, that, i-it’s totally different……」(Eve) ((But of course it is.))
—
—
The gazes of everyone around somehow felt cold when Eveam squatted, covering her face with both of her hands and — (( しゃがみ込む, Literally crouching with your face between your knees. So it’s more like that?))
—
—
「Aahhhhhh! I want to return to my castleeeeeee!」(Eve) ((intonation slightly off…))
—
—
— and cried preposterous things.
—
—
「Y-your Majesty……」(Mari)
—
—
Marione showed as much compassion as you’d expect, gently calling out to her, then suddenly glaring at Eveam sternly as –
—
—((↓the author really used the sign “=”… -.-))
「A-all right! Th-th-that right now was just a fi-figure of speech! As me = 『Evila』, in short my objective is the 『Evila』s aim, therefore I’d never use personal affections as starting point here!」(Eve) ((affections is the right word.))
「Y-yes, we already knew that because of your resolution, Your Majesty.」(Mari)
「I-i knew that already!」(Eve) ((…))
—
—
Her tone varied as well, so as she was halfway through with recovering from her desperation, Leowald raised his finger with a snap.
—
—
「I-i will win!」(Eve)
—
—
Hearing Eveam’s nine percent certain energetic declaration, Leowald smiled happily.
—
—
「Gahaha! I see, as one would expect from Hiiro! He already seized the Maou’s heart as well!」
—
—
And in that instant, eyes were narrowed and serious expressions were made.
—
—
「If that’s the case I’ll use my full strength to snatch him away!」(Leo)
—
—
Sparks were flying between the stares of the two of them. They both suddenly averted their glances and mutually left to take their distance from each other.
—
—
「Preparations complete here.」
「Here as well.」

Hearing Eveam’s and Leowald’s declarations, Silva coughs lightly and –
—
—
「Well then, I have the privilege to carry out the starting announcement.」(Silva)
—
—
The surrounding air was filled with keen tension at once. Mutually watching each others slightest movements they even forgot to blink.
—
—
「Fifth round……… Start!」
—
—
The curtains of the final round were lifted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Marione วิธีของคุณ body?」(Eveam)—— ในขณะที่พวกเขากำลังเดิน Eveam ถาม Marione ติดกับเธอ Marione ยังสวมทัศนคติที่เงียบสงบ ไม่เปลี่ยนแปลงนิพจน์ของเขาเป็น –——「I อัมมาก obliged โดยความกังวลของคุณ แต่คุณไม่ต้องกังวล ฉันจะเสนอชัยข้างพระบรมให้ได้ ตามที่มันถูกประกาศ เพื่อให้สามารถทำการ efforts.」(Mari)「Is โซว่า ในกรณีที่: ได้รับชัยชนะ Marione!」(Eve)「Yes ! 」—— แล้ว พวกเขากระตุ้นให้สายตาของพวกเขาบรรทัดต่อฝ่ายตรงข้ามเข้ามาจากด้านอื่น ๆ แม้ว่าตัวเลขมีขนาดเล็กพวกเขายังอยู่ห่างไกล สถานะของ Leowald คือการรู้สึกอย่างชัดเจน อย่างคาดจากธรรมชาติสัตว์คิงส์ มือของเธอเริ่มเหงื่อ—— แล้วจึง ค่ายสองได้ในที่สุดตรงตามกัน ถ้าคุณมองอีก Eveam ถูกชื่นชมสัดส่วนของ Leowald—— ตัวละครตัวนี้มากเป็นสู้โดยตรง โดย Marione เขาได้นำในการต่อสู้ที่ดี และถูกปราบอย่างไรก็ตาม แต่ยังคง เกือบจะเข้าใจทักษะของเขา ก็ ด้วยการต่อสู้ของ Marione ที่พวกเขาเคยยกกลยุทธ์มีประสิทธิภาพ——「Nofofofofo ยินดีต้อนรับที่ห้ารอบ ดู you!」(Silva) ดี—— ไม่มีใครขัดจังหวะ Silva เป็นเขาหลังสร้างบรรยากาศคล้ายกับการเปิดการประชุม แต่ฉันคิดว่า เขาแน่นอนจะมีการตอบสนองบางอย่างหรืออีก Lilyin ได้ที่นี่——「…… Ahem ผมยืนยัน จากค่าย 『Gabranth』: Leowald-dono และ Regulus-dono, Regulus dono เป็น 'กษัตริย์' มี correct?」(Silva) นี้—— ทั้งสองตอบพร้อมพยักหน้าเล็ก ๆ——「From ค่าย 『Evila』: Eveam dono และ Marione-dono, Eveam-dono เป็น 'กษัตริย์' มี correct?」(Silva) นี้—— ด้านนี้อย่างมั่นคงยังยืนยัน——「In ที่กรณี ทั้งสองค่าย: จะมี regrets ใด ๆ คุณก็สามารถเตรียมไว้ล่วงหน้า มี words?」(Silva) ใด ๆ สุดท้าย ((Lib.: เวลานี้มันไม่ใช่คำถาม แต่ฉันทำให้มันเป็นหนึ่ง ครึ่งหลังของประโยค 声をおかけ下さいませ อักษรหมายถึง "กรุณานั่งลงเสียงของคุณ" สำนัก...))—— Silva กล่าว และเอาขั้นตอนย้อนหลัง Leowald เป็นคนแรกเปิดปากของเขา——「The ผู้ชนะการต่อสู้นี้สุดท้ายจะได้รับ everything.」(Leo)「yes ให้ฉันล้มล้างคุณ ด้วย might.」(Eve) ของฉัน—— เป็น Eveam ตอบเช่น Leowald ของหน้าแสดงรอยยิ้มถัก และเขาจ้องไปที่ Marione——「I คิดว่า อันนี้จะยากสำหรับคุณ กว่า fight.」(Leo) ล่าสุด ((Lib.: ผมว่าไม่แน่ใจว่าประโยค (悪いとは思わんぞ。 () การเปลี่ยนแปลงหนึ่งที่สองหน่อย))「Naturally และยิ่ง หลังจากสถานที่แห่งนี้ ความเมตตาและชอบได้รับประโยชน์ จะชนะโดยไม่ต้อง fail.」(Mari)「Gahaha ก็บรรยากาศดี ฉันคิดว่า คุณจะไม่พลิ้วไหวเมื่อคุณป้อน battlegrounds.」(Leo)—— มีความดุร้ายจริง แต่มุมปากของเขาได้เกิดขึ้นในความสุขอย่างไรก็ตาม——「Moreover, Maou.」(Leo)「What?」(Eve)「Once ฉันชนะ ให้ฉันได้ Hiiro.」(Leo) ((ที่นี่เราไปอีก...))「Wha- 」(Eve)「I กำลังใจกับคนนี้มาก อยากจะให้สามีของลูกสาวของฉันโดยไม่ล้มเหลว」—— ที่เช่นข้อเสนอจาก Leowald, Marione สวมดูว่างเปล่า และ Regulus หลุดไหล่ของเขาผิดหวัง และ พูดของ Eveam-—— Purupurupurupuru ... (SFX) ((เสียงสั่น))—— ไหล่ของเธอได้ตะลึงงันเล็กน้อย และ ศีรษะของเธอยังคงหันหน้าเข้าหาพื้นดิน –——「...ver.」(Eve) ((เธอก็กล่าวว่า "ใน" ない = negating กริยาต่อท้าย สิ้นสุดกันเป็น↓))「Mh คุณไม่ได้พูดอะไรบางอย่าง Maou?」(Leo)「I-i...」(Eve)—— เป็นคนจ้องที่ Eveam hereupon เธอก็ยกใบหน้าของเธอ –——「I ไม่มือเขา over!」(Eve) ((ดังนั้น "... หนอน" ข้างต้น))—— แม้ Leowald ประหลาดตามความใฝ่ฝันนั้น ((ปัญญา: "ถูก popping ตาได้"))——「Good Hiiro จะย้ายจริง ๆ Hiiro เป็น mine!」(Leo)—— ถึงตามกระแสของความเงียบ เป็น Eveam จดจำเธอได้ blurted ในขณะที่อุ่น และกำลังป้อนสถานะที่คล้ายกับการเดือดเครื่องทำน้ำอุ่น – ((瞬間湯沸かし器状態になり...เช่นนั้นหรือไม่))——「Ah บริการ n-ไม่ ว่า ฉันมันของ different...」(Eve) ทั้งหมด ((แต่แน่นอนมันเป็น))—— The gazes of everyone around somehow felt cold when Eveam squatted, covering her face with both of her hands and — (( しゃがみ込む, Literally crouching with your face between your knees. So it’s more like that?))——「Aahhhhhh! I want to return to my castleeeeeee!」(Eve) ((intonation slightly off…))—— — and cried preposterous things.——「Y-your Majesty……」(Mari)—— Marione showed as much compassion as you’d expect, gently calling out to her, then suddenly glaring at Eveam sternly as –——((↓the author really used the sign “=”… -.-))「A-all right! Th-th-that right now was just a fi-figure of speech! As me = 『Evila』, in short my objective is the 『Evila』s aim, therefore I’d never use personal affections as starting point here!」(Eve) ((affections is the right word.))「Y-yes, we already knew that because of your resolution, Your Majesty.」(Mari)「I-i knew that already!」(Eve) ((…))—— Her tone varied as well, so as she was halfway through with recovering from her desperation, Leowald raised his finger with a snap.——「I-i will win!」(Eve)—— Hearing Eveam’s nine percent certain energetic declaration, Leowald smiled happily.——「Gahaha! I see, as one would expect from Hiiro! He already seized the Maou’s heart as well!」—— And in that instant, eyes were narrowed and serious expressions were made.——「If that’s the case I’ll use my full strength to snatch him away!」(Leo)—— Sparks were flying between the stares of the two of them. They both suddenly averted their glances and mutually left to take their distance from each other.——「Preparations complete here.」「Here as well.」 Hearing Eveam’s and Leowald’s declarations, Silva coughs lightly and –——「Well then, I have the privilege to carry out the starting announcement.」(Silva)—— The surrounding air was filled with keen tension at once. Mutually watching each others slightest movements they even forgot to blink.——「Fifth round……… Start!」—— The curtains of the final round were lifted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「 marione , ร่างกายของคุณเป็นอย่างไร ? 」 ( eveam )
-
-
ตอนที่พวกเขากำลังเดิน eveam ถาม marione ข้างๆเธอ marione ยังใส่สงบท่าที ไม่เปลี่ยนสีหน้าเป็น -
-
-
「ผมอย่างมากเลย โดยคุณกังวล แต่คุณไม่ต้องเป็นห่วง ข้าจะให้ชัยชนะต่อไปเพื่อฝ่าบาทโดยไม่ล้มเหลวตามที่มันประกาศ เพื่อที่จะสามารถบรรลุความพยายามของคุณ 」 ( มาริ )
「อย่างนั้นหรือในที่กรณี : ได้รับชัยชนะ marione ! 」 ( อีฟ )
「ครับ ! 」
-
-
แล้วพวกเขาเรียกร้องของพวกเขาบรรทัดของสายตาต่อฝ่ายตรงข้ามที่เข้ามาจากด้านอื่น ๆ . แม้ว่าตัวเลขของพวกเขามีขนาดเล็กที่พวกเขาอยู่ไกล leowald ของตนก็รู้สึกได้ชัดเจน เป็นหนึ่งจะคาดหวังจากสัตว์กษัตริย์ของธรรมชาติ มือของเธอเริ่มเหงื่อตก
-
-
และ จึงค่ายสองได้โดยตรง พบกับแต่ละอื่น ๆ ถ้าคุณดูอีกครั้ง eveam ชื่นชม leowald ของสัดส่วน
-
-
ดีตัวละครโดยตรงได้ marione . เขาใส่ในการต่อสู้และพ่ายแพ้อย่างไรก็ตาม แต่เกือบจะสามารถเข้าใจทักษะของเขา มันก็ต้องขอบคุณ marione ดิ้นรนที่พวกเขาได้รับสามารถที่จะสร้างกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ .
-
-
「 nofofofofo !ยินดีต้อนรับในรอบที่ห้า ดีใจที่ได้เจอคุณ 」 ( ซิลวา )
-
-
ไม่มีใครขัดจังหวะ ซิลวา เขาสร้างบรรยากาศคล้ายกับการเปิดประชุม ถึงแม้ว่าฉันคิดว่าเขาจะได้รับการตอบสนองบางอย่างหรืออื่นถ้า lilyin อยู่ที่นี่
-
-
「 . . . . . . . . . ขอยืนยัน จาก『ค่าย gabranth 』โดะ : leowald และเรกูลัส โดะ ' กษัตริย์ ' คือ เรกูลัส ท่าน . นี้ถูกต้องหรือไม่」 ( ซิลวา )
-
-
2 ตอบสนองกับเล็กพยักหน้า
-
-
「จาก『 evila 』ค่าย : eveam และท่าน marione โดะ ' กษัตริย์ ' eveam โดะ . นี้ถูกต้องหรือไม่ 」 ( ซิลวา )
-
-
ด้านนี้ก็มั่นยืนยัน .
-
-
「ในกรณีที่ทั้งสองค่าย : ให้แน่ใจว่า จะไม่มีการเสียใจ คุณสามารถเตรียมไว้ล่วงหน้า คุณมีอะไรจะพูดอีกมั้ย 」 ( ซิลวา ) ( ( ห้องสมุด นี้ไม่ใช่คำถามแต่ผมทำให้มันเป็นหนึ่ง ช่วงที่สองของประโยค声をおかけ下さいませอย่างแท้จริงหมายถึง " นั่งลงเสียงของคุณ " ชิส์ . . . . . . . )
-
-
เป็นซิลวากล่าวว่ามันและก้าวถอยหลัง leowald เป็นครั้งแรกที่จะเปิดปากของเขา . . . . . .
-
-
「คนที่ชนะการต่อสู้นี้จะสามารถที่จะได้รับทุกอย่าง 」 ( สิงห์ )
「ครับ ปล่อยให้ฉันล้มคุณสุดความสามารถ . 」 ( อีฟ )
-
-
เป็น eveam ตอบเช่นนั้น ใบหน้าของ leowald แสดงถักยิ้ม เขาจ้อง marione .
-
-
「ผมคิดว่าอันนี้จะยากสำหรับคุณ มากกว่าการต่อสู้สุดท้าย 」 ( สิงห์ ) ( ( ห้องสมุด . : ผมไม่แน่ใจว่าประโยคแรก ( 悪いとは思わんぞ ) เปลี่ยนสองนิดหน่อย )
「ตามธรรมชาติ และมากยิ่งขึ้น หลังจากที่ผมมาถึงสถานที่นี้ ความเมตตา และเหมือนจะไร้ประโยชน์ฉันจะเอาชัยชนะโดยไม่ต้องล้มเหลว 」 ( มาริ )
「 gahaha ! ที่บรรยากาศดี ฉันคิดว่าคุณจะไม่ลังเลเมื่อคุณเข้าสู่สนามรบ . 」 ( สิงห์ )
-
-
มันจริง ดุร้าย แต่มุมปากของเขาก็มีเพิ่มขึ้นในความสุข อย่างไรก็ตาม
-
-
「นอกจากนี้ มาโอะ . 」 ( สิงห์ )
「อะไร ? 」 ( อีฟ )
「เมื่อฉันชนะ ฉันต้อง hiiro . 」 ( สิงห์ ) ( ( เอาอีกแล้ว . . . . . . . )
「อะ ! 」 ( อีฟ )
?「ฉันยินดีมากกับคนนี้ ฉันต้องการให้ลูกสาวของฉัน ' สามีโดยไม่ต้องล้มเหลว 」
-
-
ที่ข้อเสนอดังกล่าวจาก leowald marione , สวมดูว่างเปล่าและเรกูลัส หลุดไหล่ของเขาในความผิดหวัง และการพูดของ eveam -
-
-
purupurupurupuru ( SFX ) . . . . . . ( เสียงสั่น ? ) )
-
-
เธอไหล่สั่นเล็กน้อย และหัวของเธอยังคงเผชิญกับพื้นดิน -
-
-
「 . Ver . 」 ( อีฟ ) ( ( เธอพูดない " ใน " = กริยา negating วิภัตติ ตอนจบเหมือน↓ ) )
「หืม ? คุณพูดบางอย่าง มาโอะ ? 」 ( สิงห์ )
「ผม . . . . . . . 」 ( อีฟ )
-
-
เป็นคนอื่นในเรื่องนี้ต่างจ้องมอง eveam จู่ๆเธอก็ยกใบหน้าของเธอ -
-
-
「ฉันไม่เอาตัวเขามา 」 ( อีฟ ) ( ( เพราะ " . . . . . . . ? ? ? ? ? " ข้างต้น . )
-
-
ถึง leowald ประหลาดใจโดยความทะเยอทะยาน ( ( lit . " ตาของเขาถูก popping " )
-
-
「ดี ! hiiro จะโยกย้าย ! hiiro เป็นของฉัน ! 」 ( สิงห์ )
-
-
ไปตามกระแสแห่งความเงียบ เป็น eveam จำสิ่งที่เธอพูดในขณะอุ่นทันทีและป้อนสถานะคล้ายกับการต้ม ) เครื่องทำน้ำอุ่น ( ( 瞬間湯沸かし器状態になり . . . แบบนั้น ? )
-
-
「อ่า . . เอ่อ . . . . . . . . . . . . . . . . ที่」แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ( อีฟ ) ( ( แต่แน่นอนมัน ) )
-
-
ที่ชื่นชอบของทุกคนรอบข้างรู้สึกเย็นเมื่อ eveam squatted ครอบคลุมใบหน้าของเธอ มือทั้งสองข้างของเธอและ - ( ( しゃがみ込むอย่างแท้จริงหมอบหน้าระหว่างเข่า ดังนั้นมันก็เหมือนกับว่า ? )
-
-
「 aahhhhhh ! ฉันต้องการที่จะกลับไป castleeeeeee ของฉัน ! 」 ( อีฟ ) ( ( น้ำเสียงเล็กน้อยปิด . . . . . . . )
-
-
- แล้วร้องไห้ผิดปกติหลายอย่าง
-
-
「ฝ่า - ฝ่าบาท . . . . . . . 」 ( มาริ )
-
-
marione พบว่าเมตตามากที่สุดเท่าที่คุณคาดหวัง เบา ๆเรียกให้เธอ แล้วจ้อง eveam กระแทกเสียงอย่าง -
-
- ( ( ↓นักเขียนจริงๆใช้เครื่องหมาย " = " . . . . . . . - . - ) )
「ใช่ ! th TH ที่ตอนนี้เป็นแค่ Fi เป็นมั่นเป็นเหมาะ ! ฉัน = 『 evila 』ในระยะสั้นเป้าหมายคือ『 evila 』ของจุดมุ่งหมาย ดังนั้นฉันจะไม่ใช้ความชอบส่วนตัวเป็นจุดเริ่มต้นที่นี่ !