Dear Khun Rungnapa D.,Congratulatio

Dear Khun Rungnapa D.,

Congratulations to your firm on gaining the ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 Certificate of Approval and a copy of which is attached for your reference. The copies of original will be sent to you by Khun Thanaphan Junshaloem.

We already issue ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 to you and please find attached LRQA ISO 9001 and ISO 14001 Mark and LRQA with UKAS Mark and the Use of Marks procedures are also attached for you please carefully read them before using of Marks. (please also find attached the scanned marks for your easy reference).

Should you have any queries, please feel free to contact us.

If you need further information, please don’t hesitate to contact me.

I looking forward to your reply,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรุ่ง D.ขอแสดงความยินดีกับบริษัทของคุณในการได้รับ ISO 9001: 2008 และ ISO 14001 รับรองอนุมัติ และสำเนาที่อยู่ของ สำเนาของต้นฉบับจะถูกส่งถึงคุณ โดยคุณ Thanaphan Junshaloemเราออก ISO 9001: 2008 และ ISO 14001 ให้คุณเรียบร้อยแล้ว และกรุณาค้นหาแนบ LRQA ISO 9001 และ ISO 14001 หมาย และ LRQA หมายประเทศอังกฤษและการใช้ของเครื่องยังอยู่ขั้นตอนให้คุณโปรดระมัดระวังอ่านเหล่านั้นก่อนการใช้เครื่องหมาย (กรุณายังค้นหาแนบเครื่องสแกนสำหรับการอ้างอิงของง่าย)คุณควรมีการสอบถาม โปรดติดต่อเราถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันฉันกำลังรอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณรุ้งนภา ขอแสดงความยินดีกับ บริษัท ของคุณในการดึงดูด คัดลอกของเดิมจะถูกส่งถึงคุณโดยคุณ เราได้ออกมาตรฐาน Dear Khun Rungnapa D.,

Congratulations to your firm on gaining the ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 Certificate of Approval and a copy of which is attached for your reference. The copies of original will be sent to you by Khun Thanaphan Junshaloem.

We already issue ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 to you and please find attached LRQA ISO 9001 and ISO 14001 Mark and LRQA with UKAS Mark and the Use of Marks procedures are also attached for you please carefully read them before using of Marks. (please also find attached the scanned marks for your easy reference).

Should you have any queries, please feel free to contact us.

If you need further information, please don’t hesitate to contact me.

I looking forward to your reply,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรุ่งนภา วัน

ยินดีด้วยกับบริษัทของคุณบนสู่ ISO 9001 : 2008 และ ISO 14001 : 2004 ใบรับรองการอนุมัติและสำเนาที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ สำเนาของต้นฉบับจะถูกส่งถึงคุณโดยคุณ thanaphan junshaloem

เราก็เรื่อง ISO 9001 : 2008 และ ISO 14001 :2004 เพื่อคุณ และโปรดพบแนบ LRQA ISO 9001 และ ISO 14001 มาร์คและ LRQA กับ UKAS มาร์ค และใช้เครื่องหมายขั้นตอนยังแนบสำหรับคุณโปรดอ่านอย่างละเอียดก่อนการใช้เครื่องหมาย ( โปรดพบแนบสแกนเครื่องหมายสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย )

คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ผมมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ