When Iraq’s government initially fi

When Iraq’s government initially filed the law suit, US District Judge Nancy K. Johnson ordered the seizure of the tanker’s $100 million payload, but only if the tanker entered the territorial waters of the US.

This isn’t the first time Kurdish oil tankers have switched off their electronic transponders to avoid detection – essentially making their movements impossible to track.

Approximately a week ago, a Kurdish tanker carrying crude disappeared from satellite tracking north of Egypt’s Sinai, only to reappear empty two days later near Israel.

As recently as June, Iraq’s central government made an attempt at illegalizing Kurdish oil sales but it was ultimately rejected by Iraq’s Supreme Court.

Kurds have argued that the sale of their crude is essential to their dreams of an independent Kurdistan – while the US State Department has publicly backed Baghdad’s stance.

Given the recent violence and uncertainty in Iraq, this makes for a hard decision for both the stranded tanker and its would-be US buyer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อรัฐบาลของอิรักเริ่มยื่นชุดกฎหมาย สหรัฐอเมริกาเขตผู้พิพากษา Nancy คุณ Johnson สั่งการจับกุมของน้ำหนักบรรทุก 100 ล้านเหรียญของของพลรถถัง แต่เฉพาะถ้าใส่ถังที่น่านน้ำของสหรัฐอเมริกานี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรือบรรทุกน้ำมันของเคิร์ดได้ปิดดาวเทียมของอิเล็กทรอนิกส์เพื่อหลีก – หลักการเคลื่อนไหวของไปติดตามประมาณสัปดาห์ที่แล้ว เคิร์ดพลรถถังแบกดิบหายไปจากดาวเทียมติดตามทางเหนือของอียิปต์วซิ เฉพาะการปรากฏว่างสองวันต่อมาใกล้อิสราเอลเป็นล่าสุดมิถุนายน รัฐบาลกลางของอิรักทำให้ความพยายามที่ illegalizing ขายน้ำมันเคิร์ด แต่ก็ถูกปฏิเสธในที่สุดศาลฎีกาของประเทศอิรักKurds มีโต้เถียงว่า ขายดิบของพวกเขาเป็นฝันแห่งเคอร์ดิสถานเป็นอิสระ – ในขณะที่สหรัฐอเมริกากระทรวงสาธารณะมีสนับสนุนจุดยืนของแบกแดดนี้ได้รับความรุนแรงและความไม่แน่นอนในอิรัก ทำให้ตัดสินใจยากสำหรับบรรทุกตกค้างและซื้อของสหรัฐอเมริกาเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออิรักรัฐบาลแรกยื่นฟ้องกฎหมายสหรัฐอเมริกาอำเภอตัดสินแนนซี่ K. จอห์นสันได้รับคำสั่งยึดเรือบรรทุกน้ำมันที่ $ 100 ล้านบาทแน่ะ แต่ถ้าน้ำมันเข้ามาในน่านน้ำของสหรัฐ. นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เรือบรรทุกน้ำมันดิชมี ปิด transponders อิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบ -. เป็นหลักทำให้การเคลื่อนไหวของพวกเขาไม่สามารถที่จะติดตาม. ประมาณสัปดาห์ที่ผ่านมาเรือบรรทุกชาวเคิร์ดแบกน้ำมันดิบหายไปจากการติดตามดาวเทียมทางตอนเหนือของอียิปต์ซีนายเท่านั้นที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งที่ว่างเปล่าสองวันต่อมาซึ่งอยู่ใกล้กับอิสราเอลเมื่อเร็ว ๆ นี้มิถุนายน รัฐบาลกลางของอิรักพยายามที่ illegalizing ขายน้ำมันดิช แต่ถูกปฏิเสธโดยในท้ายที่สุดของอิรักศาลฎีกา. ชาวเคิร์ดที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการขายน้ำมันดิบของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความฝันของพวกเขาเป็นอิสระถาน - ในขณะที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้รับการสนับสนุนต่อสาธารณชนของกรุงแบกแดด ท่าทาง. ได้รับความรุนแรงและความไม่แน่นอนในอิรักนี้ทำให้การตัดสินใจที่ยากสำหรับทั้งเรือบรรทุกน้ำมันเกยตื้นและจะเป็นสหรัฐอเมริกาผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรัฐบาลอิรักเริ่มยื่นฟ้องสหรัฐผู้พิพากษาอำเภอ Nancy K . จอห์นสันสั่งยึดเรือบรรทุกของ $ 100 , 000 , 000 อัตรา แต่ถ้าเรือเข้าสู่น่านน้ำของเรานี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถังเก็บน้ำดิชได้ปิดสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับความเคลื่อนไหวของตนเองเป็นหลัก และเป็นไปไม่ได้ที่จะติดตามประมาณอาทิตย์ที่แล้ว น้ำมันดิชแบกน้ำมันดิบหายไปจากเครื่องติดตามผ่านดาวเทียมเหนือของซีนายอียิปต์เท่านั้นที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง สองวันต่อมาว่างใกล้อิสราเอลเมื่อเร็ว ๆ นี้ มิถุนายน , รัฐบาลกลางของอิรัก ทำให้ความพยายามในการขายน้ำมัน illegalizing ดิช แต่ก็ถูกปฏิเสธในที่สุดโดยศาลสูงสุดของอิรักรดได้ถกเถียงกันอยู่ว่าขายดิบของพวกเขาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความฝันของเคอร์ดิสถานและเป็นอิสระขณะที่กระทรวงการต่างประเทศได้ประกาศการสนับสนุนแบกแดดของท่าทางได้รับความรุนแรงที่ผ่านมาและความไม่แน่นอนในอิรัก ซึ่งทำให้ยากสำหรับทั้งติดเรือบรรทุกและเราเป็นผู้ซื้อ