External promotionTo fill the job a

External promotion
To fill the job available, company recruits new employees from outside of employees itself. External
promotion can give a good chance to adopt new ideas from outside. But, new employees must also be
trained to fit into the current company condition. This method is rare in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งเสริมภายนอกการกรอกข้อมูลงานว่าง บริษัท recruits พนักงานใหม่จากนอกพนักงานตัวเอง ภายนอกโปรโมชั่นสามารถให้โอกาสที่ดีจะนำความคิดใหม่ ๆ จากภายนอก แต่ นอกจากนี้ยังต้องเป็นพนักงานใหม่รับการอบรมและเข้าเงื่อนไขบริษัทปัจจุบัน วิธีนี้จะหายากในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโมชั่นภายนอก
เพื่อเติมเต็มงานที่มี บริษัท รับสมัครพนักงานใหม่จากด้านนอกของพนักงานเอง ภายนอก
โปรโมชั่นสามารถให้โอกาสที่ดีที่จะนำความคิดใหม่จากภายนอก แต่พนักงานใหม่จะต้องได้รับ
การฝึกอบรมเพื่อให้พอดีกับสภาพปัจจุบันของ บริษัท วิธีการนี้เป็นของหายากในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมจากภายนอก
เพื่อเติมเต็มงานของบริษัทรับสมัครพนักงานใหม่จากภายนอกของพนักงานเอง การส่งเสริมจากภายนอก
สามารถให้โอกาสที่ดีที่จะนำความคิดใหม่ๆ จากภายนอก แต่ยังต้องฝึกพนักงานใหม่
พอดีเข้าไปสภาพบริษัทปัจจุบัน วิธีนี้เป็นวิธีที่หายากในญี่ปุ่น