Prior to the Meiji period, the date

Prior to the Meiji period, the date of the Japanese New Year was based on the Chinese lunar calendar,as are the contemporary Chinese . However, in 1873, five years after the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar and the first day of January became the official and cultural New Year's Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนยุคเมจิ วันของญี่ปุ่นปีใหม่เป็นไปตามปฏิทินจันทรคติจีน เป็นจีนร่วมสมัย อย่างไรก็ตาม ใน 1873 ห้าปีหลังจากบูรณะเมจิ ญี่ปุ่นนำบวก แล้ววันแรกของเดือนมกราคมเป็นเป็นทางการ และวัฒนธรรมวันขึ้นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมียุคเมจิ, วันปีใหม่ของญี่ปุ่นอยู่บนพื้นฐานของปฏิทินจันทรคติจีนเช่นเดียวกับจีนร่วมสมัย อย่างไรก็ตามใน 1873 ห้าปีหลังจากที่ฟื้นฟูเมจิประเทศญี่ปุ่นนำมาใช้ปฏิทินเกรโกและในวันแรกของเดือนมกราคมกลายเป็นวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการและวันขึ้นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนสมัยเมจิ วัน ปี ใหม่ ญี่ปุ่น ตามปฏิทินจันทรคติจีน เป็นจีนร่วมสมัย อย่างไรก็ตาม ใน 1873 , ห้าปีหลังจากการฟื้นฟูเมจิประเทศญี่ปุ่นประกาศใช้ปฏิทินเกรกอเรียนและวันแรกของเดือนมกราคมเป็นเจ้าหน้าที่วัฒนธรรม และวันปีใหม่