Reperfusion therapy is the cornerst

Reperfusion therapy is the cornerstone of STEMI management
and should be instituted in all patients presenting within 12
hours of onset of symptoms.30,35 The most efficacious reperfusion
therapy available is timely primary PCI,36 but it may not be the
most effective in the Indian context, given the relative paucity of
PCI-capable centers. Moreover, since most of these centers are
located in urban areas, the distances involved in transporting
patients from rural areas become prohibitive. Fibrinolytic
therapy therefore remains the most practicable reperfusion
strategy for India. The most recent data from India suggests that
only about 8% of patients with STEMI receive primary PCI.37
Nearly 60% of patients receive fibrinolysis with streptokinase
as initial treatment. It should be emphasized that even among
urban/semi-urban dwellers (only 17% of patients enrolled in the
CREATE registry were from rural areas), a third of patients did
not receive any form of reperfusion therapy.37 Patients presenting
to PCI-capable centers should of course be treated with timely
primary PCI if the door-to-balloon time is anticipated to be less
than 2 hours from the time of arrival at the hospital.26 It should
be recognized that door-to-balloon times may be greater than
2 hours even in PCI-capable centers during off-duty hours,
weekends and holidays, and immediate fibrinolysis may be the
better option when delays are anticipated. Such hospitals should
implement processes to minimize and monitor door-to-balloon
times. Indication for primary PCI is shown in Table

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reperfusion เป็นหลักสำคัญของการจัดการ STEMIและควรโลกในผู้ป่วยทั้งหมดที่นำเสนอภายใน 12ชั่วโมงเริ่มมีอาการของ symptoms.30,35 reperfusion บ็อชมากที่สุดว่างเป็นเวลาหลัก PCI, 36 แต่ไม่อาจมีการมีประสิทธิภาพสูงสุดในอินเดีย รับ paucity สัมพัทธ์ของศูนย์ PCI สามารถ นอกจากนี้ เนื่องจากส่วนใหญ่ของศูนย์เหล่านี้ตั้งอยู่ในพื้นที่เขตเมือง ระยะทางที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งผู้ป่วยจากพื้นที่ชนบทเป็นห้ามปราม Fibrinolyticบำบัดจึงยังคง reperfusion practicable มากที่สุดกลยุทธ์สำหรับอินเดีย ข้อมูลล่าสุดจากอินเดียแนะนำที่เพียงประมาณ 8% ของผู้ป่วย STEMI ได้รับ PCI.37 หลักเกือบ 60% ของผู้ป่วยได้รับ fibrinolysis มี streptokinaseเป็นการรักษาเริ่มต้น ควรมีการเน้นย้ำว่า แม้ในเมือง/semi-urban ชาว (เพียง 17% ของผู้ป่วยลงทะเบียนสร้างรีจิสทรีถูกจากชนบท), ที่สามของผู้ป่วยได้ไม่ได้รับแบบฟอร์มใด ๆ ของ reperfusion therapy.37 ผู้ป่วยที่นำเสนอกับ PCI สามารถ ศูนย์ควรแน่นอนได้รับทันเวลาหลัก PCI ถ้าเวลาประตูบอลลูนคาดน้อยกว่า 2 ชั่วโมงจากเวลา hospital.26 ควรรับรู้ว่า ประตูบอลลูนครั้งอาจมากกว่า2 ชั่วโมงแม้ใน PCI สามารถศูนย์ในช่วงเวลาปิดภาษีวันหยุดสุดสัปดาห์ และวันหยุด และ fibrinolysis ทันทีอาจจะเลือกดีเมื่อความล่าช้าคาดไว้ โรงพยาบาลดังกล่าวควรใช้กระบวนการเพื่อลด และติดตามประตูบอลลูนครั้ง ข้อบ่งชี้สำหรับ PCI หลักจะแสดงอยู่ในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาด้วยการกลับคืนเป็นรากฐานที่สำคัญของการจัดการ STEMI
และควรได้รับการก่อตั้งในผู้ป่วยทุกรายที่นำเสนอภายใน 12
ชั่วโมงของการโจมตีของ symptoms.30,35 กลับคืนประสิทธิภาพมากที่สุด
การบำบัดที่มีอยู่ PCI หลักทันเวลา 36 แต่มันอาจจะไม่เป็น
ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในอินเดีย บริบทที่ได้รับความยากจนญาติของ
ศูนย์ PCI-ที่มีความสามารถ นอกจากนี้เนื่องจากส่วนใหญ่ของศูนย์เหล่านี้จะ
ตั้งอยู่ในพื้นที่เขตเมืองระยะที่เกี่ยวข้องในการลำเลียง
ผู้ป่วยจากพื้นที่ชนบทกลายเป็นที่ต้องห้าม ละลายลิ่มเลือด
การรักษาด้วยจึงยังคงกลับคืนปฏิบัติมากที่สุด
กลยุทธ์สำหรับอินเดีย ข้อมูลล่าสุดจากประเทศอินเดียแสดงให้เห็นว่า
มีเพียงประมาณ 8% ของผู้ป่วยที่มี STEMI รับ PCI.37 หลัก
เกือบ 60% ของผู้ป่วยได้รับการละลายลิ่มเลือดที่มี Streptokinase
การรักษาครั้งแรก มันควรจะเน้นว่าแม้แต่ในหมู่
เมือง / ชาวกึ่งเมือง (เพียง 17% ของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียนใน
รีจิสทรีสร้างมาจากพื้นที่ชนบท) หนึ่งในสามของผู้ป่วยที่ไม่
ได้รับรูปแบบของการกลับคืน therapy.37 ผู้ป่วยที่นำเสนอ
ให้กับ PCI-ที่มีความสามารถ ศูนย์ของหลักสูตรควรได้รับการปฏิบัติด้วยเวลาที่เหมาะสม
PCI หลักถ้าเวลา door-to-บอลลูนคาดว่าจะน้อย
กว่า 2 ชั่วโมงจากเวลาของการมาถึงที่ hospital.26 มันควรจะ
ได้รับการยอมรับว่าเวลา door-to-บอลลูนอาจจะมากขึ้น กว่า
2 ชั่วโมงแม้ในศูนย์ PCI-ในช่วงเวลาที่มีความสามารถออกปฏิบัติหน้าที่,
วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดและการละลายลิ่มเลือดในทันทีอาจจะเป็น
ตัวเลือกที่ดีเมื่อเกิดความล่าช้าคาดว่า โรงพยาบาลดังกล่าวควร
ใช้กระบวนการเพื่อลดและตรวจสอบแบบ door-to-บอลลูน
ครั้ง บ่งชี้สำหรับ PCI หลักจะแสดงในตารางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการรักษาเป็นหลักสำคัญของการจัดการจำกัด และควรจัดตั้งในผู้ป่วยที่นำเสนอภายใน 12
ชั่วโมงเริ่มป่วย 30,35 ประสิทธิภาพมากที่สุดที่ได้รับการรักษาใช้ได้ทันเวลา
หลัก PCI แต่มันอาจจะไม่ใช่
ที่มีประสิทธิภาพที่สุดในบริบทของอินเดียได้รับความขัดสนของญาติของศูนย์ความสามารถ
PCI . นอกจากนี้เนื่องจากส่วนใหญ่ของศูนย์เหล่านี้
ตั้งอยู่ในเขตเมือง , ระยะทางที่เกี่ยวข้องในการขนส่ง
ผู้ป่วยจากชนบทมาห้ามปราม ยาละลายลิ่มเลือด
บำบัดจึงยังคงกลยุทธ์ที่ได้รับ
ชำนาญที่สุดสำหรับอินเดีย ข้อมูลล่าสุดจากอินเดียแสดงให้เห็นว่า
เพียงประมาณ 8 % ของผู้ป่วยที่ได้รับการจำกัด PCI 37
เกือบ 60 % ของผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยสเตรปโตไคเนสของ
เป็นครั้งแรก .มันควรจะเน้นว่าแม้ในหมู่
เมือง / กึ่งชาวเมือง ( เพียง 17 % ของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนในรีจิสทรีเป็น
สร้างจากชนบท ) , ที่สามของผู้ป่วยทำ
ไม่ได้รับแบบฟอร์มใด ๆ ของผู้ป่วยที่ได้รับ therapy.37 เสนอ
ศูนย์ความสามารถ PCI ของหลักสูตรควรจะถือว่าทันเวลา
PCI หากประตูหลักเวลาคาดจะน้อยลง
บอลลูนกว่า 2 ชั่วโมงจากเวลาของมาถึง hospital.26 มันควรจะได้รับการยอมรับว่าประตู

ลูกโป่งครั้งอาจจะมากกว่า 2 ชั่วโมง แม้ในศูนย์ความสามารถ PCI ในเวลาออกปฏิบัติหน้าที่
วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดและลิ่มเลือดทันทีอาจจะเป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อความล่าช้า
คาดการณ์ไว้ . โรงพยาบาลดังกล่าวควรใช้กระบวนการเพื่อลดและตรวจสอบ

บ้านบอลลูนครั้งข้อบ่งชี้สำหรับ PCI หลักจะแสดงในตาราง