Resurrecting from the ruins of deva

Resurrecting from the ruins of devastating wars,Japan and South Korea (hereafter referred to as Korea) had shown the world remarkable resilience by success-fully transforming the economies and emerging as leading economic powers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Resurrecting จากซากปรักหักพังของสงครามการทำลายล้าง ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ (โดยอ้างอิงเกาหลี) ได้แสดงความยืดหยุ่นน่าทึ่งของโลกเปลี่ยนเศรษฐกิจ และเกิดใหม่เป็นอำนาจทางเศรษฐกิจที่นำความสำเร็จเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รื้อฟื้นจากซากปรักหักพังของสงครามทำลายล้าง, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ (เรียกว่าต่อจากนี้เป็นเกาหลี) ได้แสดงให้เห็นโลกความยืดหยุ่นที่โดดเด่นอย่างเต็มที่โดยความสำเร็จเปลี่ยนเศรษฐกิจและที่เกิดขึ้นใหม่เป็นผู้นำอำนาจทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รื้อฟื้นจากซากปรักหักพังของสงครามทำลายล้าง , ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ ( ต่อเรียกว่าเกาหลี ) ได้แสดงความทึ่ง โลก โดยความสำเร็จครบเปลี่ยนเศรษฐกิจ และเกิดเป็นพลังทางเศรษฐกิจชั้นนำ