Mr Deaton swooped to the rescue. He

Mr Deaton swooped to the rescue. He suggested that the old models might have failed because their assumptions were too severe. Along with a colleague, John Muellbauer, he proposed a new way of modelling the problem. Their modestly named “Almost Ideal Demand (AID) System” had the beauty of being simple to estimate, but without the rigid assumptions that were the undoing of the old methods. For example, in earlier models,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Deaton swooped เพื่อช่วยเหลือ เขาแนะนำว่า รุ่นเก่าอาจล้มเหลวเนื่องจากสมมติฐานของพวกเขาที่รุนแรงเกินไป พร้อมกับเพื่อนร่วมงาน จอห์น Muellbauer เขาเสนอวิธีการใหม่ของแบบจำลองปัญหา ระบบของพวกเขาทั้งชื่อ"เกือบเหมาะความต้องการ (ช่วย)" มีความสวยงามของการประเมิน แต่ไม่ มีสมมติฐานแข็งที่ถูกยกเลิกวิธีการเดิม ในรุ่นก่อนหน้านี้ เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Deaton โฉบเพื่อช่วยเหลือ เขาบอกว่ารุ่นเก่าอาจจะล้มเหลวเนื่องจากสมมติฐานของพวกเขารุนแรงเกินไป พร้อมกับเพื่อนร่วมงานของจอห์น Muellbauer เขาเสนอวิธีการใหม่ของการสร้างแบบจำลองปัญหา ชื่อของพวกเขาอย่างสุภาพ "Ideal เกือบ Demand (AID) ระบบ" มีความงามของการเป็นเรื่องง่ายที่จะประเมิน แต่ไม่แข็งสมมติฐานที่ถูกยกเลิกในวิธีการที่เก่า ยกตัวอย่างเช่นในรุ่นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย deaton รีบรุดไปช่วยเหลือ เขาแนะนำว่าแบบเก่าอาจจะล้มเหลว เพราะสมมติฐานของพวกเขาด้วยรุนแรง พร้อมกับเพื่อนร่วมงาน จอห์น muellbauer เขาได้เสนอวิธีการใหม่ในการจำลองแบบปัญหา ของพวกเขา เนื่องจากชื่อ " Almost Ideal Demand ( ช่วยเหลือ ) ระบบ " มีความงามของการง่ายที่จะประเมิน แต่โดยสมมติฐานที่แข็งที่ถูกทำลายวิธีการเก่าๆตัวอย่างเช่น ในก่อนหน้านี้ รุ่น