~ตัวอย่างบทความโฆษณาภาษาอังกฤษ~Ackn

~ตัวอย่างบทความโฆษณาภาษาอังกฤษ~

Acknowledgement : ขอบใจน้องๆทุกคนที่ให้ความสนใจเข้ามาถามเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษนะจ๊ะ บทความนี้พี่เอามาลงเพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับผู้ที่สนใจและต้องการพัฒนาการเขียนบทความภาษาอังกฤษ ลองดูบทความนี้เป็นตัวอย่างนะ พี่เอาสไตล์งานเขียนนิยายของตัวเองผสมผสานลงไปด้วย แต่ก็จะไม่ให้มีคำยาก ผู้อ่านอ่านแล้วก็เข้าใจได้เลย คือว่าสไตล์โฆษณาที่ประเทศอังกฤษมันเป็นประมาณนี้น่ะจ้ะ
***********

A Lanna Masterpiece, 145 Wiang-Doi Road, Chiang-Mai


A most attractive, palatial, and authentic Lanna style in the heart of Chiang-Mai, a world famous city in Thailand!

Enjoy taking a walk down the road to local restaurants and tiny souvenir shops, surrounded by the evergreen mountains.

Glide along the night bazaar cramped with local knickknacks, sit in night clubs watching tourists passing by, or even have a barbecue in
the front garden secluded by the wooden gateway behind which a plethora of shrubs and flowers are enjoying a fresh breeze.

The front door opens to hallway with a large living area, study, spacious kitchen, and a bay window overlooking the back garden.

The first floor offers 2 bedrooms, a master with walk-in wardrobe and family bathroom equipped with a whirlpool bath, and private sauna!

The second floor consists of a family room with a fireplace, and elegant mantelpiece, ready for the winter, and another bedroom with large shower.

Not to mention a roomy attic which helps build the atmosphere of a real chalet,
and a balcony fit to offer a chance to spend a night under the moonlight and starry sky.

Also, benefit from access to nearby park and let the whisper from running streams create sweet natural melodies for you and your family!

Property Perfect Com. proudly present this family chalet, promptly alarmed with an efficient security system.

Such accommodation is a real must-see and worth making an immediate viewing appointment!

***********


Teacher’s comment :
Very well done indeed.
This is just the sort of
Thing I was hoping for.
Nice to see you using some of
The recently covered vocabulary too!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

~ ตัวอย่างบทความโฆษณาภาษาอังกฤษ ~รับทราบ: ขอบใจน้องๆทุกคนที่ให้ความสนใจเข้ามาถามเรื่องการเรียนภาษาอังกฤษนะจ๊ะบทความนี้พี่เอามาลงเพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับผู้ที่สนใจและต้องการพัฒนาการเขียนบทความภาษาอังกฤษลองดูบทความนี้เป็นตัวอย่างนะพี่เอาสไตล์งานเขียนนิยายของตัวเองผสมผสานลงไปด้วยแต่ก็จะไม่ให้มีคำยากผู้อ่านอ่านแล้วก็เข้าใจได้เลยคือว่าสไตล์โฆษณาที่ประเทศอังกฤษมันเป็นประมาณนี้น่ะจ้ะ***********เป็นผลงานชิ้นเอกของล้านนา 145 ถนนเวียงดอย เชียงใหม่สุดน่าสนใจ พระราชวัง และอาหารสไตล์ล้านนาของเชียงใหม่ แลนในประเทศไทย เพลิดเพลินกับการเดินลงถนนไปยังร้านอาหารท้องถิ่นและร้านค้าเล็ก ๆ ขายของที่ระลึก ล้อมรอบ ด้วยภูเขาป่าดิบ เหินไปไนท์บาซาร์แคบกับกระจุกกระจิกภายใน นั่งในไนท์คลับดูนักท่องเที่ยวที่เดินผ่าน หรือแม้แต่บาร์บีคิวใน สวนด้านหน้าเงียบสงบ โดยเป็นประตูไม้หลังที่พุ่มไม้และดอกไม้มีความสุขกับลม ประตูหน้าเปิดไปห้องโถงมีพื้นที่นั่งเล่นขนาดใหญ่ ศึกษา ห้องครัว และหน้าต่างสามารถมองเห็นสวนหลังบ้าน ชั้นแรกมี 2 ห้องนอน แบบตู้เสื้อผ้าแบบวอล์กอินและห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำวน ซาวน่าส่วน ชั้นสองประกอบด้วย family room พร้อมเตาผิง และสง่างาม mantelpiece พร้อมสำหรับฤดูหนาว และห้องนอนอีก มีฝักบัวขนาดใหญ่ ไม่ต้องพูดถึงเป็นห้องใต้หลังคากว้าง ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศของชาเล่ต์จริง และระเบียงพอดีให้โอกาสที่จะใช้จ่ายคืนภายใต้แสงจันทร์และดวงดาว นอกจากเข้าถึงสวนและให้กระซิบจากลำธารใกล้ ๆ สร้างท่วงทำนองหวานธรรมชาติสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ คุณสมบัติเหมาะ Com. ภูมิใจเสนอนี้เลต์ ตกใจทันทีระบบความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ ที่พักดังกล่าวซึ่งเป็นจริงคุ้มค่าทันทีการนัดหมาย***********แสดงความคิดเห็นของครู:เสร็จแน่นอนนี้เป็นเพียงการเรียงลำดับของสิ่งที่ผมหวังว่าสำหรับใช้บางค่ะเพิ่ง ครอบคลุมคำศัพท์เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

: ลองดูบทความนี้เป็นตัวอย่างนะ แต่ก็จะไม่ให้มีคำยาก ผู้อ่านอ่านแล้วก็เข้าใจได้เลย ล้านนา Masterpiece, 145 เวียงดอยถนนเชียงใหม่น่าสนใจมากที่สุดหรูหราและแท้สไตล์ล้านนาในใจกลางของเชียงใหม่โลกเมืองที่มีชื่อเสียงในประเทศไทย! เพลิดเพลินไปกับการเดินลงถนนไปยังร้านอาหารท้องถิ่นและของที่ระลึกเล็ก ๆ ร้านขายของที่ล้อมรอบด้วยภูเขาป่าดิบ. พร้อมเหินไนท์บาซาร์แคบกับ knickknacks ท้องถิ่นนั่งอยู่ในไนท์คลับที่ดูนักท่องเที่ยวที่ผ่านไปมาหรือแม้กระทั่งมีบาร์บีคิวในสวนด้านหน้าเงียบสงบโดยประตูไม้ที่อยู่เบื้องหลังซึ่งมากมายเหลือเฟือของพุ่มไม้และดอกไม้ที่มี เพลิดเพลินกับสายลมสด. ประตูหน้าบ้านเปิดไปที่ห้องโถงมีพื้นที่นั่งเล่นขนาดใหญ่, การศึกษา, ห้องครัวที่กว้างขวางและหน้าต่างที่สามารถมองเห็นสวนหลัง. ชั้นแรกมี 2 ห้องนอนต้นแบบที่มีการเดินในตู้เสื้อผ้าและครอบครัวห้องน้ำพร้อมกับ อ่างน้ำวนและซาวน่าส่วนตัว! ชั้นที่สองประกอบด้วยห้องพักสำหรับครอบครัวที่มีเตาผิงและหิ้งสง่างามพร้อมสำหรับฤดูหนาวและห้องนอนอีกห้องมีห้องอาบน้ำที่มีขนาดใหญ่. ไม่พูดถึงกว้างห้องใต้หลังคาซึ่งจะช่วยสร้างบรรยากาศของความเป็นจริง ชาเล่ต์, และแบบที่ระเบียงที่จะนำเสนอโอกาสที่จะใช้จ่ายคืนภายใต้แสงจันทร์และท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้. นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงที่จอดอยู่บริเวณใกล้เคียงและให้เสียงกระซิบจากการทำงานลำธารสร้างท่วงทำนองหวานธรรมชาติสำหรับคุณและครอบครัวของคุณ! เพอร์เฟดอทคอม ภูมิใจนำเสนอนี้ Chalet ครอบครัวตกใจทันทีที่มีระบบรักษาความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ. ที่พักดังกล่าวเป็นจริงจะได้เห็นและมูลค่าการนัดรับชมได้ทันที! *********** ความคิดเห็นของครู: ทำอย่างดีแน่นอน. นี้ เป็นเพียงการเรียงลำดับของสิ่งที่ผมหวังสำหรับ. ดีที่จะเห็นคุณใช้บางส่วนของคำศัพท์ที่ปกคลุมไปเมื่อเร็ว ๆ นี้มากเกินไป!