Further to SO42349 Lots010-020 for

Further to SO42349 Lots010-020 for September shipment that shipped by MV. “NYK AQUARIUS 069”, the port is showing that LaemChabang (ICD) but SCHIMMER METAL POD is PAT Port.

We are worried for any mistakes on delivery, so please check the details as below and advise. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติด SO42349 Lots010-020 สำหรับการจัดส่งเดือนกันยายนซึ่งจัด โดย MV "แสดงเอ็นวายเคเรียส 069" ท่าเรือแหลมฉบัง (ICD) แต่ฝักโลหะ SCHIMMER ว่า PAT พอร์ตเราเป็นห่วงมีข้อผิดพลาดในการจัดส่ง ดังนั้นกรุณาตรวจสอบรายละเอียดตามด้านล่าง และให้คำแนะนำ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไป SO42349 Lots010-020 สำหรับการจัดส่งเดือนกันยายนว่าจัดส่งโดย MV "NYK AQUARIUS 069" พอร์ตที่ถูกแสดงให้เห็นว่าแหลมฉบัง (ICD) แต่ Schimmer โลหะ POD เป็น PAT พอร์ต. เรามีความกังวลใจใด ๆ สำหรับความผิดพลาดในการจัดส่งดังนั้นโปรดตรวจสอบรายละเอียดดังต่อไปนี้และให้คำแนะนำ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมเพื่อ so42349 lots010-020 เดือนกันยายนของสินค้าที่จัดส่งโดยเอ็มวีด้วย " ( ราศีกุมภ์ 069 " พอร์ตแสดงที่แหลมฉบัง ( ICD ) แต่พอด schimmer โลหะแพทพอร์ต

เราเป็นกังวลสำหรับความผิดพลาดในการจัดส่ง ดังนั้นกรุณาตรวจสอบรายละเอียดด้านล่าง และแจ้งด้วย ขอบคุณครับ