Dear K.Thanwarat,Thank you for your

Dear K.Thanwarat,

Thank you for your quotation but we found out that your price offer are much higher than the one we are using.
Also we were informed that the selling price does not yet include air freight charge.

Kindly revise as net price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Thanwaratขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ แต่เราพบว่า ข้อเสนอราคาสูงกว่าหนึ่งที่เราใช้นอกจากนี้ เราได้ทราบว่า ราคาขายไม่ได้รวมค่าขนส่งทางอากาศกรุณาแก้ไขเป็นราคาสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thanwarat,

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ แต่เราพบว่าข้อเสนอราคาของคุณมีมากขึ้นกว่าที่เรากำลังใช้.
นอกจากนี้เราได้รับแจ้งว่าราคาขายยังไม่รวมค่าขนส่งสินค้าทางอากาศ.

ขอแก้ไขเป็นราคาสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . thanwarat ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ แต่เราพบว่าราคาเสนอของคุณมีมากขึ้นกว่าที่เราใช้อยู่นอกจากนี้เรายังทราบว่า ราคายังไม่รวมค่าบริการขนส่งทางอากาศ .กรุณาแก้ไขเป็น ราคาสุทธิ .