Reducing exposure to welding fume•

Reducing exposure to welding fume
• Welders should understand the hazards of the
materials they are working with. OSHA’s Hazard
Communication standard requires employers to
provide information and training for workers on
hazardous materials in the workplace.
• Welding surfaces should be cleaned of any
coating that could potentially create toxic
exposure, such as solvent residue and paint.
• Workers should position themselves to avoid
breathing welding fume and gases. For
example, workers should stay upwind when
welding in open or outdoor environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดควันเชื่อม•ช่างเชื่อมควรเข้าใจอันตรายจากการวัสดุที่ทำงานได้ อันตรายของ OSHAมาตรฐานการสื่อสารต้องการให้ข้อมูลและฝึกอบรมสำหรับผู้ปฏิบัติงานในอันตรายในทำงาน•การเชื่อมพื้นผิวควรทำความสะอาดใด ๆเคลือบที่สามารถอาจสร้างสารพิษสัมผัส เช่นสารตัวทำละลายและสีแรงงาน•ควรวางตำแหน่งตัวเองให้หลีกเลี่ยงหายใจดูดและก๊าซ สำหรับตัวอย่าง คนทำงานควรพักเมื่ออยู่เหนือลมเชื่อมในสภาพแวดล้อมเปิด หรือกลางแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดการสัมผัสกับควันเชื่อม
•ช่างเชื่อมโลหะควรเข้าใจอันตรายของ
วัสดุที่พวกเขาจะทำงานร่วมกับ อันตรายของ OSHA ของ
มาตรฐานการสื่อสารต้องมีนายจ้างที่จะ
ให้ข้อมูลและการฝึกอบรมสำหรับคนงานบน
วัสดุที่เป็นอันตรายในการทำงาน.
•พื้นผิวการเชื่อมควรจะทำความสะอาดใด ๆ
เคลือบที่อาจจะสร้างสารพิษ
การสัมผัสเช่นสารตกค้างตัวทำละลายและสี.
•คนงานควรวางตำแหน่งตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยง
หายใจควันและก๊าซเชื่อม สำหรับ
ตัวอย่างเช่นคนงานควรจะอยู่เหนือลมเมื่อ
เชื่อมในสภาพแวดล้อมที่เปิดหรือกลางแจ้ง