BUGS' ARE EATING MY FAMILY TREASURE

BUGS' ARE EATING MY FAMILY TREASURES!
Insects ("Bugs" is actually a specific term for plant-eating insects, not a generic
term for all insects) in Hawai'i eat a wide variety of foods: there are those which plague
our living plants and animals, and those which are attracted to non-living organic
materials: wood of all kinds, paper, paste and glue, tapa, gourds, lauhala and other dried
plant material, feathers, horn, fur, leather, cotton, wool and linen. Insects can work
quickly to damage the things we care about. Insect activity is not something that will "go
away" of its own accord. In Hawai'i, because of our climate, we have to monitor, prevent
and react to insect activity continually. This handout will help you to identify insects and
the problems caused by them, and give you some ideas about what to do to prevent or
stop them. In many cases, the adult insect locates a food source which will nourish its
offspring, and lays its eggs on that material. The young larvae ("grubs, maggots,
caterpillars") do the damage, consuming the food as they mature. As adults, some of
these insects (e.g., wood-boring beetles, clothesmoths) do not eat at all, but merely mate,
reproduce and die. With termites, cockroaches and silverfish, however, the adults also
subsist on our possessions. It is important to understand the life cycle of these insects, so
that you are aware of what to watch for.
The Evidence
How do we recognize that our things are under attack from insects? Here in
Hawai'i, vigilance is needed. Be alert to the following signs:
Live insects, either adults or larvae. Be sure to examine objects closely, as
silverfish, booklice and other insects can be difficult to spot because of their size, color
and reclusive habits.
Insect remains: dead insects; termite wings; casings or skins shed by larvae as
they mature and molt; empty egg cases of cockroaches (a hard dark pod attached to walls,
etc.), and webbing of clothes moths (a small cocoon or threads) are irrefutable signs.
Frass: this is the product of the insect's digestion, a fine powdery sawdust or a
hard sand-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! BUGS
'กำลังรับประทานอาหารขุมทรัพย์ครอบครัวของฉันแมลง("บัก"
เป็นจริงคำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแมลงกินพืชไม่ทั่วไประยะแมลงทั้งหมด) ในฮาวายกินหลากหลายของอาหาร:
มีผู้ที่ทำให้เกิดภัยพิบัติที่อยู่อาศัยของเราพืชและสัตว์และผู้ที่ให้ความสนใจกับการใช้ชีวิตที่ไม่ใช่อินทรีย์วัสดุ: ไม้ทุกชนิด, กระดาษ, วางและกาวปาสร้อย, น้ำเต้า Lauhala และอื่น ๆ ที่แห้งวัสดุปลูกขนฮอร์น, ขน, หนัง, ผ้าฝ้ายผ้าขนสัตว์และ ผ้าลินิน แมลงสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วให้เกิดความเสียหายในสิ่งที่เราดูแลเกี่ยวกับ กิจกรรมแมลงไม่ได้เป็นสิ่งที่จะ "ไปไป" สอดคล้องของตัวเอง ในฮาวายเพราะของสภาพภูมิอากาศของเราเรามีการตรวจสอบป้องกันและตอบสนองต่อกิจกรรมอย่างต่อเนื่องแมลง เอกสารนี้จะช่วยให้คุณสามารถระบุแมลงและปัญหาที่เกิดจากพวกเขาและให้ความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเพื่อป้องกันหรือหยุดพวกเขา ในหลายกรณีแมลงผู้ใหญ่ตั้งเป็นแหล่งอาหารที่จะช่วยบำรุงของลูกหลานและวางไข่บนวัสดุที่ ตัวอ่อนหนุ่ม ("ด้วง, หนอน, หนอนผีเสื้อ") จะเกิดความเสียหายที่บริโภคอาหารที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่บางส่วนของแมลงเหล่านี้ (เช่นด้วงไม้น่าเบื่อ clothesmoths) ไม่กินเลย แต่เพียงคู่ทำซ้ำและตาย ด้วยปลวกแมลงสาบและสีเงิน แต่ผู้ใหญ่ยังดำรงชีวิตอยู่บนดินแดนของเรา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจวงจรชีวิตของแมลงเหล่านี้เพื่อที่คุณจะตระหนักถึงสิ่งที่ต้องระวังสำหรับ. หลักฐานอย่างไรเราตระหนักดีว่าสิ่งที่เราอยู่ภายใต้การโจมตีจากแมลง? ที่นี่ในฮาวายระมัดระวังเป็นสิ่งจำเป็น จะแจ้งเตือนไปยังสัญญาณต่อไปนี้: แมลงสดทั้งผู้ใหญ่หรือตัวอ่อน ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบอย่างใกล้ชิดวัตถุเป็นสีเงิน booklice และแมลงอื่น ๆ อาจเป็นเรื่องยากที่จะจุดเพราะขนาดของสีและนิสัยสันโดษ. แมลงยังคง: แมลงตาย ปีกปลวก; ปลอกหรือสกินหลั่งตัวอ่อนเป็นพวกเขาเป็นผู้ใหญ่และลอกคราบ; กรณีไข่ว่างของแมลงสาบ (ฝักสีเข้มอย่างหนักที่ติดอยู่กับผนังฯลฯ ) และสายรัดของผีเสื้อเสื้อผ้า (รังขนาดเล็กหรือหัวข้อ) เป็นสัญญาณหักล้างไม่ได้. frass นี้เป็นผลิตภัณฑ์ของการย่อยอาหารของแมลงที่เป็นขี้เลื่อยแป้งปรับหรือทรายหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงกินสมบัติครอบครัวของฉัน !
แมลง ( " แมลง " เป็นจริงเฉพาะระยะพืชกินแมลง ไม่ใช่คำทั่วไป
สำหรับแมลง ) ในฮาวายกินอาหารหลากหลาย : มีผู้ที่เป็นโรค
ของเราชีวิตพืชและสัตว์ และผู้ที่สนใจไม่ใช้ชีวิตอินทรีย์
วัสดุ : ไม้ทุกชนิด , กระดาษ วางและกาว ตบะ บวบ lauhala แห้ง
และอื่น ๆวัสดุโรงงาน , ขน , ฮอร์น , ขน , หนัง , ผ้าฝ้าย , ขนสัตว์และผ้าลินิน แมลงที่สามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อความเสียหาย
สิ่งที่เราสนใจ กิจกรรมแมลงไม่ใช่สิ่งที่จะ " ไป
ออกไป " ของสอดคล้องของตัวเอง ในฮาวาย เพราะสภาพภูมิอากาศของเรา เราต้องตรวจสอบ ป้องกัน
และตอบสนองกับแมลงกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง เอกสารนี้จะช่วยให้คุณระบุแมลง
ปัญหาที่เกิดจากพวกเขาและให้คุณความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเพื่อป้องกันหรือ
หยุดพวกเขา ในหลายกรณี , ผู้ใหญ่แมลงตั้งอยู่แหล่งอาหารซึ่งจะเลี้ยงลูก
และวางไข่ในที่วัสดุ หนอนน้อย ( หนอนด้วง , หนอน ,
" ) สร้างความเสียหาย การบริโภคอาหารที่เป็นพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ เป็นผู้ใหญ่ บาง
แมลงเหล่านี้ ( เช่นไม้น่าเบื่อด้วง clothesmoths ) ไม่กินเลยแต่เพียงแค่ผสมพันธุ์
เกิดและตาย กับ ปลวก แมลงสาบ และปลาสีเงิน แต่ผู้ใหญ่ยัง
มีอยู่ในทรัพย์ของเรา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจวงจรชีวิตของแมลงเหล่านี้ ดังนั้น
ที่คุณจะตระหนักถึงสิ่งที่ดู หลักฐาน

ยังไงเรารู้ว่าสิ่งที่อยู่ภายใต้การโจมตีจากแมลง ที่นี่ในฮาวายมี
, ต้องการ เป็นการแจ้งเตือนสัญญาณต่อไปนี้ :
ใช้ชีวิตแมลง ให้ผู้ใหญ่ หรือ ตัวอ่อน ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบวัตถุอย่างใกล้ชิด
silverfish , booklice และแมลงอื่น ๆที่สามารถจะยากที่จะจุด เนื่องจากขนาดของพวกเขา , สี และนิสัยสันโดษ
.
แมลง : แมลงตายซาก ปีกปลวก ; ปลอกหรือหนังโรง โดยเป็นพวกเขาเป็นผู้ใหญ่และตัวอ่อนลอกคราบ
; กรณีไข่ที่ว่างเปล่าของแมลงสาบ ( หนักเข้ม ฝัก ติดผนัง
ฯลฯ )รัดและชุดผีเสื้อ ( รังขนาดเล็กหรือกระทู้ ) เป็นสัญญาณหักล้างไม่ได้ .
frass : นี้เป็นผลิตภัณฑ์ของการย่อยอาหารของแมลง ปรับผงขี้เลื่อยหรือ
ยาก - ทราย