Classified as one of the world's po

Classified as one of the world's poorest countries, Laos has very limited financial, technical, and human resources. The country's recent history and political structure further compound problems of poverty and underdevelopment. In Laos, the lack of connectivity and information has, however, become an obstacle to the country's development. Rural communities have very limited access to government and financial services, roads, markets, basic education and health services. They are largely cut off from the benefits of a market-oriented economy, and their lack of education prevents them from gaining access to information that would help them improve their living standards and know their rights.
Access to a selection of recent books/news/info, or to computers and the internet, are generally not available; Internet access is extremely limited. In some situations, for example in rural schools, personal knowledge (that has been passed down from one generation to another) might be the only information source available to teachers and students. This project is to promote technology by building inexpensive
“computer” or mini TV boxes which will act like a computer and a communication tool.
In the rural area where there are no computers, internet access or knowledge of using computers, EDF-Lao will build a simple technology supplying basic information, books, materials, programs and activities to communities, villages, schools, and students living in rural remote areas through this “computer” or mini TV box.
Besides textbooks, this technology will provide a different learning style to students and will bring a whole different way of learning and accessing information to the villagers. EDF-Lao will transfer information and needed knowledge via USB and will act as a library and provide further information of interest as needed. In short term goal, EDF-Lao hope to provide easy access and simple knowledge of technology and monitor the people’s response in term of using new information and communication tool; however long term goal is to build confidence in using technology and bring in computers, internet and countless of information to classrooms and homes of individuals. With this project, EDF-Lao hope to provide the rural people access to information as well as upgrade quality education to improve the living standards of the rural people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก, ลาวมี จำกัด มากทางการเงินทางด้านเทคนิคและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของประเทศและโครงสร้างทางการเมืองปัญหาสารประกอบต่อไปของความยากจนและล้าหลัง ในประเทศลาวขาดการเชื่อมต่อและข้อมูลที่ได้ แต่กลายเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประเทศ ชุมชนในชนบทมีการเข้าถึงที่ จำกัด มากให้กับรัฐบาลและบริการทางการเงิน, ถนน, ตลาด, การศึกษาขั้นพื้นฐานและบริการสุขภาพ พวกเขาส่วนใหญ่จะถูกตัดออกจากผลประโยชน์ของเศรษฐกิจตลาดที่มุ่งเน้นและการขาดการศึกษาของพวกเขาป้องกันพวกเขาจากการเข้าถึงข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขาปรับปรุงมาตรฐานการดำรงชีวิตของพวกเขาและรู้สิทธิของพวกเขา.
เข้าสู่การเลือกหนังสือที่ผ่านมา / ข่าว / ข้อมูลหรือคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตมักจะไม่สามารถใช้ได้; อินเทอร์เน็ตจะถูก จำกัด มาก ในบางสถานการณ์เช่นในโรงเรียนในชนบท, ความรู้ส่วนบุคคล (ที่ได้รับการสืบทอดจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก) อาจจะมีแหล่งที่มาของข้อมูลที่ใช้ได้เฉพาะกับครูและนักเรียน โครงการนี้คือการส่งเสริมเทคโนโลยีโดยการสร้างราคาไม่แพง
"คอมพิวเตอร์" หรือกล่องทีวีมินิซึ่งจะทำหน้าที่เหมือนคอมพิวเตอร์และเครื่องมือสื่อสาร.
ในพื้นที่ชนบทที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือความรู้ในการใช้คอมพิวเตอร์ EDF ลาวจะสร้าง เทคโนโลยีที่เรียบง่ายการจัดหาข้อมูลพื้นฐาน, หนังสือ, วัสดุโปรแกรมและกิจกรรมเพื่อชุมชนหมู่บ้านโรงเรียนและนักเรียนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในชนบทผ่านทางนี้ "คอมพิวเตอร์" หรือกล่องทีวีมินิ.
นอกจากตำราเทคโนโลยีนี้จะช่วยให้การเรียนรู้รูปแบบที่แตกต่างกันไป นักเรียนและจะนำวิธีที่แตกต่างกันทั้งการเรียนรู้และการเข้าถึงข้อมูลให้กับชาวบ้าน EDF ลาวจะโอนข้อมูลและความรู้ที่จำเป็นผ่านทาง USB และจะทำหน้าที่เป็นห้องสมุดและให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่น่าสนใจตามความจำเป็น เป้าหมายในระยะสั้น EDF ลาวหวังว่าจะให้ง่ายต่อการเข้าถึงและความรู้ที่เรียบง่ายของเทคโนโลยีและการตรวจสอบการตอบสนองของผู้คนในระยะเวลาของการใช้ข้อมูลใหม่และเครื่องมือสื่อสาร แต่เป้าหมายระยะยาวคือการสร้างความเชื่อมั่นในการใช้เทคโนโลยีและนำมาในคอมพิวเตอร์อินเทอร์เน็ตและนับไม่ถ้วนของข้อมูลไปยังห้องเรียนและที่อยู่อาศัยของบุคคล ด้วยโครงการนี้ EDF ลาวหวังว่าจะให้คนชนบทเข้าถึงข้อมูลเช่นเดียวกับการศึกษาที่มีคุณภาพการอัพเกรดเพื่อปรับปรุงมาตรฐานการดำรงชีวิตของคนในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก ลาวมี จำกัด มาก การเงิน เทคนิค และทรัพยากรมนุษย์ ประเทศของประวัติศาสตร์และโครงสร้างทางการเมืองต่อสารประกอบปัญหาความยากจนและการด้อยพัฒนา ในประเทศลาว ขาดการเชื่อมต่อและข้อมูลได้ อย่างไรก็ตาม เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาประเทศชุมชนชนบท มีมาก จำกัด การเข้าถึงของรัฐบาลและบริการทางการเงิน , ถนน , ตลาด , บริการการศึกษาและสาธารณสุขพื้นฐาน พวกเขาส่วนใหญ่จะตัดขาดจากประโยชน์ของเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นตลาดและการขาดการศึกษาป้องกันพวกเขาจากการเข้าถึงข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขาปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่ของพวกเขา และรู้สิทธิของตน .
การเข้าถึงการเลือกหนังสือ / ข่าว / ข้อมูลล่าสุดหรือคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต โดยทั่วไปจะไม่สามารถใช้ได้ อินเทอร์เน็ตเป็นอย่างมากที่ จำกัด ในบางสถานการณ์ เช่น ในโรงเรียนชนบทความรู้ส่วนบุคคล ( ที่ถูกส่งผ่านลงมาจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ) อาจเป็นเพียงแหล่งข้อมูลที่สามารถใช้ได้กับครูและนักเรียนโครงการนี้เป็นโครงการเพื่อส่งเสริมเทคโนโลยี โดยอาคารไม่แพง
" คอมพิวเตอร์ " หรือ มินิ ช่องทีวี ซึ่งจะทำหน้าที่เหมือนคอมพิวเตอร์ เครื่องมือสื่อสาร
ในชนบทที่ไม่มีคอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต หรือความรู้ในการใช้คอมพิวเตอร์ , EDF ลาวจะสร้างง่ายเทคโนโลยีการจัดหาข้อมูลพื้นฐาน , หนังสือ , วัสดุ , โปรแกรม กิจกรรมเพื่อชุมชน หมู่บ้าน โรงเรียนและนักศึกษาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลในชนบท ผ่าน " คอมพิวเตอร์ " หรือมิ กล่องทีวี .
นอกจากหนังสือเรียน เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้รูปแบบการเรียนรู้ที่แตกต่างกันของนักเรียนและจะนำวิธีที่แตกต่างกันทั้งหมดของการเรียนรู้ และการเข้าถึงข้อมูลให้กับชาวบ้านEDF ลาวจะโอนข้อมูลและต้องการความรู้ผ่านทาง USB และจะทำหน้าที่เป็นห้องสมุดและให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่น่าสนใจตามต้องการ ในเป้าหมายระยะสั้น , EDF ลาวหวังให้เข้าถึงง่ายและความรู้พื้นฐานของเทคโนโลยีและการตรวจสอบการตอบสนองของประชาชนในแง่ของข้อมูลใหม่และใช้เครื่องมือการสื่อสารเป้าหมายในระยะยาว แต่เพื่อสร้างความมั่นใจในการใช้เทคโนโลยีและนำคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต และมากมายของข้อมูล ห้องเรียน และที่อยู่อาศัยของบุคคล กับโครงการนี้ EDF ลาวหวังให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูล รวมทั้งยกระดับคุณภาพการศึกษาเพื่อปรับปรุงมาตรฐานความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบท