On Chinese New Year’s Eve night, th

On Chinese New Year’s Eve night, there is another common tradition called “Shou Sui”. This tradition starts after the family dinner. All family members will normally stay awake during the night and will launch fireworks on midnight as they believe that it could scare away evil spirits, but in some big crowded cities like Bei Jing, fireworks and firecrackers launching are banned as it can cause fire hazards and air pollution problem. On the first day of Chinese New Year, people typically wear new clothes from head to toe to symbolize a new beginning in the New Year. Wearing new clothes also symbolizes having more than enough things to use and wear in the New Year. This day is also a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents to greet them by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile; forgetting all grudges, and sincerely wishes peace and happiness for everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนของวันปีใหม่จีน มีประเพณีทั่วไปอื่นที่เรียกว่า "ฐานะนักทสุ่ย" ประเพณีนี้เริ่มต้นหลังจากการรับประทานอาหาร ทุกคนในครอบครัวจะปกติยังคงทำงานอยู่ในตอนกลางคืน และจะเปิดไฟในเวลาเที่ยงคืนพวกเขาเชื่อว่า มันอาจตกใจหนีวิญญาณร้าย แต่ในเมืองแออัดบางใหญ่เช่น Bei Jing ดอกไม้ไฟและ firecrackers เปิดใช้จะห้ามนั้นสามารถเกิดอันตรายจากไฟและปัญหามลพิษทางอากาศ ในวันแรกของปีใหม่จีน คนสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ตั้งแต่หัวจรดเท้าให้คงอยู่สืบไปเริ่มต้นใหม่ในปีใหม่โดยทั่วไป สวมใส่เสื้อผ้าใหม่ยังสัญลักษณ์มีกิจกรรมมากกว่าพอใช้ และสวมใส่ในวันปีใหม่ วันนี้ก็เป็นเวลาเมื่อครอบครัวชมสมาชิกอาวุโสที่สุด และเก่าแก่ที่สุดของครอบครัวขยาย ปกติพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือทวดทักทายพวกเขาตามปรารถนาให้มีสุขภาพดี และมีความสุขปีใหม่ และรับเงินในซองจดหมายกระดาษสีแดง ประเพณีปีใหม่จีนเป็นวิธีดีเพื่อกระทบยอด ลืมทั้งหมด grudges และด้วยความจริงใจปรารถนาสันติภาพและความสุขสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจีนคืนวันส่งท้ายปีเก่ามีอีกประเพณีที่เรียกว่า "Shou หมี่" ประเพณีนี้เริ่มต้นหลังอาหารค่ำครอบครัว ทุกคนในครอบครัวปกติจะตื่นนอนในตอนกลางคืนและจะเปิดดอกไม้ไฟในเวลาเที่ยงคืนขณะที่พวกเขาเชื่อว่ามันจะฝ่อไปวิญญาณชั่วร้าย แต่ในเมืองที่แออัดบางขนาดใหญ่เช่น Bei Jing, ดอกไม้ไฟและประทัดเปิดตัวเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะสามารถก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้และ ปัญหามลพิษทางอากาศ ในวันแรกของปีใหม่จีน, คนมักจะสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ตั้งแต่หัวจรดเท้าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ในปีใหม่ การสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่มีมากกว่าสิ่งที่พอที่จะใช้และสวมใส่ในปีใหม่ วันนี้ยังเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวเยี่ยมชมที่เก่าแก่และอาวุโสที่สุดในสมาชิกของครอบครัวขยายของพวกเขามักจะพ่อแม่ปู่ย่าตายายหรือทวดทักทายพวกเขาโดยการที่ต้องการพวกเขาในปีใหม่ที่มีสุขภาพดีและมีความสุขและรับเงินในซองกระดาษสีแดง ประเพณีปีใหม่ของจีนเป็นวิธีที่ดีที่จะคืนดี; ลืม grudges ทั้งหมดและจริงใจต้องการความสงบและความสุขสำหรับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนวันก่อนตรุษจีน มีอื่นทั่วไปประเพณีที่เรียกว่า " โส่วซุ่ย " ประเพณีนี้จะเริ่มหลังมื้อค่ำของครอบครัว สมาชิกทุกคนในครอบครัว ปกติจะตื่นในตอนกลางคืน และจะเปิดตัวพลุเที่ยงคืนตามที่พวกเขาเชื่อว่ามันสามารถไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไป แต่ในบางเมืองใหญ่ที่แออัด เช่น เป่ยจิงดอกไม้ไฟและประทัด การจะห้ามมันสามารถก่อให้เกิดอันตรายไฟและปัญหามลภาวะอากาศ ในวันแรกของปีใหม่ ผู้คนมักจะสวมเสื้อผ้าใหม่ตั้งแต่หัวจรดเท้าเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่ในปีใหม่ ใส่เสื้อใหม่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการมีมากกว่าสิ่งที่เพียงพอที่จะใช้ และใส่ในช่วงปีใหม่วัน นี้ ยังเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัว ชม ที่เก่าแก่ที่สุด และสมาชิกอาวุโสที่สุดของครอบครัว ปกติพ่อแม่ ปู่ ย่า ตา ยาย หรือ ทวด เพื่อทักทายพวกเขา โดยให้พวกเขามีสุขภาพดีและมีความสุขในปีใหม่และได้รับเงินในซองกระดาษแดง จีนประเพณีปีใหม่เป็นวิธีที่ดีที่จะคืนดี ; ลืมไม่พอใจและขอแสดงความนับถือความปรารถนาสันติภาพและความสุขสำหรับทุกคน