History and DevelopmentThe airline

History and Development

The airline was given approval to be established on 26 May 2004. Its first aircraft, an Airbus A320 (formerly of Lotus Air), was delivered on 12 July 2005, at Shanghai Hongqiao International Airport. Spring Airlines started operations on 18 July 2005 and the first flight on that day was between Shanghai and Yantai. Daily flights to Guilin were also initiated.

To keep operating costs low, Spring sells tickets exclusively from its springairlines.com website (and some designated ticket offices), bypassing travel agents. Spring no longer offers complimentary on-board meals nor complimentary water; however passengers are able to purchase meals and beverages on board. In December 2006, the airline offered a 1-yuan promotional price which caused trouble with government officials.[5]

In late July 2009, Spring's plan to establish overseas routes was granted by the General Administration of Civil Aviation of the People's Republic of China, making it the first budget airline in China to explore the international market. The airline plans to operate short-distance routes linking mainland Chinese cities to Hong Kong and Macau, as well as neighboring countries such as Japan, South Korea and Russia.[6]

On July 29, 2010, Spring Airlines launched its first international route linking its home city Shanghai and Japan's Ibaraki Airport, about 80 kilometers northeast of Tokyo.[7] 2 months later, on September 28, the airline successfully introduced its first flight from Shanghai to Hong Kong with almost full passengers on board.[8] Spring's daily flights from Shanghai to Macau commenced on 8 April 2011[9] with further international destinations following in the second half of 2011.

The airline is now preparing for a listing on the Shanghai Stock Exchange in an effort to fuel its expansion.[10]

Spring Airlines announced in 2011 that it had plans to establish a subsidiary in Japan; it would be the first Chinese airline to do so.[11] Spring was required to find one or more local partners due to Japanese legal restrictions that would limit its investment to a minority stake.[12] Spring Airlines Japan originally planned to begin operations in autumn 2013 but has delayed this to 2014.[13]

The Spring Airlines corporate logo is known as a triple spiral or triskelion in Western semiotics.

Spring Airlines began serving Singapore from 25 April 2014.[14]

On 28 July 2014, the airline prevented two passengers who had HIV from boarding a flight to Shijiazhuang, telling them the airline's policy was not to transport people with HIV. The passengers launched a lawsuit against Spring claiming compensation and an apology, which a court accepted. The airline denied discriminating against the passengers saying they should not have made their status known.[15]

In 2015, Spring announced plans to build a 250-300 room hotel at Chubu Centrair International Airport in Nagoya, Japan, a rare instance of a low-cost carrier entering the hotel business.[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติและการพัฒนาสายการบินได้รับอนุมัติจัดตั้งเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมพ.ศ. 2547 มีส่งเครื่องบินของแรก เป็น A320 แอร์บัส (ชื่อเดิมของ Lotus อากาศ), วันที่ 12 2548 กรกฎาคม ที่สนามบินนานาชาติหงเฉียวเซี่ยงไฮ้ สายการบินฤดูใบไม้ผลิเริ่มดำเนินงานวันที่ 18 2548 กรกฎาคม และเที่ยวบินแรกในวันที่ถูกระหว่างเซี่ยงไฮ้และไถ นอกจากนี้ยังได้เริ่มเที่ยวบินทุกวันสู่กุ้ยหลินการเก็บค่าใช้จ่าย ต่ำ สปริงขายตั๋วโดยเฉพาะจากเว็บไซต์ของ springairlines.com (และบางสำนักงานตั๋วกำหนด), ข้ามสปป สปริงไม่มีอาหารเหลือเฟือฟรีหรือฟรีน้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้โดยสารจะสามารถซื้ออาหารและเครื่องดื่มบนเรือ ในเดือน 2549 ธันวาคม สายการบินเสนอราคาโปรโมชั่น 1 หยวน ซึ่งเกิดปัญหากับเจ้าหน้าที่ของรัฐ [5]ในช่วงปลายเดือนกรกฏา 2009 คม ฤดูใบไม้ผลิของแผนสร้างเส้นทางต่างประเทศได้รับ โดยที่ทั่วไปดูแลของขอ.ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ทำให้สายการบินงบประมาณแรกในประเทศจีนเพื่อสำรวจตลาดต่างประเทศ สายการบินวางแผนงานระยะสั้นเส้นทางเชื่อมโยงเมืองจีนแผ่นดินใหญ่ไปยัง Hong Kong และมาเก๊า ตลอดจนเพื่อนบ้านประเทศเช่นญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และรัสเซีย [6]29 กรกฎาคม 2010 สปริงสายการบินเปิดตัวของนานาชาติเส้นทางการเชื่อมโยงของบ้านเมืองเซี่ยงไฮ้และสนามบินอิบารากิญี่ปุ่น 80 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงเหนือของโตเกียว [7] 2 เดือน บน 28 กันยายน สายการบินเรียบร้อยแล้วแนะนำเป็นเที่ยวบินแรกจากเซี่ยงไฮ้ไป Hong Kong กับผู้โดยสารเกือบเต็มบนเรือ [8] เริ่มวันที่ 8 2554 เมษายน [9] สปริงทุกเที่ยวบินจากเซี่ยงไฮ้สู่มาเก๊ากับต่อจุดหมายต่างประเทศต่อในครึ่งหลังของปี 2554สายการบินตอนนี้กำลังเตรียมสำหรับรายการในเซี่ยงไฮ้ทรัพย์การขยายตัวของเชื้อเพลิง [10]ฤดูใบไม้ผลิสายการบินประกาศในปี 2554 ว่า มีแผนจัดตั้งบริษัทในญี่ปุ่น มันจะเป็นสายการบินที่จีนครั้งแรกดังกล่าว [11] สปริงถูกต้องหาพันธมิตรท้องถิ่นอย่าง น้อยหนึ่งเนื่องจากข้อจำกัดทางกฎหมายญี่ปุ่นที่จะจำกัดการลงทุนของการเดิมพันชนกลุ่มน้อย [12] สายการบินญี่ปุ่นสปริงที่แผนเดิม จะเริ่มดำเนินการในฤดูใบไม้ร่วงที่ 2013 แต่มีความล่าช้านี้ไป 2014 [13]โลโก้ของบริษัทสายการบินฤดูใบไม้ผลิเรียกว่าเกลียวสามหรือ triskelion ใน semiotics ตะวันตกสายการบินฤดูใบไม้ผลิเริ่มบริการสิงคโปร์จาก 25 2014 เมษายน [14]บน 28 2014 กรกฎาคม สายการบินป้องกันผู้โดยสารสองที่มีเอชไอวีจากการขึ้นบินเพื่อฉือเจียจวง บอกนั้นเป็นนโยบายของสายการบินการ ขนส่งคนที่ มีเอชไอวี ผู้โดยสารเปิดคดีกับสปริงที่ว่า ค่าตอบแทนและขอโทษต่อ ซึ่งศาลยอมรับ สายการบินปฏิเสธเหยียดพวกผิวกับผู้โดยสารว่า พวกเขาควรไม่ทำสถานะของพวกเขารู้จัก [15]ใน 2015 สปริงประกาศแผนสร้างโรงแรมห้องพัก 250-300 ที่นาโกย่า ญี่ปุ่น อินสแตนซ์ที่หายากของบริษัทขนส่งต้นทุนต่ำที่ป้อนธุรกิจโรงแรม [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและการพัฒนาสายการบินที่ได้รับความเห็นชอบที่จะจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2004 เครื่องบินลำแรกมันเป็นแอร์บัส A320 (ก่อนถึงโลตัส Air) ถูกส่งเมื่อวันที่ 12 เดือนกรกฎาคม 2005 ที่เซี่ยงไฮ้ผู่ตงสนามบินนานาชาติ ฤดูใบไม้ผลิสายการบินเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2005 และเที่ยวบินแรกในวันนั้นอยู่ระหว่างเซี่ยงไฮ้และ Yantai เที่ยวบินต่อวันไปกุ้ยหลินยังถูกริเริ่ม. เพื่อให้ต้นทุนการดำเนินงานต่ำฤดูใบไม้ผลิขายตั๋วเฉพาะจากเว็บไซต์ของ springairlines.com (และบางส่วนที่ได้รับมอบหมายสำนักงานจำหน่ายบัตรโดยสาร) ผ่านตัวแทนการท่องเที่ยว ฤดูใบไม้ผลิไม่ฟรีมีอาหารบนกระดานหรือน้ำฟรี แต่ผู้โดยสารจะสามารถซื้ออาหารและเครื่องดื่มบนเรือ ในเดือนธันวาคม 2006 สายการบินที่นำเสนอในราคา 1 หยวนโปรโมชั่นซึ่งก่อให้เกิดปัญหากับเจ้าหน้าที่ของรัฐ. [5] ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม 2009 แผนของฤดูใบไม้ผลิที่จะสร้างเส้นทางในต่างประเทศได้รับจากการบริหารงานทั่วไปของการบินพลเรือนของสาธารณรัฐประชาชนจีน ทำให้งบประมาณครั้งแรกของสายการบินในประเทศจีนในการสำรวจตลาดต่างประเทศ แผนของสายการบินที่จะใช้เส้นทางระยะสั้นการเชื่อมโยงเมืองจีนแผ่นดินใหญ่ฮ่องกงและมาเก๊าเช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านเช่นญี่ปุ่นเกาหลีใต้และรัสเซีย. [6] เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2010 สปริงแอร์ไลน์เปิดเส้นทางระหว่างประเทศครั้งแรกของการเชื่อมโยง บ้านเมืองเซี่ยงไฮ้และสนามบินอิบารากิของญี่ปุ่นประมาณ 80 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียว. [7] 2 เดือนต่อมาเมื่อวันที่ 28 กันยายนของสายการบินประสบความสำเร็จในการแนะนำเที่ยวบินแรกจากเซี่ยงไฮ้ไปยังฮ่องกงกับผู้โดยสารเกือบเต็มบนเรือ. [8] ฤดูใบไม้ผลิ เที่ยวบินต่อวันจากเซี่ยงไฮ้มาเก๊าเริ่ม 8 เมษายน 2011 [9] กับปลายทางต่างประเทศอีกต่อไปในช่วงครึ่งหลังของปี 2011 สายการบินในขณะนี้มีการเตรียมการเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ในความพยายามที่จะเป็นเชื้อเพลิงขยายตัวของมัน. [10] สายการบินฤดูใบไม้ผลิในปี 2011 ประกาศว่ามีแผนจะจัดตั้ง บริษัท ย่อยในประเทศญี่ปุ่น มันจะเป็นสายการบินแรกของจีนจะทำเช่นนั้น. [11] ฤดูใบไม้ผลิที่ถูกต้องที่จะหาคนหรือมากกว่าคู่ค้าในท้องถิ่นอันเนื่องมาจากข้อ จำกัด ทางกฎหมายของญี่ปุ่นที่จะ จำกัด การลงทุนในการถือหุ้นของชนกลุ่มน้อย. [12] ฤดูใบไม้ผลิสายการบินญี่ปุ่นตามแผนเดิมที่จะเริ่มดำเนินการ ในฤดูใบไม้ร่วง 2013 แต่มีความล่าช้านี้ 2014 [13] ฤดูใบไม้ผลิสายการบินโลโก้ขององค์กรเป็นที่รู้จักกันเป็นเกลียวสามหรือ triskelion ในสัญตะวันตก. สายการบินฤดูใบไม้ผลิเริ่มให้บริการจากสิงคโปร์ 25 เมษายน 2014 [14] เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2014 สายการบิน ป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารสองคนที่มีเอชไอวีจากโรงเรียนการบินฉือเจียจวงบอกพวกเขานโยบายของสายการบินไม่ได้ที่จะส่งคนที่มีเอชไอวี ผู้โดยสารเปิดตัวฟ้องฤดูใบไม้ผลิที่อ้างว่าค่าตอบแทนและขอโทษซึ่งศาลได้รับการยอมรับ สายการบินปฏิเสธกีดกันผู้โดยสารบอกว่าพวกเขาไม่ควรได้ทำให้สถานะของพวกเขาเป็นที่รู้จักกัน. [15] ในปี 2015 ฤดูใบไม้ผลิประกาศแผนการที่จะสร้างโรงแรมห้องพักที่ 250-300 Chubu Centrair สนามบินนานาชาติในนาโกย่า, ญี่ปุ่น, อินสแตนซ์ที่หายากของต่ำ ผู้ให้บริการ -cost เข้าสู่ธุรกิจโรงแรม. [16]