We are doing all we can to secure f

We are doing all we can to secure freedom of Sabah kidnap victims: M'sia police chief
M. Kumar

Police have sent a special team to the Philippines to discuss the release of the four Malaysians kidnapped by gunmen near Pulau Ligitan off the coast of Sabah.

Inspector-General of Police Khalid Abu Bakar said the team had just returned from Manila on Sunday after coordinating with the Philippine military and police.

"I hear the cries of frustration of the victims' families that we are not doing anything but I assure you we are doing all we can to secure their freedom," he said during a lecture at Universiti Kebangsaan Malaysia in Bangi Monday.

The four crewmen, identified as Wong Teck Pang, 31, Wong Hung Song, 34, Wong Teck Chi, 29, and Johnny Lau Jung Hien, 21, were abducted at gunpoint onboard Malaysian tugboat MV Masfive 6 on April 1.

Khalid declined to comment further on the situation saying that it was a delicate matter and the safety of the hostages may be compromised.

"All efforts are being carried out. Let us do our job to free them," he said, adding that security on the east coast of Sabah was under control.

"This was a type of hit-and-run as the Malaysian vessel was close to international waters and the kidnappers took the opportunity," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำทุกอย่างด้วยความปลอดภัยอิสระของซาบาห์ลักพาตัวเหยื่อ: M'sia หัวหน้าตำรวจM. Kumarตำรวจได้ส่งทีมพิเศษไปฟิลิปปินส์เพื่อหารือของมาเลเซียสี่ที่ถูกลักพาตัว โดย gunmen ใกล้เลา Ligitan ปิดฝั่งซาบาห์ตรวจสอบทั่วไปของตำรวจคาลิด Abu Bakar กล่าวว่า ทีมเพิ่งกลับมาจากมะนิลาในวันอาทิตย์หลังจากประสานงานกับกองทัพฟิลิปปินส์และตำรวจ"ฉันได้ยินเสียงร้องของความยุ่งยากของครอบครัวของเหยื่อที่เราไม่ได้ทำอะไร แต่ฉันมั่นใจเราทำทุกอย่างเพื่อความอิสระ เขากล่าวระหว่างการบรรยายที่มาเลเซีย Universiti เคบางซานในบางีจันทร์เทคนิคสี่ เป็นวงเต็กปาง 31 เพลงวงฮัง 34 วงเต็ก Chi, 29 และจอห์น Lau จุงเฮีย 21 ลักพาตัวที่ gunpoint onboard มาเลเซียล่อง MV Masfive 6 ในวันที่ 1 เมษายนคาลิดปฏิเสธแสดงความคิดเห็นต่อสถานการณ์ที่พูดว่า มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและความปลอดภัยของการควบคุมอาจถูกโจมตี"ทุกความพยายามดำเนินการ ให้เราทำงานเพื่อพวกเขา เขากล่าวว่า เพิ่มความปลอดภัยบนฝั่งตะวันออกของซาบาห์ได้ภายใต้การควบคุม"นี้เป็นชนิดของ hit-and-run เรือมาเลเซียใกล้น่านน้ำสากล และการลักพาตัวเอาโอกาส เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะรักษาความปลอดภัยเสรีภาพของเหยื่อลักพาตัวซาบาห์: M'sia หัวหน้าตำรวจ
เมตร มาร์ตำรวจได้ส่งทีมพิเศษไปยังประเทศฟิลิปปินส์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปิดตัวของสี่ชาวมาเลเซียถูกลักพาตัวโดยมือปืนที่อยู่ใกล้กับเกาะ Ligitan นอกชายฝั่งของรัฐซาบาห์. ที่ตรวจราชการตำรวจคาลิดอาบูบาการ์บอกว่าทีมเพิ่งกลับมาจากกรุงมะนิลาเมื่อวันอาทิตย์หลังจากการประสานงาน กับฟิลิปปินส์ทหารและตำรวจ. "ฉันได้ยินเสียงร้องของความยุ่งยากในครอบครัวของเหยื่อที่เราไม่ได้ทำอะไร แต่ผมขอยืนยันว่าเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อรักษาความปลอดภัยเสรีภาพของพวกเขา" เขากล่าวในระหว่างการบรรยายที่ Universiti Kebangsaan ประเทศมาเลเซีย ใน Bangi จันทร์. สี่ลูกเรือระบุว่าเป็น Wong Teck ปาง, 31, วงศ์ Hung เพลง, 34, Wong Teck จิ, 29, และจอห์นนี่ Lau Jung Hien, 21, ถูกลักพาตัวที่จ่อ onboard เรือโยงมาเลเซีย MV Masfive 6 วันที่ 1 เมษายนคาลิดปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่บอกว่ามันเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและความปลอดภัยของตัวประกันอาจจะถูกบุกรุก. "ความพยายามทั้งหมดที่มีการดำเนินการ. ขอให้เราทำหน้าที่ของเราที่จะเป็นอิสระพวกเขา" เขากล่าวเพิ่มการรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวกับ ชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ภายใต้การควบคุม. "นี่คือประเภทของการตีและวิ่งเป็นเรือมาเลเซียได้ใกล้เคียงกับน่านน้ำสากลและลักพาตัวเอาโอกาสที่" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำทั้งหมดเราสามารถที่จะรักษาอิสระภาพที่ลักพาตัวเหยื่อ m"sia หัวหน้าตำรวจเมตร คูมาร์ตำรวจได้ส่งทีมพิเศษไปฟิลิปปินส์เพื่อหารือเกี่ยวกับการปล่อยสี่ชาวมาเลเซียจับตัวมือปืนใกล้ Pulau ลิจิตันนอกชายฝั่งของซาบาห์ .สารวัตรตำรวจ Khalid Abu Bakar กล่าวว่าทีมเพิ่งกลับมาจากกรุงมะนิลาเมื่อวันอาทิตย์ หลังจากประสานงานกับกองทัพฟิลิปปินส์ และตำรวจ" ฉันได้ยินเสียงร้องของความไม่พอใจของครอบครัวของเหยื่อที่เราไม่ได้ทำอะไร แต่ผมมั่นใจว่าเราทำทั้งหมดเราสามารถที่จะรักษาความปลอดภัยเสรีภาพของพวกเขา " เขากล่าวในการบรรยายที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซียใน bangi วันจันทร์สี่ลูกเรือที่ระบุเป็นวงเต็กปัง , 31 , วงแขวนเพลง 34 วงศ์ เต็ก ชิ , 29 , และ Johnny Lau จองเ ยน 21 , ถูกลักพาตัวที่จ่อบนเรือ MV มาเลเซีย masfive 6 เมื่อวันที่ 1 เมษายนคาลิด ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสถานการณ์บอกว่า เป็นเรื่องละเอียดอ่อน และความปลอดภัยของตัวประกันอาจถูกบุกรุก" ความพยายามทั้งหมดที่ถูกส่งออกไป ให้เราทำงานของเราฟรีพวกเขา " เขากล่าวเพิ่มว่า การรักษาความปลอดภัยบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์อยู่ภายใต้การควบคุม" นี้เป็นชนิดของตีและใช้เป็นเรือมาเลเซียปิดน่านน้ำระหว่างประเทศและการลักพาตัวได้โอกาส " เขากล่าว