From November 2005 to October 2006,

From November 2005 to October 2006, sixteen buffalo heifers were used
to evaluate the effect of season on grazing behaviour. They grazed a fenced Mediterranean
maquis of ~40ha. Approximately 10% of this area was covered by woodland and shrub vegetation
and the rest of the area by grassy habitat. From December to March, animals
were supplemented with dehydrated beet-pulps and meadow hay administered in the barn.
Behavioural data were collected from March to October. During a 6-h period the behaviour
of a focal animal, chosen at random, was continuously monitored. All observations were
conducted during daylight (between 05.30 and 15.00). During the behavioural observations,
the ingestion of woody or shrub vegetation was rarely observed. The proportion of time
spent grazing was not affected by season (0.600, 0.409, and 0.434, for spring, summer and
autumn, respectively). Animals lay more in summer and autumn than in spring (P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2548 พฤศจิกายนถึง 2549 ตุลาคม จากใช้ควายสิบหก heifersการประเมินผลของฤดูกาล grazing พฤติกรรม พวกเขา grazed เมดิเตอร์เรเนียน fencedmaquis ของ ~ 40ha ประมาณ 10% ของพื้นที่นี้ถูกปกคลุม ด้วยพืชป่าและพุ่มไม้และส่วนเหลือของพื้นที่โดยอยู่อาศัยหญ้า จากเดือนธันวาคมถึงมีนาคม สัตว์ถูกเสริม ด้วยผักชนิดหนึ่ง pulps อบและโดว์เฮย์จัดการในยุ้งข้าวพฤติกรรมข้อมูลถูกเก็บรวบรวมจากเดือนมีนาคมถึงตุลาคม ในช่วงเวลา 6 h พฤติกรรมของสัตว์โฟกัส เลือกสุ่ม ถูกอย่างต่อเนื่องตรวจสอบ สังเกตได้ดำเนินการในระหว่างกาล (ระหว่าง 05.30 และ 15.00) ในระหว่างการสังเกตพฤติกรรมไม่ค่อยได้สังเกตกินพืชไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มเขต สัดส่วนของเวลาgrazing ใช้จ่ายไม่ได้รับผลกระทบตามฤดูกาล (0.600, 0.409 และ 0.434 สำหรับฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง ตามลำดับ) วางเพิ่มมากขึ้นในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงกว่าสัตว์ในฤดูใบไม้ผลิ (P < 0.05)Ruminating สูงในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงมากกว่าในฤดูใบไม้ผลิ (P < 0.05 และ P < 0.01 ตามลำดับ)ผลระบุว่า ควาย heifers ถือได้ว่า grazers rather กว่าเบราว์เซอร์ ตามที่พวกเขาได้ ingest พืชพุ่มไม้ และที่ไม่ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงนี้สัตว์แสดงระดับสูงสาเหตุ แสดง โดยหงายขึ้น และ ruminatingพฤติกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2005 ถึงเดือนตุลาคมปี 2006 สิบหกวัวควายถูกนำมาใช้
เพื่อประเมินผลกระทบของฤดูกาลต่อพฤติกรรมทุ่งเลี้ยงสัตว์ พวกเขากินหญ้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรั้ว
Maquis ของ ~ 40HA ประมาณ 10% ของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่าไม้และพืชผักไม้พุ่ม
และส่วนที่เหลือของพื้นที่โดยอาศัยหญ้า ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคมสัตว์
ได้รับการเสริมด้วยการคายน้ำบีทรูท-เนื้อและทุ่งหญ้าหญ้าแห้งยาในยุ้งข้าว
ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลพฤติกรรมจากมีนาคม-ตุลาคม ในช่วงระยะเวลาการทำงาน 6 ชั่วโมง
ของสัตว์โฟกัสเลือกโดยการสุ่มได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง ข้อสังเกตทั้งหมดถูก
ดำเนินการในช่วงเวลากลางวัน (ระหว่าง 05.30 และ 15.00) ในระหว่างการสังเกตพฤติกรรม
การบริโภคของไม้หรือพืชพรรณไม้พุ่มแทบไม่เคยสังเกตเห็น สัดส่วนของเวลาที่
ใช้เลี้ยงไม่ได้รับผลกระทบตามฤดูกาล (0.600 0.409 และ 0.434, สำหรับฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนและ
ฤดูใบไม้ร่วงตามลำดับ) สัตว์วางมากขึ้นในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงกว่าในฤดูใบไม้ผลิ (p <0.05)
ruminating สูงในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงกว่าในฤดูใบไม้ผลิ (p <0.05 และ p <0.01 ตามลำดับ)
ผลการศึกษาพบว่าวัวควายได้รับการพิจารณากินหญ้ามากกว่า
เบราว์เซอร์เช่นที่พวกเขาไม่ได้กินพืชไม้พุ่มและในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
สัตว์ที่แสดงระดับที่สูงกว่าการใช้งานที่แสดงโดยเพิ่มขึ้นนอนลงและแมน
พฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากพฤศจิกายน 2005 ถึงตุลาคม 2549 16 ควายตัวที่ใช้
เพื่อประเมินอิทธิพลของฤดูกาลต่อพฤติกรรมการแทะเล็ม . พวกเขาถาก fenced Maquis เมดิเตอร์เรเนียน
~ 40ha . ประมาณ 10% ของพื้นที่นี้ถูกปกคลุมด้วยป่าไม้และพืชไม้พุ่ม
และส่วนที่เหลือของพื้นที่ทุ่งหญ้าที่อยู่อาศัย จากธันวาคมถึงมีนาคม สัตว์
ที่ถูกเสริมด้วยหญ้าและทุ่งหญ้าแห้งและเยื่อ beet ในโรงนา .
ข้อมูลพฤติกรรม ศึกษาตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนตุลาคม ในช่วงระยะเวลา 6-h พฤติกรรม
สัตว์เป็นโฟกัส เลือกโดยการสุ่ม คือ การติดตามอย่างต่อเนื่อง . ทุกคนสังเกต
ดำเนินการในช่วงกลางวัน ( ระหว่างบริการและ 15.00 ) ในการสังเกตพฤติกรรม
การรับประทานของไม้ยืนต้นหรือไม้พุ่มพืชไม่ค่อยสังเกต สัดส่วนของเวลาที่ใช้แทะเล็ม
ไม่มีผลต่อฤดูกาล ( 0.600 , 0.409 , 0.434 , ฤดูใบไม้ผลิ , ฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง
ตามลำดับ ) สัตว์วางมากขึ้นในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ผลิ ( P < 0.05 )
ruminating สูงกว่าในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงกว่าในฤดูใบไม้ผลิ ( P < 0.01 และ p < 0.01 ตามลำดับ )
ผลการวิจัยพบว่า ตัวควายถือได้ว่า grazers มากกว่า
เบราว์เซอร์เช่นที่พวกเขาไม่ได้กินไม้พุ่มพืช และในฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง
สัตว์แสดงระดับสูงของการใช้งานตามที่แสดงโดยเพิ่มขึ้น นอน ruminating
พฤติกรรม .