TABLE MANNERS Table manners rules a

TABLE MANNERS

Table manners rules are not complicated, but will help you make a great impression at your next meal.

1. SEATING ETIQUETTE
Your host may have seating arrangements in mind, so you should allow him to direct you to your seat. As the host, you should suggest the seating arrangements.

In a restaurant, the guest of honor should sit in the best seat at the table. Usually that is one with the back of the chair to the wall. Once the guest of honor's seat is determined, the host should sit to her left. Other people are then offered seats around the table.

2. NAPKIN ETIQUETTE
At informal meals, place the napkin in your lap immediately upon seating. During formal occasions, before unfolding the napkin, wait for the hostess to remove her napkin from the table and unfold it in her lap.

Read more table manners tips for using your napkin in the napkin etiquette section.

3. FOOD SERVICE ETIQUETTE
During service of a formal dinner, the food is brought to each diner at the table; the server presents the platter or bowl on the diner's left. At a more casual meal, either the host dishes the food onto guests' plates for them to pass around the table or the diners help themselves to the food and pass it to others as necessary.

4. THE TABLE SETTING
Deciding which knife, fork, or spoon to use is made easier by the outside-in table manners rule – using utensils on the outside first and working your way inward. Our table setting section discusses in greater detail what you'll see at the table.

5. WHEN TO START EATING
At a small table of only two to four people, wait until everyone else has been served before starting to eat. At a formal or business meal, you should either wait until everyone is served to start or begin when the host asks you to.

6. HANDLING UTENSILS
The continental table manners style prevails at all meals, formal and informal, because it is a natural, non-disruptive way to eat.

Hold your fork in your left hand, tines downward.
Hold your knife in your right hand, an inch or two above the plate.
Extend your index finger along the top of the blade.
Use your fork to spear and lift food to your mouth.
If your knife is not needed, it remains on the table.

At informal meals the dinner fork may be held tines upward, American table manners style.

7. PASSING THE FOOD
Pass to the right. One diner either holds the dish as the next diner takes some food, or he hands it to the person, who then serves herself. Any heavy or awkward dishes are put on the table with each pass. Special rules apply to passing salt and pepper and passing bread and butter.

8. RESTING UTENSILS
When you pause to take a sip of your beverage or to speak with someone, rest your utensils by placing your knife and fork on your plate near the center, slightly angled in an inverted V and with the tips of the knife and fork pointing toward each other.

9. MEALS END
At a formal affair, plates are removed by a professional staff. But as most informal meals are served without help, the hostess clears the plates, often with the help of a guest or two. At a family meal, members clear their own plates.

Leaving the dining room. To signal dinner is concluded, the hostess catches the eye of the host, lays her napkin on the table, and suggests that everyone go into another room for coffee and after-dinner drinks. The hostess rises from her chair.

When it's time to leave, rather than detain one's host with a lengthy good-bye, make the departure brief but cordial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทบนโต๊ะอาหาร กฎมารยาทไม่ซับซ้อน แต่จะช่วยคุณให้ประทับใจในมื้อถัดไปของคุณ1. นั่งมารยาทเจ้าของอาจมีรองในใจ ดังนั้นคุณควรช่วยให้เขาการจัดนั่ง เป็นโฮสต์ คุณควรแนะนำการนั่งในร้านอาหาร แขกผู้มีเกียรติควรนั่งในที่นั่งที่ดีที่สุดที่โต๊ะ ปกติที่เป็นหนึ่งกับด้านหลังของเก้าอี้ผนัง เมื่อแขกผู้มีเกียรติของที่นั่งจะถูกกำหนด โฮสต์ควรนั่งทางซ้าย คนอื่นแล้วมีที่นั่งรอบตาราง2. มารยาทผ้าเช็ดปากที่เป็นอาหาร วางผ้าเช็ดปากตักของคุณทันทีที่นั่ง ในโอกาสที่เป็นทาง ก่อนแฉเช็ดปาก รอหญิงเอาผ้าเช็ดปากของเธอจากตาราง และแฉในตักของเธออ่านเพิ่มเติมเคล็ดลับมารยาทสำหรับใช้เช็ดปากของคุณในส่วนมารยาทเช็ดปาก3. บริการอาหารมารยาทระหว่างบริการของอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ อาหารจะมาถึงแต่ละร้านที่โต๊ะ เซิร์ฟเวอร์แสดงจาน หรือชามในช๊อบที่ด้านซ้ายของ ที่อาหารบรรยากาศสบาย ๆ โฮสต์อาหารอาหารลงบนจานพักให้พวกเขาผ่านรอบตาราง หรือตำแหน่งช่วยตัวเองอาหาร และส่งให้ผู้อื่นตามความจำเป็น4. การตั้งค่าตารางมีด ส้อม หรือใดใช้ในการตัดสินใจได้ง่ายขึ้น โดยกฎนอกในมารยาท – ใช้เครื่องมาภายนอก และทำงานอย่างเข้า ส่วนการตั้งค่าตารางของเราอธิบายละเอียดคุณจะเห็นในตาราง5. เมื่อเริ่มรับประทานที่โต๊ะเล็กเพียง 2-4 คน รอจนกว่าคนอื่น ๆ ได้รับการให้บริการก่อนที่จะเริ่มกิน ที่เป็นทางการ หรือธุรกิจอาหาร คุณควรรออย่างใดอย่างหนึ่งจนทุกคนมีการเริ่มต้น หรือเริ่มเมื่อโฮสต์ขอให้คุณ6. การจัดการอุปกรณ์แบบคอนติเนนตัลมารยาทเหนือที่อาหารทั้งหมด อย่างเป็นทางการ และไม่เป็น ทาง เพราะมันเป็นวิธีธรรมชาติ ปลอดขวัญกินเก็บของส้อมในมือซ้าย ซี่ลงค้างของมีดในมือขวา นิ้ว หรือสองข้างจานขยายนิ้วที่ด้านบนของใบมีดใช้ส้อมของหอก และยกอาหารปากถ้าไม่มีมีดของคุณ มันยังคงอยู่ในตารางที่เป็นอาหาร ค่ำส้อมอาจจัดขึ้นซี่แบบมารยาทขึ้น อเมริกัน7. ผ่านอาหารผ่านทางด้านขวา ร้านหนึ่งมีอาหารเป็นอาหาร เขาหรือมือไปคน ที่แล้ว ตัวเองใช้เวลาร้านถัดไปอย่างใดอย่างหนึ่ง อาหารหนัก หรือตกใจใด ๆ จะอยู่บนตารางการผ่านแต่ละ ใช้กฎพิเศษเพื่อให้เกลือ และพริกไทย และผ่านขนมปังและเนย8. พักเครื่องเมื่อคุณหยุดใช้จิบเครื่องดื่มของคุณ หรือพูดกับผู้อื่น วางอุปกรณ์ของคุณ โดยการวางมีด และส้อมในจานใกล้ศูนย์ เล็กน้อยมุม ในตัว V คว่ำ และ มีเคล็ดลับของมีด และส้อมที่ชี้เข้าหา9. สิ้นสุดอาหารที่เป็นเรื่องทาง แผ่นจะถูกเอาออก โดยพนักงานมืออาชีพ แต่ไม่เป็นทางการมากที่สุดมีอาหารโดยไม่ช่วย ปฏิคมที่ล้างจาน มักจะ มีแขกหรือสอง ที่อาหารครอบครัว สมาชิกล้างจานของตนเองออกจากห้องอาหาร สัญญาณสรุปเย็น ผู้หญิงที่สะดุดตาของโฮสต์ วางของผ้าเช็ดปากบนโต๊ะ และแนะนำให้ ทุกคนไปที่ห้องอื่นสำหรับกาแฟและหลังอาหารดื่ม ผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ของเธอเมื่อถึงเวลาการปล่อย การกว่ากุมโฮสต์กับลาตัวยาว ได้กำหนดการเดินทางสั้น ๆ แต่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางมารยาทตารางกฎมารยาทที่ไม่ซับซ้อน แต่จะช่วยให้คุณสร้างความประทับใจที่ดีที่อาหารมื้อต่อไปของคุณ. 1 ที่นั่งมารยาทโฮสต์ของคุณอาจมีการจัดเตรียมที่นั่งในใจดังนั้นคุณจึงควรให้เขานำคุณไปยังที่นั่งของคุณ ในฐานะที่เป็นโฮสต์คุณควรแนะนำการเตรียมที่นั่ง. ในร้านอาหาร, แขกผู้มีเกียรติควรนั่งในที่นั่งที่ดีที่สุดที่โต๊ะ โดยปกติที่เป็นหนึ่งเดียวกับด้านหลังของเก้าอี้กับผนัง เมื่อแขกผู้มีเกียรติของที่นั่งจะถูกกำหนดโฮสต์ควรนั่งด้านซ้ายของเธอ คนอื่น ๆ ที่มีการเสนอที่นั่งรอบโต๊ะแล้ว. 2 ผ้าเช็ดมารยาทในการรับประทานอาหารที่ไม่เป็นทางการวางผ้าเช็ดปากในตักของคุณทันทีที่นั่งเล่น ในโอกาสที่เป็นทางการก่อนที่จะแฉผ้าเช็ดปากรอปฏิคมที่จะเอาผ้าเช็ดปากของเธอจากตารางและแฉในตักของเธอ. อ่านเพิ่มเติมเคล็ดลับตารางมารยาทในการใช้ผ้าเช็ดปากของคุณในส่วนผ้าเช็ดปากมารยาท. 3 อาหารบริการจรรยาบรรณในระหว่างการให้บริการของงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการอาหารที่จะมาถึงในแต่ละร้านอาหารที่โต๊ะ; เซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดจานหรือชามด้านซ้ายของร้านอาหาร ที่อาหารสบาย ๆ มากขึ้นทั้งอาหารเจ้าภาพอาหารบนจานของผู้เข้าพักสำหรับพวกเขาที่จะผ่านรอบโต๊ะหรือไดเนอร์สช่วยตัวเองให้อาหารและผ่านมันไปให้ผู้อื่นตามความจำเป็น. 4 ตั้งค่าที่ตารางการตัดสินใจซึ่งมีดส้อมหรือช้อนที่จะใช้ทำง่ายขึ้นโดยนอกในลักษณะตารางการปกครอง - การใช้เครื่องใช้ในครั้งแรกนอกและวิธีการทำงานของคุณขาเข้า ส่วนการตั้งค่าตารางของเรากล่าวถึงในรายละเอียดมากขึ้นสิ่งที่คุณจะเห็นที่โต๊ะ. 5 เมื่อจะเริ่มรับประทานอาหารที่โต๊ะขนาดเล็กเพียง 2-4 คนรอจนกว่าคนอื่น ๆ ได้รับการบริการก่อนที่จะเริ่มกิน ในอาหารที่เป็นทางการหรือธุรกิจที่คุณควรจะรอจนกว่าทุกคนจะทำหน้าที่ในการเริ่มต้นหรือเริ่มต้นเมื่อเจ้าภาพขอให้คุณ. 6 HANDLING เบเกอรี่ทวีปสไตล์ตารางมารยาทที่พัดในอาหารทุกมื้อที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการเพราะมันเป็นธรรมชาติวิธีที่ไม่ยุ่งยากที่จะกิน. ถือส้อมของคุณในมือซ้ายของคุณซี่ลง. ถือมีดของคุณในมือข้างขวาของคุณนิ้ว หรือสองข้างต้นจาน. ขยายนิ้วชี้ของคุณที่ด้านบนของใบมีด. ใช้ส้อมของคุณเพื่อหอกและอาหารลิฟท์ไปที่ปากของคุณ. ถ้ามีดของคุณไม่จำเป็นต้องใช้มันยังคงอยู่บนโต๊ะ. อาหารที่ทางการส้อมอาหารค่ำอาจจะ ซี่ชูขึ้นสไตล์อเมริกันตารางมารยาท. 7 ผ่านอาหารผ่านไปทางด้านขวา หนึ่งในร้านอาหารทั้งอาหารจานถือเป็นร้านอาหารมื้อต่อไปจะใช้เวลาอาหารบางอย่างหรือมือของเขาไปให้ผู้ที่ทำหน้าที่ของตัวเองแล้ว อาหารหนักหรืออึดอัดใจใด ๆ ที่วางบนโต๊ะด้วยกันผ่าน กฎพิเศษนำไปใช้กับการส่งผ่านเกลือและพริกไทยและผ่านขนมปังและเนย. 8 พักผ่อนเบเกอรี่เมื่อคุณหยุดเพื่อจิบเครื่องดื่มของคุณหรือพูดคุยกับใครสักคนที่เหลือช้อนส้อมคุณโดยการวางมีดและส้อมของคุณในจานของคุณที่อยู่ใกล้กับศูนย์, มุมเล็กน้อยใน V คว่ำและมีเคล็ดลับของมีดและชี้ส้อม เข้าหากัน. 9 MEALS END ในเรื่องอย่างเป็นทางการ, จานจะถูกลบออกโดยทีมงานมืออาชีพ แต่เป็นอาหารที่ไม่เป็นทางการมากที่สุดจะได้รับโดยไม่ต้องช่วยเหลือปฏิคมล้างจานที่มักจะมีความช่วยเหลือของผู้เข้าพักหรือสอง ในมื้ออาหารของครอบครัวสมาชิกล้างจานของตัวเอง. ออกจากห้องรับประทานอาหาร เพื่อส่งสัญญาณอาหารเย็นสรุปปฏิคมดึงดูดสายตาของโฮสต์วางผ้าเช็ดปากของเธอบนโต๊ะและแสดงให้เห็นว่าทุกคนเข้าไปในอีกห้องหนึ่งสำหรับกาแฟและเครื่องดื่มหลังอาหาร ปฏิคมขึ้นมาจากเก้าอี้ของเธอ. เมื่อถึงเวลาที่จะออกมากกว่ากักตัวโฮสต์หนึ่งที่มีความยาวดีลาก่อนให้สั้นออกเดินทาง แต่จริงใจ