Construction is one of the most haz

Construction is one of the most hazardous industries due to its dynamic, temporary, and decentralized
nature. The Hong Kong Commissioner for Labor identifies worker behavior as the root cause of construction
accidents. Behavior-based safety (BBS) is one effective approach in managing employee safety issues.
However, there is little research on the application of BBS in the construction industry. This research proposes
an extension of the BBS approach, proactive behavior-based safety (PBBS), to improve construction
safety. PBBS integrates the theory of BBS with the technology of Proactive Construction Management System
(PCMS). The innovations of PBBS are: (1) automatically monitoring location-based behaviors; (2)
quantitatively measuring safety performance; (3) investigating potential causes of unsafe behaviors;
and (4) improving the efficiency of safety management. A pilot study of a Hong Kong construction site
practicing PBBS was conducted. The experiment results showed that PBBS performed well on construction
accident prevention and the Safety Index (SI) of the two project teams, with increased improvements
by 36.07% and 44.70% respectively. It is concluded that PBBS is effective and adaptable to construction
industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายมากเนื่องจากแบบไดนามิก ชั่วคราว และกระจายอำนาจธรรมชาติ ข้า Hong Kong แรงงานระบุลักษณะการทำงานของผู้ปฏิบัติงานเป็นสาเหตุของการก่อสร้างเกิดอุบัติเหตุ พฤติกรรมความปลอดภัย (BBS) เป็นหนึ่งวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจัดการเรื่องความปลอดภัยของพนักงานอย่างไรก็ตาม มีงานวิจัยน้อยบนแอพลิเคชันของ BBS ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง งานวิจัยนี้เสนอส่วนขยายของ BBS วิธี ความปลอดภัยในการใช้ลักษณะการทำงานเชิงรุก (PBBS), การปรับปรุงก่อสร้างความปลอดภัย PBBS รวมทฤษฎีของ BBS กับเทคโนโลยีของระบบการจัดการก่อสร้างเชิงรุก(PCMS) นวัตกรรมของ PBBS มี: (1) การตรวจสอบโดยอัตโนมัติตามตำแหน่งที่ตั้งลักษณะการทำงาน (2)เชิงพรรณนาเชิงปริมาณวัดประสิทธิภาพความปลอดภัย (3) ตรวจสอบหาสาเหตุที่เป็นไปของพฤติกรรมไม่ปลอดภัยและ (4) การปรับปรุงประสิทธิภาพในการจัดการความปลอดภัย การศึกษานำร่องของสถานก่อสร้าง Hong Kongดำเนินการฝึก PBBS ผลการทดลองพบว่า PBBS ทำดีในการก่อสร้างการป้องกันอุบัติเหตุและดัชนีความปลอดภัย (SI) ของโครงการสอง กับการปรับปรุงที่เพิ่มขึ้นโดย 36.07 และ 44.70% ตามลำดับ มันคือสรุปว่า PBBS มีประสิทธิภาพ และสามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้างเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายมากที่สุดเนื่องจากแบบไดนามิกชั่วคราวและการกระจายอำนาจของ
ธรรมชาติ คณะกรรมาธิการฮ่องกงแรงงานระบุพฤติกรรมการปฏิบัติงานที่เป็นสาเหตุของการก่อสร้าง
การเกิดอุบัติเหตุ พฤติกรรมตามความปลอดภัย (BBS) เป็นหนึ่งในแนวทางที่มีประสิทธิภาพในการจัดการปัญหาความปลอดภัยของพนักงาน.
แต่มีงานวิจัยน้อยเกี่ยวกับการใช้ BBS ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง งานวิจัยนี้นำเสนอ
เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการ BBS เชิงรุกพฤติกรรมตามความปลอดภัย (PBBs) เพื่อปรับปรุงการก่อสร้าง
ความปลอดภัย PBBs รวมทฤษฎีของ BBS ที่มีเทคโนโลยีการก่อสร้างระบบการบริหารจัดการเชิงรุก
(PCMS) นวัตกรรมของ PBBs คือ (1) การตรวจสอบโดยอัตโนมัติพฤติกรรมตามสถานที่; (2)
ปริมาณการวัดประสิทธิภาพด้านความปลอดภัย (3) การตรวจสอบสาเหตุที่อาจเกิดพฤติกรรมที่ไม่ปลอดภัย
และ (4) การปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหารจัดการด้านความปลอดภัย การศึกษานำร่องของสถานที่ก่อสร้างฮ่องกง
ฝึก PBBs ได้ดำเนินการ ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า PBBs ทำได้ดีในการก่อสร้าง
การป้องกันอุบัติเหตุและความปลอดภัยดัชนี (SI) ของทั้งสองทีมงานของโครงการมีการปรับปรุงเพิ่มขึ้น
จาก 36.07% และ 44.70% ตามลำดับ มันเป็นข้อสรุปว่า PBBs มีประสิทธิภาพและปรับตัวเพื่อการก่อสร้าง
อุตสาหกรรม