Please be noted that I’ve got infor

Please be noted that I’ve got informed from Ups that the goods should be pick up before 12.00 (Korea’s time) cause they have to meet the flight within 12.2.2014 accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่าผมได้รับแจ้งจากอัพว่าสินค้าที่ควรจะได้รับก่อนที่จะ (เวลาเกาหลี) ที่ 12.00 สาเหตุที่พวกเขาจะต้องพบกับเที่ยวบินภายในตาม 2014/02/12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่า ผมเคยได้ทราบจาก Ups ว่า สินค้าได้รับค่าก่อน 12.00 น. (เวลาเกาหลี) ทำให้มีการบินภายใน 12.2.2014 ตามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าผมได้รับข้อมูลจาก UPS ที่ว่าสินค้าที่จะได้รับบริการรับก่อน 12.00 (เวลาในการทำงานของเกาหลีใต้)ทำให้พวกเขาต้องพบกับเที่ยวบินที่อยู่ ภายใน จึงเรียนมาเพื่อ 2.12.2014 .