Hundreds, if not thousands, of year

Hundreds, if not thousands, of years of experimentation
in vine cultivation and winemaking technology
are needed to explain the level of sophisticated and
large-scale wine production that is displayed in
mountainous and upland Neolithic settlements of the
ancient Near East. The earliest molecular archaeological
evidence for large-scale wine production is
from the site of Hajji Firuz Tepe in the northern
Zagros Mountains, dated to
5400 B.C. (McGovern
et al. 1986). Even earlier chemical evidence, in association
with what appear to be remains of domesticated
grapes (Vitis vinifera vinifera), has been
obtained from the early sixth millennium B.C. in the
Neolithic village of Shulaveris-Gora in the Transcaucasus
region of modern Georgia (Ramishvili 1983;
McGovern, unpublished).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยหากไม่นับพัน ๆ ปีของการทดลอง
ในการเพาะปลูกเถาและเทคโนโลยีการผลิตไวน์
ที่มีความจำเป็นที่จะอธิบายระดับของความซับซ้อนและ
การผลิตไวน์ขนาดใหญ่ที่แสดงอยู่ใน
การตั้งถิ่นฐานยุคภูเขาและไร่ของ
โบราณตะวันออกใกล้ โบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดโมเลกุล
หลักฐานสำหรับการผลิตไวน์ขนาดใหญ่เป็น
จากเว็บไซต์ของนมัสการ Firuz Tepe ในภาคเหนือ
เทือกเขา Zagros, วันที่? 5400 BC (McGovern
et al. 1986) แม้หลักฐานทางเคมีก่อนหน้านี้ในการเชื่อมโยง
กับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นซากของโดดเด่น
องุ่น (Vitis vinifera vinifera) ได้รับ
ที่ได้รับจากต้นสหัสวรรษที่หก BC ใน
หมู่บ้านยุคของ Shulaveris-Gora ใน Transcaucasus
ภูมิภาคที่ทันสมัยจอร์เจีย (Ramishvili 1983;
McGovern, ไม่ถูกเผยแพร่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยหากไม่นับพันของปีของการทดลองในแปลงปลูกเถาองุ่นและการทำไวน์เทคโนโลยี

จะต้องอธิบายระดับของความซับซ้อนและ
ขนาดใหญ่การผลิตไวน์ที่แสดงในภูเขาและไร่สมัยหินใหม่

การตั้งถิ่นฐานของตะวันออกใกล้โบราณ โดยโมเลกุลโบราณคดี
หลักฐานสำหรับการผลิตไวน์ขนาดใหญ่เป็น
จากเว็บไซต์ของฮัจญี firuz ภาคในภาคเหนือ
zagros ภูเขา ลงวันที่
5400 B.C . ( McGovern
et al . 1986 ) แม้ก่อนหน้านี้ทางหลักฐาน ในสมาคม
กับสิ่งที่ปรากฏเป็นยังคงโดดเด่น
องุ่น ( องุ่น vinifera vinifera ) ได้รับที่ได้จากต้นที่ 6

หมู่บ้านสหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช ในยุคของ shulaveris Gora ใน transcaucasus
ภูมิภาคของจอร์เจียสมัยใหม่ ( ramishvili 1983 ;
แม็กกัฟเวิร์น , พิมพ์ )