Social DistancingThe MOH advocated

Social Distancing
The MOH advocated the practice of social distancing during the outbreak of
SARS. The sole intention of social distancing was of course to limit physical
interactions and close contact in public areas thereby slowing the rate of transmission.
As a result, all pre-school centers, after-school centers, primary and secondary
schools, and junior colleges were closed from 27 March to 6 April 2003. School
children who had stricken siblings were advised to stay home for at least 10 days.
Moreover, students who showed flu-like symptoms or had travelled to other affected
countries were automatically granted a 7-day Leave of Absence and home-based
learning program were instituted for those affected. Extracurricular activities were
also scaled down to minimize social contact. Meanwhile, the MOH also advised

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคม Distancingเมาะที่ advocated ปฏิบัติ distancing สังคมระหว่างการระบาดของโรคนี้ ความตั้งใจแต่เพียงผู้เดียวของ distancing สังคมแน่นอนเพื่อ จำกัดทางกายภาพโต้ตอบและติดต่อใกล้ชิดในพื้นที่สาธารณะจึงชะลอตัวอัตราการส่งข้อมูลดังนั้น ทั้งหมดล่วงหน้าโรงเรียนศูนย์ ศูนย์หลังเลิกเรียน หลัก และรองโรงเรียน และวิทยาลัยได้ถูกปิดจาก 27 6 มีนาคมเมษายน 2003 โรงเรียนเด็กที่มีจงละมาได้แนะนำให้อยู่บ้านอย่างน้อย 10 วันนอกจากนี้ ผู้ที่แสดงอาการคล้ายไข้หวัด หรือได้เดินทางไปที่อื่น ๆ ได้รับผลกระทบประเทศได้โดยอัตโนมัติรับฝาก 7 วัน ของการขาดงาน และ ตามบ้านเรียนรู้โปรแกรมถูกโลกสำหรับผู้ได้รับผลกระทบ กิจกรรมนอกหลักสูตรนอกจากนี้ยัง ปรับลงเพื่อลดการติดต่อทางสังคม ในขณะเดียวกัน MOH ยังแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคม Distancing กระทรวงสาธารณสุขสนับสนุนการปฏิบัติของการปลีกตัวทางสังคมในช่วงการระบาดของโรคซาร์ส ความตั้งใจเพียงอย่างเดียวของไกลสังคมของหลักสูตรที่จะ จำกัด ทางกายภาพปฏิสัมพันธ์และการสัมผัสใกล้ชิดในพื้นที่ส่วนกลางจึงชะลอตัวอัตราการส่ง. เป็นผลให้ทุกศูนย์ก่อนวัยเรียนศูนย์หลังโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาโรงเรียนและวิทยาลัยจูเนียร์ได้ปิดตั้งแต่ 27 มีนาคม - 6 เมษายน 2003 โรงเรียนเด็กที่พี่น้องเสียใจได้รับคำแนะนำที่จะอยู่บ้านเป็นเวลาอย่างน้อย10 วัน. นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่านักเรียนที่มีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่หรือได้เดินทางไปยังที่อื่น ๆ ได้รับผลกระทบประเทศได้รับโดยอัตโนมัติฝาก7 วัน ของการขาดงานและที่บ้านตามโปรแกรมการเรียนรู้ที่ได้รับการก่อตั้งสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ กิจกรรมนอกหลักสูตรที่ได้รับยังลดขนาดลงเพื่อลดการติดต่อทางสังคม ขณะที่กระทรวงสาธารณสุขยังได้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางสังคมตีตัวออกห่าง
และสนับสนุนการปฏิบัติของตีตัวออกห่างสังคมในระหว่างการระบาดของ
โรคซาร์ ความตั้งใจเพียงอย่างเดียวของตีตัวออกห่างสังคมแน่นอนที่จะ จำกัด การติดต่อทางกายภาพ
และปิดติดต่อในพื้นที่สาธารณะเพื่อชะลออัตราการส่งผ่าน .
เป็นผลให้ทุกศูนย์ก่อนวัยเรียน ศูนย์ดูแลเด็กหลังเลิกเรียน , ประถมและโรงเรียนมัธยม
,และวิทยาลัยจูเนียร์ถูกปิดจาก 27 มีนาคม - 6 เมษายน 2546 โรงเรียน
เด็กมีพี่น้องประสบภัยได้รับคำแนะนำให้อยู่บ้านเป็นเวลาอย่างน้อย 10 วัน
นอกจากนี้ นักเรียนที่แสดงอาการไข้หวัด เช่น หรือ ได้เดินทางไปยังประเทศอื่น ๆโดยอัตโนมัติได้รับผลกระทบ
7 วัน การขาดงานและตามบ้าน
โปรแกรมการเรียนรู้เป็น instituted สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ กิจกรรมนอกหลักสูตรได้แก่
ยังลดขนาดลง เพื่อลดการติดต่อทางสังคม นอกจากนี้ ยังได้แนะนำ โม