SIPA Open Source Platform Font Lice

SIPA Open Source Platform Font License
Version 1, December 2005
1. The following definitions apply:
a) “Font” means a font that contains a notice placed by the copyright holder saying that it may be distributed under the terms of this License.
b) A file is “open source” if it is distributed under a license approved by the Open Source Initiative.
c) The “system graphical user interface” means the files on the computer system that
i) were distributed with the operating system kernel and
ii) are designed to be used by programs to provide a graphical user interface.
d) A program is “running on an open source operating system” if
i) the files comprising the operating system kernel under which the program is running are open source, and
ii) the system graphical interface, if any, is open source.
Use of non-open source hardware drivers by either the operating system kernel and/or the system graphical interface does not by itself prevent a program from being considered as running on an open source operating system.
If a program is running under an operating system kernel that is running under virtualized hardware, then the license of software components implementing the virtualized hardware does not affect whether the program is considered as running on an open source operating system.
e) To “rasterize” a font means to use the outline data and/or instructions in a font to generate a bitmap image of one or more glyphs.
f) “You” means an individual or legal entity seeking to exercise rights under this license.
2. You may only rasterize the font as follows:
a) you may rasterize the font by running a program on an open source operating system;
b) if you create a document that uses the font and, by running a program on an open source operating system, you embed the font or unmodified portions of the font in the document, you may rasterize the embedded font for the purposes of displaying or printing the document.
3. You may freely copy the unmodified font, provided you accompany the font with a copy of this license.
4. You may embed unmodified portions of the font in a document and copy the embedded font as part of the document. However, you may only rasterize the embedded font as provided in clause 2.
5. You may create a modified version of the font provided
a) you preserve any copyright notices in the font, and
b) you change the name of the font.
You must not use a name that might cause the modified font to be confused with the original font.
The modified font will still be subject to all the restrictions in this license.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SIPA มาเปิดแพลตฟอร์มอักษรสิทธิ์รุ่น 1, 2548 ธันวาคม1. คำนิยามต่อไปนี้ใช้:) "อักษร" หมายถึง อักษรที่ประกอบด้วยหนังสือวางไว้ โดยผู้ถือลิขสิทธิ์ที่บอกว่า มันอาจจะแจกจ่ายภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ข) แฟ้มเป็น "มาเปิด" ถ้ามันกระจายภายใต้ใบอนุญาตอนุมัติ โดยริเริ่มเปิดแหล่งที่มาc) "ระบบกราฟิกเฟซ" หมายถึง แฟ้มต่าง ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์ที่ค่ะได้กระจายกับเคอร์เนลของระบบปฏิบัติการ และii) ถูกออกแบบให้สามารถใช้โปรแกรมอินเทอร์เฟสผู้ใช้แบบกราฟิกd) โปรแกรม "อยู่ในระบบปฏิบัติการเปิดแหล่งข้อมูล" ถ้าi เปิดแหล่งที่มา มีแฟ้ม)ประกอบด้วยเคอร์เนลของระบบปฏิบัติการที่โปรแกรมกำลังทำงาน และii)ระบบส่วนติดต่อแบบกราฟิก ถ้ามี เป็นแหล่งเปิดใช้โปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ไม่ใช่โอเพ่นซอร์สโดยทั้งเคอร์เนลของระบบปฏิบัติการหรือระบบอินเทอร์เฟซแบบกราฟิกไม่ ด้วยตัวเองป้องกันไม่ให้โปรแกรมถูกถือว่าเป็นการทำงานบนระบบปฏิบัติการเปิดแหล่งที่มาถ้าโปรแกรมกำลังทำงานภายใต้การเคอร์เนลระบบปฏิบัติการที่อยู่ภายใต้ฮาร์ดแวร์แบบเสมือนจริง แล้วลิขสิทธิ์ของซอฟต์แวร์คอมโพเนนต์ที่ใช้ฮาร์ดแวร์แบบเสมือนจริงไม่มีผลว่าโปรแกรมถือว่าเป็นการทำงานบนระบบปฏิบัติการเปิดแหล่งที่มาอี) กับ "rasterize" แบบอักษรหมายถึง การใช้เค้าร่างข้อมูล/ คำแนะนำในแบบอักษรเพื่อสร้างรูปบิตแมปของอักขระอย่าง น้อยหนึ่งf) "คุณ" หมายถึง บุคคล หรือกฎหมายองค์กรแสวงหาการออกกำลังกายสิทธิภายใต้สัญญาอนุญาตนี้2. คุณอาจเพียง rasterize อักษรดังนี้:) คุณอาจ rasterize แบบอักษร โดยการเรียกใช้โปรแกรมบนระบบปฏิบัติการเปิดแหล่งที่มาข ถ้าคุณสร้างเอกสารที่ใช้แบบอักษร และ โดยการเรียกใช้โปรแกรมบนระบบปฏิบัติการเปิดแหล่งที่มา คุณฝังแบบอักษรหรือ unmodified บางส่วนของแบบอักษรในเอกสาร คุณอาจ rasterize แบบอักษรฝังตัวเพื่อการแสดง หรือการพิมพ์เอกสาร3. คุณอาจคัดลอกอักษร unmodified อิสระให้คุณพร้อมอักษรกับสำเนาของสัญญาอนุญาตนี้4. คุณอาจฝัง unmodified บางส่วนของแบบอักษรในเอกสาร และคัดลอกแบบอักษรฝังตัวเป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร อย่างไรก็ตาม คุณอาจเฉพาะ rasterize ที่มีแบบอักษรฝังตัวเป็นประโยค 25. คุณอาจสร้างแบบปรับแบบอักษรให้) คุณรักษาการประกาศลิขสิทธิ์ในแบบอักษร และ ขคุณเปลี่ยนชื่อของแบบอักษร คุณต้องไม่ใช้ชื่อที่อาจทำให้เกิดอักษรแก้ไขสับสนกับอักษรเดิมอักษรแก้ไขยังจะขึ้นอยู่กับข้อจำกัดทั้งหมดในสัญญาอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SIPA
มาเปิดแพลตฟอร์มใบอนุญาตอักษรรุ่นที่1 ธันวาคม 2005
1. คำนิยามต่อไปนี้ใช้:
ก) "ตัวอักษร" หมายถึงตัวอักษรที่มีการแจ้งให้ทราบโดยเจ้าของลิขสิทธิ์บอกว่ามันอาจจะจำหน่ายภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตนี้.
ข) ไฟล์คือ "โอเพนซอร์ส" ถ้ามันมีการกระจายภายใต้ใบอนุญาตที่ได้รับอนุมัติจากที่มาเปิดความคิดริเริ่ม.
ค) "อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกระบบ" หมายความว่าไฟล์ในระบบคอมพิวเตอร์ที่
i) การกระจายกับเคอร์เนลระบบปฏิบัติการและ
ii) ถูกออกแบบมาให้ใช้โดยโปรแกรมเพื่อให้อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก.
ง) โปรแกรมคือ "ทำงานบนระบบปฏิบัติการโอเพ่นซอร์ส"
ถ้าฉัน) ไฟล์ประกอบเคอร์เนลระบบปฏิบัติการตามที่โปรแกรมทำงานเป็นแหล่งที่มาเปิดและ
ii ) ระบบอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกถ้ามีเปิดแหล่งที่มา.
การใช้แหล่งที่มาที่ไม่ได้เปิดโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์โดยทั้งเคอร์เนลระบบปฏิบัติการและ / หรือระบบอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกไม่ได้ด้วยตัวเองป้องกันไม่ให้โปรแกรมจากได้รับการพิจารณาเป็นที่ทำงานบนโอเพนซอร์ส ระบบปฏิบัติการ.
ถ้าโปรแกรมกำลังทำงานภายใต้เคอร์เนลของระบบปฏิบัติการที่ทำงานภายใต้ฮาร์ดแวร์เสมือนจริงแล้วใบอนุญาตของส่วนประกอบของซอฟแวร์การใช้ฮาร์ดแวร์เสมือนจริงไม่ได้ส่งผลกระทบต่อว่าโปรแกรมถือเป็นที่ทำงานบนระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์ส.
จ) "Rasterize" อักษรหมายถึงการใช้ข้อมูลโครงร่างและ / หรือคำแนะนำในตัวอักษรเพื่อสร้างภาพบิตแมปของหนึ่งหรือมากกว่าร่ายมนตร์.
ฉ) "คุณ" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลตามกฎหมายที่กำลังมองหาที่จะใช้สิทธิภายใต้ใบอนุญาตนี้.
2 คุณอาจจะเป็นเพียง rasterize
ตัวอักษรดังนี้ก) คุณอาจ rasterize ตัวอักษรโดยใช้โปรแกรมบนระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์ส;
ข) ถ้าคุณสร้างเอกสารที่ใช้ตัวอักษรและด้วยการรันโปรแกรมบนโอเพนซอร์สระบบปฏิบัติการ คุณฝังตัวอักษรหรือบางส่วนไม่มีการแก้ไขของตัวอักษรในเอกสารคุณอาจ rasterize อักษรฝังตัวเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงหรือพิมพ์เอกสาร.
3 คุณได้อย่างอิสระสามารถคัดลอกตัวอักษรที่ไม่ได้ดัดแปลงให้คุณมาพร้อมกับตัวอักษรที่มีสำเนาใบอนุญาตนี้ที่.
4 คุณอาจจะฝังส่วนที่ไม่มีการแก้ไขของตัวอักษรในเอกสารและคัดลอกตัวอักษรที่ฝังตัวเป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร แต่คุณอาจจะเป็นเพียงตัวอักษร rasterize ฝังตัวตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.
5 คุณอาจจะสร้างเป็นรุ่นที่แก้ไขของตัวอักษรที่มีให้ก) คุณรักษาลิขสิทธิ์ใด ๆ ในตัวอักษรและข) คุณเปลี่ยนชื่อของตัวอักษร. คุณต้องไม่ใช้ชื่อที่อาจทำให้ตัวอักษรที่ถูกปรับเปลี่ยนให้สับสนกับต้นฉบับ ตัวอักษร. อักษรการแก้ไขจะยังคงอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ทั้งหมดที่อยู่ในใบอนุญาตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิป้าเปิดแหล่งแพลตฟอร์มตัวอักษรใบอนุญาต
รุ่น 1 ธันวาคม 2005
1 นิยามต่อไปนี้ :
) " font " หมายถึงตัวอักษรที่ประกอบด้วยหมายประกาศวาง โดยผู้ถือลิขสิทธิ์บอกว่ามันอาจจะกระจายภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ .
b ) ไฟล์คือ " เปิดแหล่งที่มา " ถ้ามันมีการกระจายภายใต้ใบอนุญาตที่ได้รับการอนุมัติ โดยเปิดแหล่ง
ริเริ่มc ) " ระบบติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก หมายถึง ไฟล์บนระบบคอมพิวเตอร์ที่
I ) มีการกระจายด้วยระบบปฏิบัติการเคอร์เนลและ
2 ) ถูกออกแบบมาเพื่อใช้โดยโปรแกรมเพื่อให้อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก .
d ) โปรแกรม " ทำงานในแหล่งเปิดระบบปฏิบัติการ " ถ้า
ฉัน ) ไฟล์ประกอบด้วยระบบปฏิบัติการเคอร์เนลที่โปรแกรมทำงานเป็นเปิดแหล่งที่มาและ
2 ) ระบบอินเตอร์เฟซแบบกราฟิก , ถ้าใด ๆ , เปิดแหล่งที่มา .
ใช้ไดรเวอร์ฮาร์ดแวร์โอเพนซอร์สไม่ใช่โดยเคอร์เนลระบบปฏิบัติการและ / หรือระบบอินเตอร์เฟซแบบกราฟิกไม่ได้โดยตัวเองป้องกันไม่ให้โปรแกรมจากการพิจารณาใช้แหล่งเปิดระบบปฏิบัติการ .
ถ้าโปรแกรมทำงานภายใต้ระบบปฏิบัติการ เคอร์เนลที่ใช้ในกลุ่มฮาร์ดแวร์แล้วใบอนุญาตใช้ซอฟต์แวร์ส่วนประกอบฮาร์ดแวร์เสมือนไม่ต่อว่าโปรแกรมจะถือว่าเป็นวิ่งในแหล่งเปิดระบบปฏิบัติการ .
" E ) Rasterize " ตัวอักษรหมายถึงการใช้เค้าร่างข้อมูลและ / หรือคำแนะนำในการสร้างแบบอักษรบิตแมปภาพจากหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง
glyphs .F ) " คุณ " หมายความว่า บุคคลหรือนิติบุคคล ที่ต้องการใช้สิทธิภายใต้ใบอนุญาตนี้ .
2 คุณอาจจะเป็นเพียง Rasterize อักษรดังนี้ :
) คุณอาจ Rasterize แบบอักษรโดยใช้โปรแกรมในการเปิดแหล่งที่มาของระบบปฏิบัติการ ;
b ) ถ้าคุณสร้างเอกสารที่ใช้ตัวอักษรและโดยการใช้โปรแกรมในการเปิดแหล่งที่มาของระบบปฏิบัติการคุณฝังแบบอักษรหรือบางส่วนแปรของแบบอักษรในเอกสาร คุณอาจ Rasterize ฝังตัวแบบอักษรสำหรับวัตถุประสงค์ของการแสดงหรือพิมพ์เอกสาร
3 นายเสรีอาจคัดลอกแบบอักษรแปรให้กับตัวอักษรกับสำเนาของใบอนุญาตนี้ .
4 คุณอาจจะฝังส่วนแปรของแบบอักษรในเอกสารและคัดลอกแบบอักษรที่เป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร อย่างไรก็ตามคุณอาจเป็นแค่ตัวอักษร Rasterize ฝังตัวตามที่บัญญัติไว้ในข้อ 2 .
5 คุณอาจจะสร้างเป็นรุ่นที่แก้ไขของแบบอักษรให้
) คุณรักษาประกาศลิขสิทธิ์ใด ๆในแบบอักษรและ
b ) คุณเปลี่ยนชื่อของแบบอักษร
คุณต้องไม่ใช้ชื่อที่อาจทำให้สับสนกับการแก้ไขแบบอักษรแบบอักษรเดิม ดัดแปลงตัวอักษร
จะยังคงอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ทั้งหมดในใบอนุญาตนี้ .