While UNHCR's primary purpose is to

While UNHCR's primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees, our ultimate goal is to help find durable solutions that will allow them to rebuild their lives in dignity and peace. There are three solutions open to refugees where UNHCR can help: voluntary repatriation; local integration; or resettlement to a third country in situations where it is impossible for a person to go back home or remain in the host country. UNHCR helps achieve one or other of these durable solutions for refugees around the world every year. But for several million refugees and a greater number of internally displaced people, these solutions are nowhere in sight. UNHCR has been highlighting these protracted situations in a bid to get movement towards solutions. In many cases, the absence of longer-term solutions aggravates protection problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วัตถุประสงค์หลักของยูเอ็นเอชซีคือการ ปกป้องสิทธิและสวัสดิภาพของผู้ลี้ภัย เป้าหมายหลักของเราจะช่วยค้นหาโซลูชันที่ทนทานที่จะทำให้การสร้างชีวิตเกียรติและสันติภาพ มีสามวิธีแก้ไขเปิดรับผู้ลี้ภัยที่ยูเอ็นเอชซีสามารถช่วย: การส่งกลับสมัครใจ รวมท้องถิ่น หรือตั้งถิ่นฐานใหม่ไปยังประเทศที่สามในสถานการณ์ที่มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่จะกลับบ้าน หรืออยู่ในประเทศเจ้าภาพ ยูเอ็นเอชซีช่วยให้หนึ่งหรืออื่น ๆ โซลูชันเหล่านี้ทนทานสำหรับผู้ลี้ภัยทั่วโลกทุกปี แต่สำหรับหลายล้านผู้ลี้ภัยและคนพลัดถิ่นภายในจำนวน วิธีการเหล่านี้ไม่ในสายตา ยูเอ็นเอชซีมีการเน้นสถานการณ์เหล่านี้ยืดเยื้อในการเสนอราคาจะเคลื่อนไหวไปสู่การแก้ปัญหา ในหลายกรณี การแก้ไขปัญหาระยะยาว aggravates ปัญหาป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่วัตถุประสงค์หลัก UNHCR คือการปกป้องสิทธิและความเป็นอยู่ของผู้ลี้ภัยเป้าหมายสูงสุดของเราคือการช่วยหาทางแก้ไขปัญหาความทนทานที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะสร้างชีวิตของพวกเขาในศักดิ์ศรีและความสงบสุข มีสามโซลูชั่นเปิดให้ผู้ลี้ภัยที่ UNHCR สามารถช่วยคือการส่งกลับโดยสมัครใจ; บูรณาการในท้องถิ่น หรือการตั้งถิ่นฐานใหม่ไปยังประเทศที่สามในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่จะกลับบ้านหรือยังคงอยู่ในประเทศเจ้าภาพ UNHCR จะช่วยให้บรรลุเดียวหรืออื่น ๆ ของการแก้ปัญหาเหล​​่านี้คงทนสำหรับผู้ลี้ภัยทั่วโลกเป็นประจำทุกปี แต่สำหรับหลายล้านลี้ภัยและเป็นจำนวนมากของคนพลัดถิ่นภายในประเทศวิธีการเหล่านี้จะไม่มีที่ไหนเลยในสายตา UNHCR ได้รับการเน้นสถานการณ์ยืดเยื้อเหล่านี้ในการเสนอราคาเพื่อให้ได้การเคลื่อนไหวไปสู่​​การแก้ปัญหา ในหลายกรณีกรณีที่ไม่มีการแก้ปัญหาระยะยาว aggravates ปัญหาการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ยูเอ็นเอชซีอาร์ คือ จุดประสงค์หลักคือเพื่อปกป้องสิทธิและสวัสดิภาพของผู้ลี้ภัย เป้าหมายของเราคือการช่วยหาโซลูชั่นที่ทนทาน ช่วยให้พวกเขาสร้างชีวิตของพวกเขาในศักดิ์ศรีและความสงบสุข มีอยู่สามโซลูชั่นเปิดให้ผู้อพยพที่ยูเอ็นเอชซีอาร์ สามารถช่วย โดยการ บูรณาการท้องถิ่น หรือผู้ที่จะไปประเทศที่สามในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่จะกลับบ้านหรืออยู่ในประเทศเจ้าบ้าน ยูเอ็นเอชซีอาร์ ช่วยให้บรรลุหนึ่งหรืออื่น ๆ ของโซลูชั่นทนทานเหล่านี้สำหรับผู้ลี้ภัยทั่วโลกทุกปี แต่สำหรับผู้ลี้ภัยหลายล้านและมากกว่าจํานวนภายในคนพลัดถิ่น โซลูชั่นเหล่านี้จะไม่มีที่ไหนเลยในสายตา ยูเอ็นเอชซีอาร์ได้เน้นสถานการณ์เหล่านี้ยืดเยื้อในการเสนอราคาเพื่อให้ได้การเคลื่อนไหวไปสู่โซลูชั่น ในหลายกรณี การขาดงานของโซลูชั่นระยะยาว aggravates ปัญหาการป้องกัน