Measurements of fish and blue-green

Measurements of fish and blue-green algae distributions were performed simultaneously in the shallow Sulejów reservoir (Poland) to check for their coexistence in space and time. An EK 60 Simrad echosounder with a horizontally beaming 200 kHz transducer was used to record the fish population, while a phycocyanin fluorescence on-line detection method was used to estimate the cyanobacterial biomass. Maps of the fish population and cyanobacteria cell distributions sampled every 20 s were produced using kriging techniques. The subsequent analysis of the distribution maps showed that concentrations of fish and algae sometimes do overlap in space and time, thus increasing the risk of fish contamination and human morbidity. More studies are required to further explore the relationship between fish and cyanobacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวัดการกระจายของปลาและสีน้ำเงินถูกดำเนินการพร้อมกันในอ่างเก็บน้ำ Sulejów ตื้น (โปแลนด์) เพื่อตรวจสอบการมีอยู่ร่วมกันในพื้นที่และเวลา EK 60 Simrad echosounder กับพิกัด 200 kHz เป็นแนวอย่างเบิกบานถูกใช้บันทึกประชากรปลา ในขณะที่ใช้วิธีการตรวจสอบสารเรืองแสง phycocyanin ประมาณชีวมวล cyanobacterial แผนที่ของกระจายปลาประชากรและ cyanobacteria เซลล์ตัวอย่างทุก ๆ 20 s ผลิตโดยใช้เทคนิค kriging การวิเคราะห์แผนที่กระจายตามมาพบว่า ความเข้มข้นของปลาและสาหร่ายบางซ้อนทับกันในพื้นที่และเวลา เพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อนปลาและการเจ็บป่วยของมนุษย์ ศึกษาเพิ่มเติมจะต้องสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างปลาและ cyanobacteria

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดของปลาและสีเขียวกระจายสาหร่ายได้ดำเนินการพร้อมกันในน้ำตื้นSulejówอ่างเก็บน้ำ (โปแลนด์) เพื่อตรวจสอบการอยู่ร่วมกันของพวกเขาในพื้นที่และเวลา echosounder EK 60 Simrad กับแนวนอนยิ้มแย้มแจ่มใส transducer 200 เฮิร์ทซ์ใช้ในการบันทึกประชากรปลาในขณะที่เรืองแสง Phycocyanin ในบรรทัดวิธีการตรวจสอบได้ถูกใช้ในการประมาณชีวมวลไซยาโนแบคทีเรีย แผนที่ของประชากรปลาและเซลล์ไซยาโนแบคทีเรียกระจายตัวอย่างทุก 20 s ถู​​กผลิตโดยใช้เทคนิค kriging การวิเคราะห์ที่ตามมาของแผนที่การกระจายแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นของปลาและสาหร่ายบางครั้งทำทับซ้อนในพื้นที่และเวลาซึ่งจะเป็นการเพิ่มความเสี่ยงของการปนเปื้อนปลาและการเจ็บป่วยของมนุษย์ การศึกษาเพิ่มเติมจะต้องไปสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างปลาและไซยาโนแบคทีเรีย