were easily convinced, having alrea

were easily convinced, having already lost market share to more efficient, higher quality japanese producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อได้ง่ายการสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดอยู่แล้วให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นผู้ผลิตญี่ปุ่นที่มีคุณภาพสูง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูก convinced ง่าย ๆ มีแล้วหายไปส่วนแบ่งการตลาดให้ผู้ผลิตญี่ปุ่นคุณภาพสูง มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความมั่นใจได้อย่างง่ายดายมีอยู่แล้วต้องสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดให้มากขึ้นผู้ผลิตอาหารญี่ปุ่น คุณภาพ สูงมี ประสิทธิภาพ .