3. Development of Building Sustaina

3. Development of Building Sustainability Assessment
3.1. Scope of the Work
The Portuguese building technologies and the indoor environmental quality standards are quite different from most European countries. The first situation is mainly related to economic and socio-cultural constraints, while the second is related to the mild climate. This reality normally hinders the use of foreign decision support and sustainability assessment methodologies without prior adaptation of the list of parameters, weights, and almost all benchmarks. Another important reason for the delay in the real implementation of the sustainable assessment is the huge amount of parameters that project teams have to deal with: many of the methodologies presented in the sections above
embrace hundreds of parameters. Most of these parameters are not standard in Portugal and are difficult to deal with for many project teams.
This study intends to be the basis for the future development of an advanced residential building sustainability rating tool, and is to be especially suitable for Portuguese traditions, climate, society, and national standards. The research aims to cope with the mentioned problems and toward the real implementation of building sustainability assessment in Portugal. The name of the methodology that is under development is the Methodology for the Relative Sustainability Assessment of Residential Buildings (MARS-H, from the Portuguese acronym).
In this section, steps to establish the methodology are presented. The indicators inside each sustainable dimension, and their related parameters, will be presented. Additionally, the calculation of the weights will be discussed. This calculation will be based in the local environmental, socio-economic, and legal contexts, and in the type of building that is going to be assessed.
First of all, system boundaries are presented. Then, the approach can be divided into four major stages: selection of indicators and parameters, quantification of parameters, normalization and aggregation of parameters, and representation and the global assessment of a project.
3.2. System Boundaries
In the first stage, the methodology is being developed to assess residential buildings. Most of the Portuguese construction market is related to the residential sector, and therefore, the development of a methodology to support and to rate sustainable residential buildings is a priority.
The object of assessment is the building, including its foundations and external works, within the area of the building site. The impacts of the building upon the surroundings and urban environment are not considered. Some authors concluded that restricted scales of study (corresponding for a single building for example) are too limited to take into account sustainable development objectives correctly [9]. Nevertheless, sustainable urban planning is normally limited to municipalities and regional authorities and therefore, it is more rational and straightforward to limit the physical system boundary to the building itself (or part of it) together with the site. This way, the methodology excludes construction works outside the construction site (including networks for communication, energy, and transportation).
The life cycle’s period boundary should represent the whole life-cycle stages of the building. In a new building, it will consider all life-cycle stages, from construction to final disposal, and in existing buildings, the temporal boundary will start from the moment of the intervention to the final disposal. Besides the time boundary, two other important aspects to define are the hours of normal occupation, the usage of the building, and the building’s occupational density.
3.3. Selection of Indicators and Parameters
After defining the time and physical boundaries of the methodology, the next step is to choose the indicators and related parameters (within the three sustainable development dimensions) that are going to be used to assess the objectives of a project. A parameter is a sign, or a signal, that relays a complex message, from potentially numerous sources, in a simple and useful manner [10]. Therefore, the main three objectives of the parameters are: simplification, quantification, and communication [11].
Categories and related parameters are the basis of the methodology, since objectives and results will be conditioned by them.
Figure 3 illustrates the parameters that are considered in the methodology under development. Other parameters could be included in further phases of development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. พัฒนาอาคารประเมินความยั่งยืน3.1. ขอบเขตของงานเทคโนโลยีอาคารโปรตุเกสและมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในจะแตกต่างจากประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ สถานการณ์แรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดทางเศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม ในขณะที่สองเกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรง ความเป็นจริงนี้ปกติทำใช้ของต่างประเทศตัดสินใจสนับสนุนและความยั่งยืนประเมินวิธีโดยไม่ปรับตัวก่อนหน้านี้ของรายการพารามิเตอร์ น้ำหนัก และเกณฑ์มาตรฐานเกือบทั้งหมด สาเหตุสำคัญอีกประการสำหรับความล่าช้าในการดำเนินการจริงของการประเมินผลอย่างยั่งยืนคือ จำนวนพารามิเตอร์ที่ต้องจัดการกับทีมโครงการขนาดใหญ่: หลายของวิธีที่นำเสนอในส่วนข้างต้นโอบกอดของพารามิเตอร์ พารามิเตอร์เหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่มาตรฐานในโปรตุเกส และยากที่จะจัดการกับทีมโครงการมากการศึกษานี้มุ่งมั่นที่จะเป็นพื้นฐานของการพัฒนาในอนาคตอย่างยั่งยืนอาคารอยู่อาศัยขั้นสูงการจัดอันดับเครื่องมือ และจะเหมาะกับประเพณีโปรตุเกส ภูมิอากาศ สังคม และมาตรฐานแห่งชาติ การวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อรับมือ กับปัญหาดังกล่าว และ ไปใช้งานจริงของอาคารประเมินความยั่งยืนในโปรตุเกส ชื่อของวิธีการที่จะพัฒนาเป็นวิธีสำหรับญาติความยั่งยืนประเมินของที่พักอาศัยอาคาร (อังคาร-H จากคำย่อภาษาโปรตุเกส)ขั้นตอนในการสร้างวิธีการจะนำเสนอในส่วนนี้ จะแสดงตัวบ่งชี้ในแต่ละมิติอย่างยั่งยืน และพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องของพวกเขา นอกจากนี้ การคำนวณน้ำหนักจะสามารถกล่าวถึง การคำนวณนี้จะขึ้นอยู่ ในท้องถิ่นสังคมเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และบริบททางกฎหมาย และชนิดของอาคารที่กำลังจะได้รับการประเมินอันดับแรก จะแสดงขอบเขตของระบบ แล้ว วิธีการสามารถแบ่งออกเป็นสี่ขั้นตอนหลัก: ตัวเลือกของตัวบ่งชี้ และพารามิเตอร์ นับพารามิเตอร์ ฟื้นฟู และรวม พารามิเตอร์ และการแสดงและการประเมินผลส่วนกลางของโครงการได้3.2 ขอบเขตของระบบในระยะแรก วิธีการได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อประเมินอาคารที่อยู่อาศัย ส่วนใหญ่ตลาดโปรตุเกสก่อสร้างเกี่ยวข้องกับภาคอยู่อาศัย และดังนั้น การพัฒนาวิธีการเพื่อสนับสนุน และอัตราอาคารอยู่อาศัยอย่างยั่งยืนเป็นสำคัญวัตถุประสงค์ของการประเมินคือ อาคาร รวมทั้งรากฐานและงานภายนอก ภายในบริเวณสถาน ไม่มีพิจารณาผลกระทบของสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมเมือง สรุปผู้เขียนบางที่จำกัดระดับการศึกษา (ที่สอดคล้องในตัวอาคารเช่น) จำกัดมากเกินไปจะเป็นวัตถุประสงค์ของการพัฒนาที่ยั่งยืนบัญชีอย่างถูกต้อง [9] อย่างไรก็ตาม วางผังเมืองอย่างยั่งยืนเป็นปกติจำกัดอำเภอและหน่วยงานภูมิภาค และดังนั้น จึงเป็นเหตุผล และตรงไปตรงมาเพื่อจำกัดขอบเขตทางกายภาพระบบอาคารตัวเอง (หรือบางส่วนของ) ร่วมกับเว็บไซต์มากขึ้น ด้วยวิธีนี้ วิธีการแยกงานก่อสร้างนอกสถานก่อสร้าง (รวมถึงเครือข่ายการสื่อสาร พลังงาน และขนส่ง)ขอบเขตระยะเวลาของวงจรชีวิตควรแสดงขั้นตอนของวงจรชีวิตทั้งหมดของอาคาร อาคารใหม่ มันจะพิจารณาทั้ง วงจรชีวิตขั้น จากการก่อสร้างการกำจัดขั้นสุดท้าย และในอาคารที่มีอยู่ เขตแดนชั่วคราวจะเริ่มจากช่วงเวลาของการแทรกแซงการกำจัดขั้นสุดท้าย นอกเหนือจากขอบเขตเวลา สองด้านอื่น ๆ สำคัญเพื่อกำหนดเป็นชั่วโมงของอาชีพปกติ การใช้งานของอาคาร ตึกอาชีวความหนาแน่น3.3. การเลือกตัวชี้วัดและพารามิเตอร์หลังกำหนดเวลาและขอบเขตทางกายภาพของวิธีการ ขั้นตอนถัดไปคือการ เลือกตัวบ่งชี้และพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง (ภายในมิติการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งสาม) ที่จะใช้ในการประเมินวัตถุประสงค์ของโครงการ พารามิเตอร์คือ เครื่องหมาย หรือสัญญาณ ที่รีเลย์ข้อความซับซ้อน จากอาจหลายแหล่ง ในลักษณะง่าย และมีประโยชน์ [10] ดังนั้น มีวัตถุประสงค์หลักสามพารามิเตอร์: รวบ นับ และการสื่อสาร [11]ประเภทและพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องเป็นพื้นฐานของระเบียบวิธี เนื่องจากวัตถุประสงค์และผลลัพธ์จะถูกปรับ โดยพวกเขารูปที่ 3 แสดงพารามิเตอร์ที่จะพิจารณาในระหว่างการพัฒนา พารามิเตอร์อื่น ๆ อาจจะรวมอยู่ในขั้นตอนต่อไปของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การพัฒนาอาคารการประเมินความยั่งยืน
3.1
ขอบเขตของงานเทคโนโลยีอาคารโปรตุเกสและมาตรฐานคุณภาพสิ่งแวดล้อมในร่มจะค่อนข้างแตกต่างจากประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ สถานการณ์แรกเป็นส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจและทางสังคมวัฒนธรรมในขณะที่สองมีความสัมพันธ์กับสภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรง ความเป็นจริงนี้ปกติจะเป็นอุปสรรคต่อการใช้งานของการสนับสนุนการตัดสินใจต่างประเทศและวิธีการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนโดยไม่ต้องปรับตัวก่อนรายชื่อของพารามิเตอร์ที่น้ำหนักและมาตรฐานเกือบทั้งหมด อีกเหตุผลที่สำคัญสำหรับความล่าช้าในการดำเนินงานที่แท้จริงของการประเมินผลอย่างยั่งยืนเป็นจำนวนมากของพารามิเตอร์ที่ทีมงานของโครงการมีการจัดการกับ:
หลายวิธีการที่นำเสนอในส่วนดังกล่าวข้างต้นโอบกอดหลายร้อยของพารามิเตอร์ ส่วนใหญ่ของพารามิเตอร์เหล่านี้ไม่ได้มาตรฐานในโปรตุเกสและเป็นเรื่องยากที่จะจัดการกับทีมโครงการจำนวนมาก.
การศึกษาครั้งนี้มุ่งมั่นที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาในอนาคตของที่อยู่อาศัยเครื่องมือที่ทันสมัยคะแนนความยั่งยืนอาคารและให้มีความเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับประเพณีโปรตุเกส สภาพภูมิอากาศสังคมและมาตรฐานแห่งชาติ การวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะรับมือกับปัญหาที่กล่าวถึงและต่อการดำเนินงานที่แท้จริงของการสร้างการประเมินการพัฒนาอย่างยั่งยืนในโปรตุเกส ชื่อของวิธีการที่อยู่ภายใต้การพัฒนาเป็นวิธีการสำหรับการประเมินผลการพัฒนาอย่างยั่งยืนญาติของอาคารที่อยู่อาศัย (MARS-H จากตัวย่อโปรตุเกส).
ในส่วนนี้ขั้นตอนในการสร้างวิธีการจะถูกนำเสนอ ตัวชี้วัดในแต่ละมิติที่ยั่งยืนและพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องของพวกเขาจะนำเสนอ นอกจากนี้การคำนวณน้ำหนักที่จะมีการหารือ การคำนวณนี้จะอยู่ในสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นทางเศรษฐกิจและสังคมและบริบททางกฎหมายและในประเภทของอาคารที่จะได้รับการประเมิน.
แรกของทุกขอบเขตของระบบที่นำเสนอ แล้ววิธีการที่สามารถแบ่งออกเป็นสี่ขั้นตอนสำคัญ: การเลือกตัวชี้วัดและพารามิเตอร์ปริมาณของพารามิเตอร์การฟื้นฟูและการรวมตัวของพารามิเตอร์และการเป็นตัวแทนและการประเมินระดับโลกของโครงการ.
3.2
ขอบเขตของระบบในขั้นตอนแรกที่วิธีการที่มีการพัฒนาในการประเมินอาคารที่อยู่อาศัย ส่วนใหญ่ของตลาดการก่อสร้างโปรตุเกสที่เกี่ยวข้องกับภาคที่อยู่อาศัยและดังนั้นการพัฒนาวิธีการที่จะสนับสนุนและให้คะแนนอาคารที่อยู่อาศัยอย่างยั่งยืนมีความสำคัญ.
วัตถุของการประเมินเป็นอาคารรวมทั้งฐานรากและงานภายนอกภายใน พื้นที่ของเว็บไซต์อาคาร ผลกระทบของอาคารเมื่อสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมของเมืองยังไม่ได้พิจารณา นักเขียนบางคนได้ข้อสรุปว่าเครื่องชั่ง จำกัด ของการศึกษา (ตรงสำหรับอาคารเดียวสำหรับตัวอย่าง) จะถูก จำกัด เกินไปที่จะใช้เวลาในการพัฒนาอย่างยั่งยืนวัตถุประสงค์บัญชีอย่างถูกต้อง [9] อย่างไรก็ตามการวางผังเมืองอย่างยั่งยืนจะถูก จำกัด ตามปกติเพื่อให้เทศบาลและหน่วยงานในระดับภูมิภาคและดังนั้นจึงเป็นอีกเหตุผลและตรงไปตรงมาเพื่อ จำกัด ขอบเขตของระบบทางกายภาพเพื่อสร้างตัวเอง (หรือส่วนหนึ่งของมัน) ร่วมกับเว็บไซต์ วิธีนี้วิธีการที่ไม่รวมผลงานการก่อสร้างนอกสถานที่ก่อสร้าง (รวมถึงเครือข่ายสำหรับการสื่อสารพลังงานและการขนส่ง).
ขอบเขตระยะเวลาวงจรชีวิตควรเป็นตัวแทนของขั้นตอนวงจรชีวิตทั้งหมดของอาคาร ในอาคารใหม่ก็จะพิจารณาทุกขั้นตอนวงจรชีวิตจากการก่อสร้างเพื่อการกำจัดขั้นสุดท้ายและในอาคารที่มีอยู่ในเขตแดนชั่วคราวจะเริ่มจากช่วงเวลาของการแทรกแซงเพื่อการกำจัดขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ขอบเขตเวลาสองด้านที่สำคัญอื่น ๆ ที่จะกำหนดเป็นชั่วโมงในการประกอบอาชีพตามปกติการใช้งานของอาคารและความหนาแน่นของการประกอบอาชีพของอาคาร.
3.3 การเลือกตัวชี้วัดและพารามิเตอร์หลังจากการกำหนดเวลาและขอบเขตทางกายภาพของวิธีการขั้นตอนต่อไปคือการเลือกตัวชี้วัดและพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกัน (ภายในสามมิติการพัฒนาที่ยั่งยืน) ที่จะต้องใช้ในการประเมินวัตถุประสงค์ของโครงการ
พารามิเตอร์เป็นสัญญาณหรือสัญญาณที่รีเลย์ข้อความที่ซับซ้อนจากแหล่งต่าง ๆ นานาที่อาจเกิดขึ้นในลักษณะที่ง่ายและมีประโยชน์ [10] ดังนั้นหลักสามวัตถุประสงค์ของพารามิเตอร์คือความเรียบง่าย, ปริมาณและการสื่อสาร [11].
หมวดหมู่และพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องเป็นพื้นฐานของวิธีการที่เนื่องจากวัตถุประสงค์และผลที่จะได้รับการปรับอากาศโดยพวกเขา.
รูปที่ 3 แสดงให้เห็นถึงค่าพารามิเตอร์ที่มีการพิจารณา ภายใต้วิธีการในการพัฒนา พารามิเตอร์อื่น ๆ จะได้รับการรวมอยู่ในขั้นตอนต่อไปของการพัฒนา