Minamoto no Yorimasa (源 頼政?) (1106–

Minamoto no Yorimasa (源 頼政?) (1106–1180) was a prominent Japanese poet whose works appeared in various anthologies. He served eight different emperors in his long career, holding posts such as hyōgo no kami (head of the arsenal). He was also a warrior, leading the Minamoto armies at the beginning of the Genpei War.

In the clashes between the Minamoto and Taira clans that had gone on for decades, Yorimasa had tried to stay out of politics, and avoided taking sides. He did participate in the Hogen Rebellion in 1156. For a time, he was even friends with Taira no Kiyomori. During the Heiji Rebellion of 1160, he leaned just enough in favor of the Taira that it allowed them to overthrow the Minamoto. However, by the time he officially retired from military service in Kiyomori's army in 1179, Yorimasa had changed his mind about opposing his own clan. He entered the Buddhist priesthood. In May 1180, he sent out an appeal to other Minamoto leaders, and to temples and monasteries that Kiyomori had offended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมโตะไม่ Yorimasa (源頼政?) (1106-1180) เป็นกวีที่โดดเด่นของญี่ปุ่นที่มีผลงานปรากฏในคราฟท์ต่างๆ เขาทำหน้าที่แปดจักรพรรดิที่แตกต่างกันในอาชีพของเขายาวถือโพสต์เช่นจังหวัดเฮียวโงะไม่มีพระเจ้า (หัวคลังแสง) เขายังเป็นนักรบที่นำกองทัพโมโตะที่จุดเริ่มต้นของสงคราม Genpei. ในการปะทะกันระหว่างโมโตะและชนเผ่าไทร่าที่ได้ไปมานานหลายทศวรรษ Yorimasa ได้พยายามที่จะพักออกจากการเมืองและหลีกเลี่ยงการฝ่าย เขาไม่เข้าร่วมในการจลาจลใน Hogen 1156 เวลาเขาก็ยิ่งเป็นเพื่อนกับไทร่าไม่ Kiyomori ในช่วง Heiji กบฏของ 1160 เขาโน้มตัวพอเพียงในความโปรดปรานของไทร่าที่จะอนุญาตให้พวกเขาที่จะโค่นล้มโมโตะ แต่ด้วยเวลาที่เขาอย่างเป็นทางการออกมาจากการรับราชการทหารในกองทัพ Kiyomori ใน 1179 ที่มีการเปลี่ยนแปลงความคิดของเขา Yorimasa เกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามตระกูลของเขาเอง เขาเดินเข้าไปในพระพุทธ ในเดือนพฤษภาคม 1180 เขาส่งออกอุทธรณ์ไปยังผู้นำคนอื่น ๆ โมโตะและการวัดและพระราชวงศ์ที่ Kiyomori ได้โกรธเคือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มินาโมโตะ ไม่ yorimasa ( 源頼政 ? ) ( 1106 ) , ) เป็นกวีที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ที่มีผลงานปรากฏในหนังสือต่าง ๆ เขาเสิร์ฟแปดจักรพรรดิที่แตกต่างกันในอาชีพของเขาถือโพสต์ เช่น ไฮโฮ ไป ไม่ คามิ ( หัวของ อาร์เซน่อล ) เขาก็ยังเป็นนักรบชั้นนำของมินาโมโตะ กองทัพที่จุดเริ่มต้นของสงคราม Genpei .

ในการปะทะกันระหว่างมินาโมโตะ ไทระ ตระกูลที่ได้ไปในทศวรรษที่ผ่านมา yorimasa ได้พยายามที่จะพักออกจากการเมือง และหลีกเลี่ยงการเข้าข้าง เขาเข้าร่วมในการจลาจลโฮแกนใน 1 . ในเวลานั้น เขายังเป็นเพื่อนกับไทระคิโยโมริไม่ . ในช่วง heiji การกบฏของ 1160 , เขาพิงเพียงพอในความโปรดปรานของไทระที่อนุญาตให้พวกเขาที่จะล้มล้างมินาโมโตะ อย่างไรก็ตามโดยเวลาเขาประกาศเกษียณจากการรับราชการทหารในกองทัพคิโยโมริอยู่มัน yorimasa , มีเปลี่ยนใจเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามตระกูลของเขาเอง เขาเข้ามาทางสมณเพศ อาจจะหมายความว่า เขาไปขอร้องให้ผู้นำมินาโมโตะ อื่น ๆ , และวัด และวัดที่คิโยโมริมีการรุกราน