Gold prices were unchanged at 21,95

Gold prices were unchanged at 21,950 baht per baht-weight in A A Bangkok on Saturday. The Gold Traders Association announced the buying price at 21,850 baht and the selling price at 21,950 baht per baht weight for bullion. For ornaments, the buying and selling prices were 21,451.40 baht and 22,450 baht per baht-weight respectively. The local prices changed twice on Friday for a net gain of 50 baht from the previous day. Bloomberg reported from singapore and New York on Saturday that the precious was heading for the biggest weekly advance since July after US central bankers opted to leave interest rates unchanged while reining in their outlook for future increases. Investors added 6.3 tonnes to exchanged traded funds backed by gold this week through Thursday, data compiled by Bloomberg show.
Bullion has awakened from a slumber after Fed rate concerns had helped wipe out gains for the quarter. Money is pouring back in as low borrowing costs in the US and economic stimulus by central banks from Japan to Europe drive demand for the precious metal as a store of value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทองราคาไม่เปลี่ยนแปลงละ 21,950 บาท บาทน้ำหนัก A A กรุงเทพวันเสาร์ สมาคมผู้ค้าทองคำประกาศราคาซื้อ 21,850 บาทและราคาขายที่ 21,950 บาท ต่อบาทน้ำหนักสำหรับแท่ง สำหรับเครื่องประดับ การซื้อและราคาขายได้ 21,451.40 บาท และเปิดตัว 22,450 บาท ต่อบาทน้ำหนักตามลำดับ ราคาในท้องถิ่นเปลี่ยนสองครั้งในวันศุกร์สำหรับกำไร 50 บาทจากวันก่อนหน้า บลูมเบิร์กรายงานจากสิงคโปร์และนิวยอร์กเสาร์ที่มีค่าหัวสำหรับล่วงหน้ารายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่กรกฎาคมหลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐเลือกที่จะปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงขณะ reining ใน outlook ของพวกเขาสำหรับการเพิ่มขึ้นในอนาคต นักลงทุนเพิ่ม 6.3 ตันเพื่อแลกเปลี่ยนซื้อขายเงินสนับสนุนจากทองสัปดาห์นี้ผ่านพฤหัสบดี รวบรวม โดยบลูมเบิร์กแสดงข้อมูลแท่งได้ตื่นขึ้นจากสลัมเบอร์หลังจากเฟดกังวลราคาได้ช่วยให้เช็ดออกกำไรสำหรับไตรมาส เงินเทกลับเป็นตนทุ้นต่ำในสหรัฐและกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยธนาคารกลางจากประเทศญี่ปุ่นกับยุโรปไดรฟ์ความต้องการโลหะที่เป็นเก็บค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาทองคำไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ 21,950 บาทต่อบาทน้ำหนักใน AA กรุงเทพฯในวันเสาร์ที่ สมาคมค้าทองคำประกาศราคารับซื้อที่ 21,850 บาทและราคาขายที่ 21,950 บาทต่อน้ำหนักบาททองคำแท่ง สำหรับเครื่องประดับการซื้อและขายราคาถูก 21,451.40 บาทและ 22,450 บาทต่อบาทน้ำหนักตามลำดับ ราคาท้องถิ่นการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองเมื่อวันศุกร์ที่สำหรับกำไรสุทธิ 50 บาทจากวันก่อนหน้า บลูมเบิร์กรายงานจากประเทศสิงคโปร์และนิวยอร์กเมื่อวันเสาร์ว่ามีค่ากำลังมุ่งหน้าไปสำหรับล่วงหน้ารายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมหลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐเลือกที่จะปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่ตื่นตัวในมุมมองของพวกเขาสำหรับการเพิ่มขึ้นในอนาคต นักลงทุนเพิ่ม 6.3 ตันให้แก่กองทุนซื้อขายแลกเปลี่ยนรับการสนับสนุนจากทองคำในสัปดาห์นี้ถึงวันพฤหัสบดีที่ข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดง.
Bullion ได้ตื่นจากนิทราหลังจากความกังวลอัตราเฟดได้ช่วยเช็ดออกกำไรสำหรับไตรมาสที่ เงินจะไหลกลับเข้ามาในต้นทุนการกู้ยืมที่ต่ำในสหรัฐอเมริกาและกระตุ้นเศรษฐกิจของธนาคารกลางจากประเทศญี่ปุ่นไปยังยุโรปความต้องการโลหะมีค่าไดรฟ์จัดเก็บค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาทองไม่เปลี่ยนแปลงที่ 21950 บาทต่อน้ำหนัก 1 บาท ใน กรุงเทพมหานคร ในวันเสาร์ที่ สมาคมค้าทองคำ ประกาศราคาซื้อที่ 21850 บาท และขายที่บาท 21950 บาทต่อน้ำหนักทองแท่ง สำหรับเครื่องประดับ , การซื้อและขาย ราคา ถูก 21451.40 บาท และ 22450 บาทต่อบาท น้ำหนัก ตามลำดับ ราคาท้องถิ่นเปลี่ยนไปสองครั้งเมื่อวันศุกร์สำหรับสุทธิเพิ่ม 50 บาท จากวันก่อน บลูมเบิร์ก รายงานจากสิงคโปร์และนิวยอร์ก เมื่อวันเสาร์ ที่สำคัญคือมุ่งล่วงหน้ารายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมหลังจากที่เรานายธนาคารกลางเลือกที่จะออกจากอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่ reining ใน Outlook ของพวกเขาเพิ่มขึ้นในอนาคต นักลงทุนเพิ่ม 6.3 ตัน เพื่อแลกเปลี่ยนซื้อขายกองทุนการสนับสนุนจากทองคำสัปดาห์นี้ถึงวันพฤหัสบดี , ข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กแสดงทองแท่งได้ตื่นขึ้นจากการนอนหลับหลังจากที่เฟดได้ ช่วยลบล้างความกังวลอัตรากำไรสำหรับไตรมาสที่ เงินมันไหลกลับในที่ต่ำต้นทุนการกู้ยืมในสหรัฐและเศรษฐกิจกระตุ้นโดยธนาคารกลางญี่ปุ่นยุโรปทำให้ความต้องการโลหะมีค่าเป็นร้านค่า