In 1809, King Rama I died and King

In 1809, King Rama I died and King Rama II succeeded to the throne. King Rama II was himself a poet of genius, and he saw in Sunthorn Phu a kindred spirit. Soon after his accession, therefore, His Majesty gave the young poet a position at court. Sunthorn Phu quickly proved his worth. When the King was writing his Ramakien, he often consulted the port on different points connected with versification and always found him with a ready answer. His Majesty was therefore very pleased with him and created him Khun Sunthorn Voharn and kept him near his person whenever he was writing.
Unfortunately, however, Sunthorn Phu could not leave off drinking, and this soon got him into trouble. One day, when he was drunk, he had a quarrel with his mother. One of his uncles tried to intervene, and the poet turned on him and severely injured him. This came to the ears of the King. His Majesty was strongly displeased and ordered the unruly young man to be put in prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1809 พระรามที่ฉันตายและรามสำเร็จราชบัลลังก์ รามตัวกวีของอัจฉริยะ และเขาเห็นในภู Sunthorn วิญญาณเป็น หลังจากทะเบียนของเขา ดังนั้น พระพระให้กวีหนุ่มตำแหน่งคอร์ท ภู Sunthorn พิสูจน์ของเขาคุ้มค่าได้อย่างรวดเร็ว เมื่อพระถูกเขียนรามเกียรติ์ของเขา เขามักจะขอคำปรึกษาพอร์ตในจุดต่าง ๆ ที่เชื่อมต่อกับ versification และมักจะพบเขา มีคำตอบพร้อม พระจึงถูกหรรษากับเขา และสร้างเขาคุณ Sunthorn Voharn และเก็บเขาใกล้บุคคลของเขาเมื่อใดก็ ตามที่เขาได้เขียนอับ ไร ภู Sunthorn ไม่สามารถปล่อยออกดื่ม และนี้เร็ว ๆ นี้ได้เป็นเรื่อง วันหนึ่ง เมื่อกำลังเมา เขาได้ทะเลาะกับแม่ของเขา หนึ่งของลุงของเขาพยายามที่จะแทรกแซง และกวีเปิดเขารุนแรงบาดเจ็บเขา นี้มาถึงหูของพระมหากษัตริย์ พระที่เห็นขอ และสั่งหนุ่มวินัยจะใส่ในเรือนจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1809 ในรัชกาลที่ฉันตายและรัชกาลที่สองประสบความสำเร็จในราชบัลลังก์ รัชกาลที่สองเป็นตัวเองกวีของอัจฉริยะและเขาเห็นในสุนทรภู่วิญญาณเครือญาติ ไม่นานหลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งดังนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้กวีหนุ่มสถานะที่ศาล สุนทรภู่ได้อย่างรวดเร็วพิสูจน์คุณค่าของเขา เมื่อพระราชาเขียนรามเกียรติ์ของเขาเขามักจะได้รับการพิจารณาพอร์ตบนจุดที่แตกต่างกันการเชื่อมต่อกับฉันทลักษณ์และพบว่าเขามักจะมีคำตอบที่พร้อม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงยินดีเป็นอย่างยิ่งกับเขาและเขาสร้างคุณสุนทร Voharn และทำให้เขาอยู่ใกล้ตัวเขาเมื่อใดก็ตามที่เขาก็เขียน.
แต่อย่างไรก็ตามสุนทรภู่ไม่สามารถออกนอกดื่มและเร็ว ๆ นี้เขาได้เป็นปัญหา วันหนึ่งเมื่อเขาเมาเขาทะเลาะกับแม่ของเขา หนึ่งลุงพยายามที่จะเข้าไปแทรกแซงและกวีเปิดเขาและเขาบาดเจ็บสาหัส นี้มาถึงหูของกษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ไม่พอใจอย่างมากและสั่งให้ชายหนุ่มเกเรที่จะใส่ในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเพิ่มเติม รัชกาลที่ฉันตาย และพระราม 2 ได้ขึ้นครองบัลลังก์ รัชกาลที่ 2 ตัวเองเป็นกวีของอัจฉริยะและเขาเห็นในวันสุนทรภู่เพื่อนร่วมวงการ หลังจากที่หนังสือของเขา ดังนั้น ฝ่าบาทให้กวีหนุ่มตำแหน่งในศาล สุนทรภู่รวดเร็วพิสูจน์มูลค่าของเขา เมื่อกษัตริย์เขียนเรื่องของเขาเขามักจะใช้พอร์ตในจุดต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับลักษณะ และมักจะพบว่ามีคำตอบพร้อม ฝ่าบาทจึงยินดีกับเขา และสร้างให้เขา คุณสุนทร voharn และเก็บเขาใกล้เขาเมื่อใดก็ตามที่เขาเขียน .
แต่อย่างไรก็ตามสุนทรภู่ไม่เลิกดื่ม แล้วทำให้เขาเดือดร้อน วันหนึ่งเมื่อเขาเมาเขาทะเลาะกับแม่ของเขา หนึ่งในลุงของเขาพยายามที่จะเข้าไปแทรกแซง และกวีหันไปทางเขาและได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงเขา นี้มาถึงหูของกษัตริย์ ฝ่าบาทขอไม่พอใจและสั่งให้เด็กหนุ่มเกเรจะถูกจับเข้าคุก