HI Seoul Festival 2009The idea and

HI Seoul Festival 2009
The idea and concept for what has become the largest outdoor festival in Seoul came about after the large community support in downtown Seoul during the 2002 FIFA World Cup Games. The initiative was to sustain the festive mood, commonly termed 'red fever' This demonstrated the possibility for a festival, with the first 'Hi Seoul' festival taking place in 2003. Participation was 600,000 that year, increasing to 10.52 million in total for four festivals in 2008. That year the festival was divided into four seasonal festival to further boost the image of Seoul as being a festival city. Due to the regional and global economic downturn, in 2009 the festival was reduced to two festivals, in spring and winter. The spring festival took the theme of 'Palace' and used five ancient palaces to showcase the history and culture of Seoul 'Hot Pink' was chosen as the theme colour to symbolise hope and love. it was held on 2-10 May

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ โซลเฟสติวัล 2009ความคิดและแนวคิดสำหรับสิ่งได้กลายเป็นเทศกาลกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโซลมาหลังจากชุมชนขนาดใหญ่สนับสนุนในเมืองโซลในระหว่างเกมถ้วยฟุตบอลโลก 2002 ริถูกพยุงอารมณ์รื่นเริง นี้โดยทั่วไปเรียกว่า 'ไข้แดง' แสดงความเป็นไปได้สำหรับเทศกาล กับแรก 'ไฮโซล' เทศกาลใน 2003 มีส่วนร่วมได้ 600000 ปี เพิ่มการ 10.52 ล้านรวมสำหรับสี่เทศกาลในปี 2008 เทศกาลนี้ถูกแบ่งออกเป็นสี่เทศกาลตามฤดูกาลทั้งปีเพิ่มรูปของโซลเป็น เมืองเทศกาล เนื่องจากในภูมิภาค และในโลกเศรษฐกิจชะลอตัว 2552 เทศกาลถูกลดลงไปสองเทศกาล ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาว เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเอาธีมของ 'พา' และใช้พระราชวังโบราณ 5 เพื่อแสดงประวัติความเป็นมา และวัฒนธรรมของโซล 'ร้อนสีชมพู' ถูกเลือกเป็นสีชุดรูปแบบท่วงท่าความหวังและความรัก จะจัดขึ้นใน 2-10 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HI โซล Festival 2009
ความคิดและแนวความคิดสำหรับสิ่งที่ได้กลายเป็นเทศกาลกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในกรุงโซลหลังจากที่มาเกี่ยวกับการสนับสนุนชุมชนขนาดใหญ่ในใจกลางกรุงโซลในช่วงฟุตบอลโลก 2002 เกม ความคิดริเริ่มคือการรักษาอารมณ์รื่นเริง, มักเรียกว่าไข้แดง 'แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้นี้สำหรับเทศกาลกับครั้งแรก' Hi Seoul 'เทศกาลที่เกิดขึ้นในปี 2003 มีส่วนร่วมเป็น 600,000 ปีที่แล้วเพิ่มขึ้นเป็น 10,520,000 รวมสี่ เทศกาลในปี 2008 ในปีเทศกาลถูกแบ่งออกเป็นสี่เทศกาลตามฤดูกาลเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของกรุงโซลเป็นเมืองที่จัดงานเทศกาล เนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและระดับโลกในปี 2009 เทศกาลลดลงเป็นสองเทศกาลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาว เทศกาลฤดูใบไม้ผลิเอารูปแบบของ 'พาเลซ' และใช้ห้าพระราชวังโบราณที่จะแสดงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกรุงโซล 'ชมพู' ได้รับเลือกให้เป็นสีรูปแบบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและความรัก มันจะถูกจัดขึ้นในวัน 02-10 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเทศกาล 2009
ไอเดียและแนวคิดในสิ่งที่ได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในโซลมาเกี่ยวกับหลังจากเทศกาลกลางแจ้งขนาดใหญ่สนับสนุนชุมชนในตัวเมืองโซลระหว่าง 2002 ฟุตบอลโลกเกม ความคิดริเริ่มเพื่อประคับประคองอารมณ์รื่นเริง มักเรียกว่า Red Fever นี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้สำหรับเทศกาลไฮโซลกับครั้งแรก ' ' เทศกาลที่เกิดขึ้นใน 2003การมีส่วนร่วม 600000 ในปีนั้น เมื่อ 10.52 ล้านสี่เทศกาล 2008 ปีเทศกาลแบ่งออกเป็นสี่เทศกาลตามฤดูกาลเพื่อเพิ่มภาพลักษณ์ของ โซลเป็น เทศกาลเมือง เนื่องจากในภูมิภาคและเศรษฐกิจโลกชะลอตัวในปี 2552 เทศกาลลดลงถึงสองเทศกาลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวเทศกาลฤดูใบไม้ผลิเอาธีมของ ' วัง ' และใช้ห้าพระราชวังโบราณที่จัดแสดงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโซล ' สีชมพู ' ถูกเลือกเป็นชุดรูปแบบสีเพื่อแสดงถึงความหวังและความรัก ซึ่งได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2-10 พฤษภาคม