Although not a new practice, “showr

Although not a new practice, “showrooming” has become a recent industry buzzword. With the increasing ability and awareness by consumers that they can price-shop dealers, many are doing just that. Cars are the second-largest purchase most people make in their lives, so it is no revelation that a consumer wants a good deal. In the past, it wasn’t as easy for a consumer to compare prices for a new car as it was for Bob to buy that camera. This has been changing with increasing speed, however. It’s not uncommon for an auto shopper to visit multiple sites – dealers’ and third parties’ – submitting inquiries for price quotes. Yet most consumers prefer to see, feel and drive a vehicle before they ultimately choose the exact vehicle. All too often, consumers will do this before they start soliciting quotes from dealers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะไม่การปฏิบัติใหม่ "showrooming" กลาย เป็นอุตสาหกรรม buzzword ล่า ด้วยความสามารถและรับรู้ โดยผู้บริโภคที่พวกเขาสามารถซื้อราคาตัวแทนจำหน่ายเพิ่มขึ้น หลายคนกำลังทำเพียงแค่ว่า รถซื้อใหญ่ที่ทำให้คนส่วนใหญ่ในชีวิตของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่เปิดเผยที่ผู้บริโภคต้องการจัดการที่ดี ในอดีต มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้บริโภคในการเปรียบเทียบราคารถใหม่มันเป็นสำหรับบ๊อบเพื่อซื้อกล้องที่ นี้ได้รับการเปลี่ยนกับเพิ่มความเร็ว อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักช้อปเป็นอัตโนมัติไปหลายไซต์ – ของตัวแทนจำหน่ายและบุคคลภายนอก – ส่งการสอบถามสำหรับใบเสนอราคา แต่ ผู้บริโภคส่วนใหญ่ชอบดู รู้สึก และขับรถก่อนที่พวกเขาเลือกรถที่แน่นอนในที่สุด ทั้งหมดบ่อยเกินไป ผู้บริโภคจะทำนี้ก่อนที่จะเริ่มการเรี่ยไรใบเสนอราคาจากตัวแทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะไม่ได้มีการปฏิบัติใหม่ "showrooming" ได้กลายเป็นคำฮิตอุตสาหกรรมที่ผ่านมา ที่มีความสามารถที่เพิ่มขึ้นและการรับรู้ของผู้บริโภคว่าพวกเขาสามารถราคาร้านค้าจำนวนมากจะทำเพียงแค่ว่า รถที่ซื้อสองที่ใหญ่ที่สุดที่คนส่วนใหญ่ทำในชีวิตของพวกเขาจึงเป็นสิ่งที่เปิดเผยว่าผู้บริโภคต้องการการจัดการที่ไม่ดี ในอดีตที่ผ่านมามันก็ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้บริโภคในการเปรียบเทียบราคาสำหรับรถใหม่ที่มันเป็นบ๊อบที่จะซื้อกล้องที่ นี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงกับความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักช้อปอัตโนมัติที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์หลาย - ผู้แทนจำหน่ายและบุคคลที่สาม - ส่งสอบถามราคาราคา แต่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ต้องการที่จะเห็นความรู้สึกและขับรถก่อนที่พวกเขาเลือกในที่สุดรถที่แน่นอน ทั้งหมดบ่อยเกินไปผู้บริโภคจะทำเช่นนี้ก่อนที่จะเริ่มชักชวนคำพูดจากผู้แทนจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะไม่ได้ฝึกใหม่ " showrooming " ได้กลายเป็น buzzword อุตสาหกรรมล่าสุด กับความสามารถในการเพิ่มและการรับรู้โดยผู้บริโภคที่พวกเขาสามารถราคาตัวแทนจำหน่ายร้าน ส่วนมากจะทำเพียงแค่ว่า รถก็ซื้อใหญ่ คนส่วนใหญ่ทำในชีวิตของพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีการเปิดเผยว่า ผู้บริโภคต้องการการจัดการที่ดี ในอดีตที่ผ่านมา มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้บริโภคเพื่อเปรียบเทียบราคารถใหม่สำหรับบ๊อบที่จะซื้อกล้อง นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับความเร็วที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักช้อปที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์สำหรับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์หลายและฝ่ายที่ 3 –การสอบถามสำหรับราคาราคา แต่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ต้องการเห็น รู้สึก และการขับรถ ก่อนที่จะเลือกในท้ายที่สุดรถแน่นอน ทั้งหมดบ่อยเกินไป ผู้บริโภคจะทำก่อนที่จะเริ่มการเสนอราคาจากผู้ค้า