This is to inform you of my formal

This is to inform you of my formal resignation from SBC Petrochemical Pte Ltd with effective on 31 Oct 2016.

I have had an extraordinary journey within the organization and with all of you in Thailand and Singapore.

As I have been working with your professional team since 2012, I would take this opportunity to thank you for being patient with me and bestowing confidence when it was required.

I feel confident that you will not suffer any inconvenience due to my resignation, as my trusted colleagues, Khun JJ ([e-mail]) and Mr. Angus Lung ([e-mail]), will be taking over my responsibilities with you.

Again, I appreciate all your support to me and definitely I want to keep contact with you in the future, not for work or business but as a good friend.

I can always be contacted by the following:

• Mobile / WhatsApp: [phone]
• Email / Facebook: [e-mail]

Wish you all the best in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบของฉันอย่างเป็นทางการลาออกจาก SBC ปิโตรเคมี จำกัดโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 31 2016 ต.ค. ผมได้มีการวิสามัญเดินทางภาย ในองค์กร และ กับทุกท่านในประเทศไทยและสิงคโปร์ ตามที่ผมได้ทำงานกับทีมมืออาชีพตั้งแต่ 2012 ฉันจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการป่วยกับฉัน และกราบกรานมั่นใจเมื่อต้องผมรู้สึกมั่นใจว่า คุณจะไม่ประสบความไม่สะดวกเนื่องจากการลาออกของฉัน เป็นที่เชื่อถือได้เพื่อนร่วมงาน คุณเจเจ ([e-mail]) และนาย Angus ปอด ([e-mail]), จะมีการผ่านความรับผิดชอบของฉันกับคุณ อีกครั้ง ฉันขอขอบคุณการสนับสนุนผม และแน่นอนต้องการให้ติดต่อกับคุณในอนาคต ไม่ทำงานหรือธุรกิจ แต่ เป็นเพื่อนที่ดีฉันสามารถจะติดต่อต่อไปนี้:•มือถือ / WhatsApp: + 852 9720 5151 •อีเมล / Facebook: [e-mail]หวังว่าคุณที่ดีสุดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบการลาออกอย่างเป็นทางการของฉันจาก

ผมได้มีการเดินทางที่พิเศษภายในองค์กรและกับทุกท่านในประเทศไทยและสิงคโปร์

ขณะที่ผมได้ทำงานร่วมกับทีมงานมืออาชีพของคุณตั้งแต่

ฉันรู้สึกมั่นใจได้ว่าคุณจะไม่ประสบความไม่สะดวกที่เกิดจากการลาออกของฉันเป็นเพื่อนร่วมงานที่เชื่อถือได้ของฉัน

อีกครั้งผมขอขอบคุณทุกการสนับสนุนของคุณกับผมและแน่นอนฉันต้องการให้ติดต่อกับคุณในอนาคตไม่ได้สำหรับ การทำงานหรือธุรกิจ แต่เป็นเพื่อนที่ดี

ฉันมักจะสามารถติดต่อทางต่อไปนี้

• โทรศัพท์มือถือ
• อีเมล์

ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณลาออกอย่างเป็นทางการจากภาคปิโตรเคมี จำกัด ด้วยตั้งแต่วันที่ 31 ต.ค. 2552 .ฉันมีการเดินทางพิเศษภายในองค์กร และกับทุกคนในไทยและสิงคโปร์ฉันได้ทำงานกับทีมงานมืออาชีพตั้งแต่ปี 2012 ผมจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณที่อดทนกับผมและจะมั่นใจเมื่อมันต้องการผมมั่นใจว่าคุณจะไม่ประสบความไม่สะดวกใด ๆเนื่องจากลาออก เพื่อนร่วมงานคนของฉัน คุณเจเจ ( [e-mail] ) และนายแองกัสปอด ( แองกัส ปอด @ sbcpetro . com ) จะรับช่วงความรับผิดชอบของฉันกับคุณอีกครั้ง ผมขอบคุณทุกการสนับสนุนของคุณเพื่อฉันและแน่นอนฉันต้องการจะติดต่อกับคุณในอนาคต ไม่ใช่เพื่องานหรือธุรกิจ แต่ในฐานะที่เป็นเพื่อนที่ดีฉันสามารถเสมอได้รับการติดต่อ โดยต่อไปนี้ :- มือถือ / WhatsApp : + 852 9720 5151- Email / Facebook : [e-mail]ขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคต