Lottery sales dive despite cheap tickets .While lottery ticket prices  การแปล - Lottery sales dive despite cheap tickets .While lottery ticket prices  ไทย วิธีการพูด

Lottery sales dive despite cheap ti

Lottery sales dive despite cheap tickets .
While lottery ticket prices have been stabilised under government orders, lottery sales have plummeted, vendors say.
Retail lottery vendors complain business for the June 16 draw — after the government demanded lottery tickets be sold at 80 baht a pair or vendors would face tough penalties — is quiet. Several have devised gimmicks to boost sales.
Supol Charuwutthipong, a vendor in Lampang, said he offered a packet of instant noodles to customers who bought three pairs of lottery tickets. The pitch worked, he said.
Mr Supol said he thought buyers would appreciate the lower price and that would make it easier for him to sell tickets, but things did not turn out that way.
The business was better when the prices were higher. That is totally strange," he said.
Mr Supol said the drop in ticket sales was partly due to scrapping the jackpot prize and in part due to a condition that lottery tickets must not be sold in bundles.
The two factors are believed to have reduced the chance of winning big prizes, Mr Supol said.
The jackpot system, which is the highest prize in the lottery, is the first prize plus the jackpot number which is separately drawn. The jackpot prize starts from 34 million baht.
When people previously bought bundles, lottery vendors grouped the same numbers, which people believe will have good winning prospects. Tickets sold in bundles were normally sold at high prices – 100 baht per pair or higher.
Mr. Supol said the front three-digit prize is expected to help boost sales though. He was referring to the Government Lottery Office's plan to change its three-digit drawings to award prizes based on both the first and last sets of numbers in an effort to help vendors sell more tickets.
The proposal is based on the belief that buyers who do not like the last three digits might find the first three digits attractive enough to buy.

In Khon Kaen, lottery vendors outside the provincial hall said several retailers suspended selling because of low returns.
They said most lottery tickets are being sold by wholesalers who are forced to cut the price from 80 baht to 75 baht a pair to attract buyers.
In Nakhon Ratchasima, several lottery retailers said ticket sales had dropped by more than 50% despite the lower price.
Quoting their customers, the vendors claim the buyers are turned off by the "no-bundle" sale policy.
Pol Col Wanat Atthakavin, deputy commander of Nakhon Ratchasima police, said random checks on lottery stalls have shown that most vendors are cooperating well with the new pricing system.
GLO spokesman Thanawat Pholwichai said the office has received complaints about overpriced lottery tickets for the June 16 draw but the number of complaints had fallen significantly.
Prime Minister Prayut Chan-o-cha said Tuesday the retail lottery price should be used to measure if the government's efforts to reform the industry are bearing fruit.
He said the government will figure out how to maintain the price in the long run as it moves to overhaul the entire system.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Lottery sales dive despite cheap tickets .While lottery ticket prices have been stabilised under government orders, lottery sales have plummeted, vendors say. Retail lottery vendors complain business for the June 16 draw — after the government demanded lottery tickets be sold at 80 baht a pair or vendors would face tough penalties — is quiet. Several have devised gimmicks to boost sales. Supol Charuwutthipong, a vendor in Lampang, said he offered a packet of instant noodles to customers who bought three pairs of lottery tickets. The pitch worked, he said.Mr Supol said he thought buyers would appreciate the lower price and that would make it easier for him to sell tickets, but things did not turn out that way. The business was better when the prices were higher. That is totally strange," he said. Mr Supol said the drop in ticket sales was partly due to scrapping the jackpot prize and in part due to a condition that lottery tickets must not be sold in bundles. The two factors are believed to have reduced the chance of winning big prizes, Mr Supol said. The jackpot system, which is the highest prize in the lottery, is the first prize plus the jackpot number which is separately drawn. The jackpot prize starts from 34 million baht. When people previously bought bundles, lottery vendors grouped the same numbers, which people believe will have good winning prospects. Tickets sold in bundles were normally sold at high prices – 100 baht per pair or higher. Mr. Supol said the front three-digit prize is expected to help boost sales though. He was referring to the Government Lottery Office's plan to change its three-digit drawings to award prizes based on both the first and last sets of numbers in an effort to help vendors sell more tickets. The proposal is based on the belief that buyers who do not like the last three digits might find the first three digits attractive enough to buy. In Khon Kaen, lottery vendors outside the provincial hall said several retailers suspended selling because of low returns. They said most lottery tickets are being sold by wholesalers who are forced to cut the price from 80 baht to 75 baht a pair to attract buyers. In Nakhon Ratchasima, several lottery retailers said ticket sales had dropped by more than 50% despite the lower price. Quoting their customers, the vendors claim the buyers are turned off by the "no-bundle" sale policy. Pol Col Wanat Atthakavin, deputy commander of Nakhon Ratchasima police, said random checks on lottery stalls have shown that most vendors are cooperating well with the new pricing system. GLO spokesman Thanawat Pholwichai said the office has received complaints about overpriced lottery tickets for the June 16 draw but the number of complaints had fallen significantly. Prime Minister Prayut Chan-o-cha said Tuesday the retail lottery price should be used to measure if the government's efforts to reform the industry are bearing fruit. He said the government will figure out how to maintain the price in the long run as it moves to overhaul the entire system.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
. สลากกินแบ่งดำน้ำแม้จะมีการขายตั๋วราคาถูก
ในขณะที่การจับสลากราคาตั๋วได้รับความเสถียรภายใต้คำสั่งของรัฐบาลที่มียอดขายลดลงได้จับสลากผู้ขายบอกว่า.
ผู้ขายหวยบ่นค้าปลีกธุรกิจสำหรับ 16 มิถุนายนวาด - หลังจากที่รัฐบาลเรียกร้องหวยจะขายที่ 80 บาทคู่ หรือผู้ขายจะต้องเผชิญบทลงโทษที่ยากลำบาก - เป็นที่เงียบสงบ หลายคนได้วางแผนลูกเล่นเพื่อเพิ่มยอดขาย.
สุพล Charuwutthipong ผู้ขายในลำปางกล่าวว่าเขานำเสนอแพ็กเก็ตของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้กับลูกค้าที่ซื้อสามคู่หวย สนามทำงานเขากล่าวว่า.
นายสุพลกล่าวว่าเขาคิดว่าผู้ซื้อจะขอบคุณและราคาที่ต่ำกว่าที่จะทำให้มันง่ายสำหรับเขาที่จะขายตั๋ว แต่สิ่งที่ไม่ได้เปิดออกวิธีการที่.
ธุรกิจดีขึ้นเมื่อราคาสูงขึ้น นั่นคือทั้งหมดที่แปลก "เขากล่าว.
นายสุพลกล่าวว่าการลดลงในการขายตั๋วเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากการทิ้งรางวัลแจ็คพ็อและในส่วนหนึ่งเนื่องจากเงื่อนไขที่ว่าหวยจะต้องไม่ถูกขายในการรวมกลุ่ม.
สองปัจจัยที่เชื่อว่าจะมีการลด โอกาสในการชนะรางวัลใหญ่นายสุพลกล่าวว่า.
ระบบคพ็อตซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดในการจับสลากเป็นรางวัลแรกบวกกับจำนวนคพ็อตที่จะถูกดึงแยกต่างหาก. รางวัลแจ็คพ็อเริ่มต้นที่ 34 ล้านบาท.
เมื่อคนซื้อก่อนหน้านี้ การรวมกลุ่มผู้ขายหวยจัดกลุ่มตัวเลขเดียวกันซึ่งคนเชื่อว่าจะมีโอกาสที่ดีที่ชนะตั๋วขายในการรวมกลุ่มมียอดขายได้ตามปกติในราคาที่สูง -.. 100 บาทต่อคู่หรือสูงกว่า
นายสุพลกล่าวว่าด้านหน้ารางวัลสามหลักคาดว่าจะช่วย เพิ่มยอดขายแม้ว่า. เขาหมายถึงสลากกินแบ่งรัฐบาลแผนสำนักงานที่จะเปลี่ยนภาพวาดสามหลักในการมอบรางวัลขึ้นอยู่กับทั้งสองชุดแรกและครั้งสุดท้ายของตัวเลขในความพยายามที่จะช่วยให้ผู้ขายขายตั๋วมากขึ้น.
ข้อเสนออยู่บนพื้นฐานของความเชื่อ ว่าผู้ซื้อที่ไม่ชอบสุดท้ายตัวเลขสามหลักอาจพบตัวเลขสามหลักแรกที่น่าสนใจพอที่จะซื้อ. ขอนแก่น, ผู้ขายหวยนอกฮอลล์จังหวัดกล่าวว่าร้านค้าปลีกหลายระงับการขายเพราะผลตอบแทนที่ต่ำ. พวกเขากล่าวว่าส่วนใหญ่หวยจะถูกขายโดย ค้าส่งที่ถูกบังคับให้ลดราคาจาก 80 บาทเป็น 75 บาทคู่เพื่อดึงดูดผู้ซื้อ. นครราชสีมาในร้านค้าปลีกหลายจับสลากกล่าวว่ายอดขายตั๋วได้ลดลงกว่า 50% แม้จะมีราคาที่ต่ำกว่า. เธซเธฑลูกค้าของพวกเขาเรียกร้องผู้ขาย ผู้ซื้อจะถูกปิดโดย "ไม่มีกำ" นโยบายการขาย. Pol Col Wanat Atthakavin รองผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดนครราชสีมากล่าวว่าการตรวจสอบแบบสุ่มในคอกม้าจับสลากได้แสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตส่วนใหญ่จะให้ความร่วมมืออย่างดีกับระบบการกำหนดราคาใหม่. ธนวัฒน์โฆษกสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล Pholwichai กล่าวว่าสำนักงานได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับหวยเกินราคาสำหรับ 16 มิถุนายนวาด แต่จำนวนข้อร้องเรียนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ. นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชากล่าวเมื่อวันอังคารราคาหวยค้าปลีกควรจะใช้ในการวัดถ้าความพยายามของรัฐบาลที่จะปฏิรูป อุตสาหกรรมแบกผลไม้. เขากล่าวว่ารัฐบาลจะคิดออกว่าจะคงราคาในระยะยาวขณะที่มันเคลื่อนไปยกเครื่องทั้งระบบ










การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขายหวย ดำน้ำ แม้จะมีตั๋วราคาถูก ตั๋วราคาถูกหวย
ในขณะที่ความเสถียรภายใต้คำสั่งรัฐบาล ขายหวยมี plummeted , ผู้ขายบอก
ผู้ขายหวยรายย่อยร้องเรียนธุรกิจสำหรับ 16 มิถุนายนวาด - หลังจากที่รัฐบาลเรียกร้องหวยขายที่ 80 บาท คู่หรือผู้ขายจะหน้าเหนียวโทษ - เงียบ หลายมี devised ลูกเล่นเพื่อเพิ่มยอดขาย
สุพล charuwutthipong ผู้ขายในจังหวัดลำปาง กล่าวว่า เขาเสนอแพคเกจของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้กับลูกค้าที่ซื้อสามคู่ของตั๋วหวย สนามทำงาน , เขากล่าวว่า .
นายสุพล กล่าวว่าเขาคิดว่าผู้ซื้อจะขอบคุณราคาถูกและทำให้มันง่ายสำหรับเขาที่จะขายตั๋ว แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
ธุรกิจได้ดีเมื่อราคาสูงกว่านั่นคือทั้งหมดที่แปลก " เขากล่าว
นายสุพล กล่าวว่า การลดลงของยอดขายตั๋วเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากตั้งรางวัลแจ๊คพ็อต และในส่วนหนึ่งเนื่องจากเงื่อนไขที่หวยไม่ต้องขายมัด
สองปัจจัยที่เชื่อว่าจะได้ลดโอกาสในการชนะรางวัลใหญ่ นายสุพล กล่าว
ระบบรางวัล ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดในสลากกินแบ่งเป็นรางวัลแรกที่แถมแจ็คพ็อตหมายเลขซึ่งจะแยกร่างแล้ว แจ๊คพ็อตรางวัลเริ่มจาก 34 ล้านบาท
เมื่อคนเคย ซื้อกลุ่มผู้ขายสลากกินแบ่งจัดกลุ่มตัวเลขเดียวกัน ซึ่งเชื่อว่า จะ มี ดี ชนะ โอกาส ขายตั๋วในการรวมกลุ่มปกติขายราคาสูง– 100 บาท / คู่ ขึ้นไป
คุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: