A strange black cat on a porch brin

A strange black cat on a porch brings prosperity to the owner. (Scottish Lore)
A black cat seen from behind portends a bad omen. (And a black cat seen from the front is a GOOD omen?)
Ahhh...an explanation here: If a black cat walks towards you, it brings good fortune, but if it walks away, it takes the good luck with it.
If a black cat crosses your path while you're driving, turn your hat around backwards and mark an X on your windshield to prevent bad luck. Oh my, what if you aren't wearing a hat? Or you're not carrying a felt-tip pen or lipstick? Please, don't try this one at home!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมวดำแปลกบนระเบียงนำเจริญเจ้าของ (ตำนานสกอตแลนด์)
แมวสีดำที่เห็นจากด้านหลัง portends ลางร้าย (และแมวสีดำที่เห็นจากด้านหน้าเป็นนิมิตดี)
Ahhh...คำอธิบายที่นี่: ถ้าแมวดำเดินไปทางคุณ นำโชคดี แต่ถ้ามันเดินไป มันจะโชคดีกับมัน
ถ้าแมวดำข้ามเส้นทางของคุณขณะที่คุณกำลังขับรถ เปิดหมวกของคุณรอบไปข้างหลัง และทำเครื่องหมาย X บนกระจกหน้ารถของคุณเพื่อป้องกันโชคร้าย โอ้ ฉัน ถ้าคุณไม่สวมใส่หมวก หรือคุณกำลังแบกปากกาเมจิกหรือลิปสติก กรุณา อย่านี้ที่บ้าน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวดำแปลกบนระเบียงนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับเจ้าของ (สก็อตตำนาน)
แมวดำที่เห็นจากด้านหลัง portends เป็นลางร้าย (และแมวดำที่เห็นจากด้านหน้าเป็นลางบอกเหตุที่ดี?)
Ahhh ... คำอธิบายที่นี่: ถ้าแมวดำเดินไปที่คุณจะนำความโชคดี แต่ถ้ามันเดินออกไปก็จะใช้เวลาโชคดีกับมัน
ถ้าแมวดำข้ามเส้นทางของคุณในขณะที่คุณกำลังขับรถเปิดหมวกของรอบหลังและทำเครื่องหมาย X บนกระจกหน้ารถของคุณเพื่อป้องกันความโชคร้าย โอ้สิ่งที่ถ้าคุณไม่ได้สวมหมวก? หรือคุณไม่ได้ถือปากกาปลายสักหลาดหรือลิปสติก? โปรดอย่าลองนี้ที่บ้าน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวประหลาดสีดำบนระเบียงนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับเจ้าของ ( ตำนานชาวสก็อต )
แมวสีดำ ดูจากข้างหลัง portends ลางร้าย ( และแมวสีดำที่เห็นจากด้านหน้าเป็นลางบอกเหตุ ดี )
อ๊าาาาาาา . . . . . . . คำอธิบายที่นี่ : ถ้าแมวสีดำเดินมาหาคุณ มันนำพาโชคลาภมาให้ แต่ถ้าเดินออกไปก็จะโชคดีกับมัน .
ถ้าแมวดำข้ามเส้นทางของคุณในขณะที่คุณกำลังขับรถเปิดหมวกของคุณไปรอบ ๆถอยหลังและเครื่องหมาย X บนกระจกหน้ารถของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้โชคร้าย โอ้ ถ้าคุณไม่สวมหมวก หรือคุณไม่ได้แบกปลายปากการู้สึกหรือลิปสติก ? โปรดอย่าลองนี้ที่บ้าน