we refer to the above mentioned shi

we refer to the above mentioned shipment and we regret to inform you that due to crew strike situation,your shipment was not forwarded as originally boked, but rebooked on following flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหมายถึงการจัดส่งดังกล่าวข้างต้น และขอให้แจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากสถานการณ์การนัดหยุดงานลูกเรือ จัดส่งสินค้าของคุณไม่ส่งต่อเป็น boked เดิม แต่ rebooked บินต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะเรียกการจัดส่งดังกล่าวข้างต้นและเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากสถานการณ์การนัดหยุดงานท​​ีมงานจัดส่งของคุณไม่ได้ส่งต่อไปเป็น boked เดิม แต่จองเที่ยวบินใหม่ในเที่ยวบินดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอ้างถึงข้างต้นกล่าวถึงการจัดส่งและเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากสถานการณ์ประท้วงลูกเรือสินค้าของคุณไม่ได้ถูกส่งต่อเป็น boked เดิม แต่ rebooked ต่อเที่ยวบิน