Initiating by establishing the shop

Initiating by establishing the shop trading cameras of all types most of which were Nikon and Leica, Mr. Poolsap and Mrs. Pattama Hungsakul became well recognition in Thailand's photography industry. Consequently, the success of business of both founders attracted the attention of Nippon Kogaku (the former name of Nikon Corporation) in Japan. With no time needed, the firm of this energetic young couple was then authorized to represent as Nikon Distributor in Thailand in 1985. Niks (Thailand), therefore, can be said to be the first to make Nikon trademark become recognized in the Thai market.

As the company grew, it subsequently expanded to other world-renowned brands such as Mamiya, Rollei, Linhof, Roundshot, Tamron, Lexar, Pelican, Quantum, DryCabi, etc. Since then, the company has achieved a considerable growth with its subsidiary companies and dealers being established throughout Thailand. Operating a policy of sincerity in doing business to provide high quality products and ensure highest benefits and satisfaction of its customers, Niks (Thailand) has won wide acceptance and remarkable success in today's photography market in Thailand.

During our 26 years of Nikon distributorship, the photography industry has grown substantially and continuously. In 2011, Nikon decided to establish the subsidiary in Thailand, effectively ending the distributorship with Niks in March 2011. Currently, Niks (Thailand) continues to work closely with Nikon Sales (Thailand) as Nikon Authorized Dealer and Service Center

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้น โดยการสร้างร้านค้ากล้องทุกชนิดซึ่งส่วนใหญ่ถูกไลและ Nikon นาย Poolsap และนางปัทมา Hungsakul กลายเป็น รู้ดีในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพของประเทศไทย ดังนั้น ความสำเร็จของธุรกิจของผู้ก่อตั้งทั้งสองดึงดูดความสนใจของ Nippon Kogaku (ชื่อเดิมของ Nikon Corporation) ในประเทศญี่ปุ่น มีเวลาไม่จำเป็น บริษัทของคู่หนุ่มสาวมีพลังนี้ได้รับแล้วอนุมัติถึงเป็นตัวแทนจำหน่าย Nikon ในประเทศไทยในปี 1985 Niks (ประเทศไทย), ดังนั้น สามารถจะถือว่า เป็นครั้งแรกเพื่อทำให้ Nikon เครื่องหมายการค้าเป็นที่รู้จักในตลาดไทยเป็นบริษัทเติบโต จะต่อขยายกับยี่ห้ออื่น ๆ ซึ่ง Mamiya, Rollei, Linhof, Roundshot, Tamron, Lexar นกกระทุง ควอนตัม DryCabi ฯลฯ ตั้งแต่นั้น บริษัทมีความเติบโตมากของบริษัทและตัวแทนจำหน่ายที่ถูกก่อตั้งขึ้นทั่วประเทศไทย ดำเนินนโยบายอย่างจริงใจในการทำธุรกิจเพื่อให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง และให้ผลประโยชน์และความพึงพอใจของลูกค้าสูงสุด Niks (ประเทศไทย) ได้ชัยชนะยอมรับและความสำเร็จที่โดดเด่นในการถ่ายภาพวันนี้ตลาดในประเทศไทยในระหว่างปี 26 ของตัวแทนจำหน่าย Nikon อุตสาหกรรมถ่ายภาพมีปลูกมาก และอย่างต่อเนื่อง ใน 2011, Nikon ตัดสินใจจัดตั้งบริษัทย่อยในประเทศไทย ได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุดตัวแทนจำหน่ายกับ Niks ใน 2554 มีนาคม ปัจจุบัน Niks (ประเทศไทย) ยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Nikon ขาย (ประเทศไทย) เป็นศูนย์บริการและตัวแทนจำหน่าย Nikon ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นด้วยการสร้างร้านค้าทุกประเภทมากที่สุดของกล้อง ซึ่งกล้อง Nikon และอุปกรณ์ คุณ poolsap และนางปัทมา hungsakul เป็นอย่างดีได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพของไทย ดังนั้น ความสำเร็จของธุรกิจทั้งผู้ก่อตั้ง ดึงดูดความสนใจของ นิปป โคกาคึ ( ชื่อเดิมของ Nikon Corporation ) ในญี่ปุ่น ไม่มีเวลาต้องการบริษัท สองสาวนี้คึกคักก็อนุญาตให้แสดงเป็น Nikon จำหน่ายในประเทศไทยในปี 1985 เออ ( ประเทศไทย ) จึงสามารถกล่าวได้ว่าเป็นคนแรกที่ทำให้ Nikon เครื่องหมายการค้ากลายเป็นที่รู้จักในตลาดไทย

เป็น บริษัท ที่เติบโต มันสามารถขยายไปยังอื่น ๆแบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก เช่น มามิยะ rollei , linhof roundshot แถมร่อน , , , , drycabi lexar , Pelican , ควอนตัม ,ฯลฯ ตั้งแต่นั้นมา บริษัท มีความเจริญเติบโตมากกับ บริษัท ในเครือของการก่อตั้งและตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศ การดําเนินนโยบายของความจริงใจในการทำธุรกิจ เพื่อให้ผลิตภัณฑ์มีคุณภาพสูงและให้แน่ใจว่าได้รับประโยชน์และความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้า เออ ( ประเทศไทย ) ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและความสำเร็จที่โดดเด่นในตลาดการถ่ายภาพของวันนี้

)ตลอด 26 ปีของ Nikon distributorship อุตสาหกรรมการถ่ายภาพมีการเติบโตอย่างมากและต่อเนื่อง ใน 2011 , Nikon ตัดสินใจที่จะจัดตั้งบริษัทย่อยในประเทศไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุด distributorship กับเออในเดือนมีนาคม 2554 ในปัจจุบัน เออ ( ประเทศไทย ) ยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับการขาย นิคอน ( ประเทศไทย ) เป็น Nikon ได้รับอนุญาตตัวแทนจำหน่ายและศูนย์บริการ