CONSORTIUM AGREEMENT
FIXAM ASEAN HOLD LIMITED
THIS RENEWABLE POWER TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
CONSORTIUM AGREEMENT
This Agreement is made and entered on…….th april,2014 by and between:
1.fixam asean holdings limited, represented by Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo , as the authorized, holder Portugal passport no. l325562, address unit 1802 18/F ka wah bank CTR ,232 des voeux rd central hk, hereinafter called “ FAH” and
2.THS Renewable power Technology company limited, Represented by Mr. Li Tao, holder prc passport no.G47978695 and Mr.to maneechoti , holder Thailand passport no. n923416, as the managing directors , address 350/96 rama3 soi 71 , chongnonsee, yanawa, Bangkok , Thailand , hereinafter called “THS”
whereas, THS is the company which has managed and produced the company which has managed and produced the alternative Energy with the technician , research and development technology teams and has the modern technology that is accepted by domestic and international institutes. THS also has possessed a viable project in constructing the plant to generate power using solar and waste materials intended to supply to Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). The said plant could also produce a number of by-products such as bio-mass fuels which are readily saleable and could yield a high profit. The production technology is sophisticated and unique with patent licensing . the production line adopts a high environmental friendly technology with complete control of hazardous gas emission.
Whereas, FAH is interesting to extend business in Thailand and has the high finance potential to provide the bank facilities.
Now. Therefore , the parties agree as follows:
1. Objective and Obligation
1.1 FAH and THS have agreed to establish a machinery manufacturing plant by the Gasification (Combined and Hybrid) Technology that has world patent in order to solve environmental problem. The production is clean energy such as electricity , gas , bio-fuel for Thailand.
1.2 FAH and THS have agreed to make joint investment in the form of Consortium in order to supply the Clean Energy (Alternative Energy), Environment and CDM (carbon credit) of the existing and future projects. Those projects will not limit but be extending to the Alternative energy production for the local and worldwide communities.
Phase 1 – the Demonstrate Gasification plant (pilot projects) 6 MW ($30,000,000).
Phase 2 – Solar cell power plant 100 x 10 MW ($2,000,000,000 x 10) within 3 years.
Remark – phase 1-2 have to use the first investment fund total USD $2,000,000,000.00 (Two billions United state Dollars)
Phase 3 – Combined and Hybrid Power plant as follows:
- Large Power plant 3,600 x 3 MW ($3,600,000,000 x 3) within 5 years.
- 1 Municipality 1 MW 7,500 x 5 MW ($7,500,000,000 x 5) within 5 years.
- And as the board Resolution in the future
Phase 4 – power plant projects in asean +1 (asean group + china)
-Brunei Darussalam , Indonesia , Vietnam ($26,500,000,000 x 3)
- Malaysia, Singapore ($13,300,000,000 x 2)
-Cambodia , Lao PDR , Myanmar and Philippines ($6,500,000,000 x 4 )
-AND China ($65,000,000,000)
1.3 The project will apply the combination of cutting-edge technology such as Gasification ,Solar cell and Wind power .
1.4 The objective of this deal is for making trade transaction especially the sale of the electricity , fuel (Generated),CDM and the equipments of solar cell .wind power or wave power.
1.5 The proposed investment and sharing between FAH and THS will be on the basis of 50/50% details of which will be further discussed and negotiated.
1.6 THS and FAH consortium will eventually engage in the long-term purchase and sale agreement with Thai governmental institutions such as EGAT , PEA ,MEA and the Thai Army.
1.7 THS is under the process of negotiating and obtaining the sales contact with those potential buyers as mentioned in clause 1.1.
1.8 THS will be the party to provide Technology as related to Machineries, Equipments as mentioned in clause 1.3. Meanwhile FAH may introduce other new technology in matching with the existing system to the Committee of JV for consideration. The final decision to select such technology will be made by JV subject to EGAT approval.
1.9 In case of excessive investment required that is beyond the capability of the JV to cope with financial provision, THS is in the position to invite other partners to join for capital increment. Such decision will be brought to JV , subject to EGAT approval.
1.10 FAH and THS have agreed to join and participate not only on the existing project but for all future projects that follow.
1.11 FAH has agreed to invest by cash and/or using the instrument in form of CD,SBLC,BG , Bank draft , bonds , Bonds , bills , closing fund , or TT in the amount of 200 Billion USD ( rolling extension ) which FAH is the receiver / beneficiary as Guarantee in order to make joint investment in the existing and future projects.
1.12. THS has agreed to provide the Bank Facilities and/or investment by Machinery , Technology, Production, Installation, Cash and/or loan to FAH & THS Consortium.
2. Authorized Signatory Mutual
2.1. Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo
2.2. Mr. Li Tap and Mr. To Maneechoti
3. Non – Circumvention / Non-Disclosure
3.1 By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not circumvent , either directly or indirectly, the relationships that each party has with their named sources, principals, clients , agents , broker and associates , without permission before hand. Also hereby confirm that the identities of the banks , lending institutions , corporations, individuals, and/or trust, lenders of borrowers , buyers or sellers, agents or brokers are currently the property of the introducing signatory and shall remain so for the duration of this agreement and they shall not be disclosed except with written permission granted by the introducing party.
3.2. This agreement shall be effective for 5 years form the date of this agreement and is to be applied to any and all transactions that may be entertained by signatories including subsequent renewals, extensions re-negotiations, additions, rollovers or any parallel or third party agreements of the same including transactions, regardless of the success of the project.
4. The practices abrogation the agreement and damages
The both agree with agreement of this document is meaningful every main point, if one party which party does not follow the agreement or abrogate the agreement and demand for damage according to the law.
5. Dispute suppression
If have a happening form no.4, the both seek the way out by unanimity way, by seek third party , which the both give the believability comes to reconcile for seek the trend for be fair of the both sides.
In witness where of, the parties here to have executed this agreement by their respective officer there to duly authorized , as of the date here in above written. This agreement may be executed in counterparts and all of such counterparts and all of such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
The both parties having read and understood the entire substance hereby sign and seal (if any) in the presence of witnesses.
For and on behalf of for and on behalf of
Fixam ASEAN holdings Limited THS Renewable Power Technology
Company limited
_______________________________ _____________________________
(Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo) (Mr. Li Tao and Mr. To Maneechoti)
Authorized Director
Witness Witness
________________________________ _____________________________
( Mr. Yan Yung kwok)
(……………………………………….)
believability
ข้อตกลงของกิจการร่วมค้าFIXAM อาเซียนถือ จำกัดนี้ จำกัดบริษัทเทคโนโลยีพลังงานทดแทนข้อตกลงของกิจการร่วมค้าข้อตกลงนี้ได้ และป้อน... th เมษายน 2014 โดย และระหว่าง:1. fixam อาเซียนโฮลดิ้งจำกัด แสดง โดยนาย Fernando Pereira Augusto Toledo ยึดอำนาจ หนังสือโปรตุเกสไม่ l325562 ที่อยู่หน่วย 1802 18/F กาวาธนาคารจักร 232 des voeux ถนนกลาง hk ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ฟ้า" และ 2.บริษัทเทคโนโลยีพลังงานทดแทน THS จำกัด Represented โดยนาย Li เต่า หนังสือเดินทางของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนยึดไม่G47978695 และ Mr.to maneechoti ผู้ถือพาสปอร์ตไทยไม่ n923416 เป็นกรรมการจัดการ ที่อยู่ 350/96 ซอย rama3 71 ช่องนนทรี แยก กรุงเทพ ประเทศไทย ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "THS"ในขณะที่ THS เป็นบริษัทจัดการ และบริษัทจัดการ และผลิตพลังงานทดแทนพร้อมช่างเทคนิคผลิต วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีทีม และมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เป็นที่ยอมรับ โดยสถาบันในประเทศ และต่างประเทศ THS ยังมีต้องทำงานโครงการก่อสร้างโรงงานสร้างพลังงานโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์ และวัสดุของเสียวัตถุประสงค์ในการจัดหาการไฟฟ้าสร้างอำนาจของประเทศไทย (กฟผ.) โรงงานดังกล่าวยังไม่สามารถผลิตจำนวนเช่นเชื้อเพลิงมวลชีวภาพซึ่งเหมาะที่ขายพร้อม และได้ผลตอบแทนกำไรสูง เทคโนโลยีการผลิตไม่ซับซ้อน และไม่ซ้ำกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สิทธิบัตร สายการผลิต adopts เทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมเป็นมิตรสูงกับควบคุมมลพิษก๊าซอันตรายในขณะที่ ฟ้าเป็นที่น่าสนใจในการขยายธุรกิจในประเทศไทย และมีสูงทางการเงินอาจให้สินเชื่อธนาคารในขณะนี้ ดังนั้น ฝ่ายเห็นเป็นดังนี้:1. วัตถุประสงค์และข้อผูกมัด1.1 ฟ้า THS ตกลงสร้างเครื่องจักรการผลิตพืชเทคโนโลยีการแปรสภาพเป็นแก๊ส (Combined และไฮบริด) ที่มีสิทธิบัตรโลกเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม การผลิตเป็นพลังงานไฟฟ้า น้ำมัน เชื้อ เพลิงชีวภาพในประเทศไทย1.2 ฟ้า THS ตกลงให้ร่วมลงทุนในรูปแบบของกิจการร่วมค้าการจัดหา พลังงานสะอาด (พลังงานทางเลือก), สภาพแวดล้อม และเมนู (คาร์บอนเครดิต) ของโครงการที่มีอยู่ และในอนาคต โครงการดังกล่าวจะไม่จำกัด แต่สามารถขยายการผลิตพลังงานทดแทนในชุมชนท้องถิ่น และทั่วโลกขั้นตอนที่ 1 – โรงงานสาธิตการแปรสภาพเป็นแก๊ส (โครงการนำร่อง) 6 MW ($30,000,000)ขั้นตอนที่ 2-โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ 100 x 10 MW ($2,000,000,000 x 10) ภายใน 3 ปี รี – ระยะ 1-2 มีการลงทุนครั้งแรกใช้เงิน USD รวม $2,000,000,000.00 (รัฐสหรัฐสองพันล้านดอลลาร์)ระยะที่ 3 – Combined และโรงไฟฟ้าไฮบริดเป็นดังนี้:-ขนาดใหญ่โรงไฟฟ้า 3600 x 3 MW ($3,600,000,000 x 3) ภายใน 5 ปี-1 เทศบาล 1 MW 7500 x 5 MW ($7,500,000,000 x 5) ภายใน 5 ปี- และ เป็นคณะกรรมการแก้ปัญหาในอนาคตระยะ 4 – โรงไฟฟ้าโครงการในอาเซียน + 1 (กลุ่มอาเซียน + จีน)-บรูไนดารุสซาลาม อินโดนีเซีย เวียดนาม ($26,500,000,000 x 3)-สิงคโปร์มาเลเซีย ($13,300,000,000 x 2)-กัมพูชา ลาว พม่า และฟิลิปปินส์ ($6,500,000,000 x 4)- และจีน ($65,000,000,000)1.3 โครงการจะใช้การรวมกันของเทคโนโลยีล้ำสมัยเช่นพลังงานการแปรสภาพเป็นแก๊ส พลังงานแสงอาทิตย์ และลม 1.4 วัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เป็นการทำธุรกรรมทางการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายไฟฟ้า เชื้อเพลิง (สร้าง), เมนู และอุปกรณ์ไฟ.wind พลังงานแสงอาทิตย์หรือพลังงานคลื่น1.5 การเสนอการลงทุนและการร่วมกันระหว่างฟ้าและ THS จะได้ตามแบบ%รายละเอียดที่จะเพิ่มเติมหารือ และเจรจา1.6 กิจการร่วมค้า THS และฟ้าจะสุดต่อสู้ในระยะยาวซื้อขายข้อตกลงกับสถาบันรัฐบาลไทยเช่นกฟผ., กฟภ MEA และกอง ทัพไทย1.7 THS อยู่ภายใต้กระบวนการเจรจาต่อรอง และรับติดต่อขายกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพดังกล่าวในอนุประโยค 1.11.8 THS จะเสนอพรรคให้เทคโนโลยีเป็นที่เกี่ยวข้องกับเครื่องจักร อุปกรณ์ดังกล่าวในส่วนคำสั่ง 1.3 ในขณะเดียวกัน ฟ้าอาจแนะนำเทคโนโลยีใหม่อื่น ๆ กรรมการ JV พิจารณาระบบที่มีอยู่ สุดท้ายตัดสินใจเลือกเทคโนโลยีดังกล่าวจะทำ โดย JV อาจกฟผ.อนุมัติ1.9 กรณีลงทุนเกินจำเป็นคือเกินความสามารถของ JV ที่เพื่อรับมือกับเงินสำรอง THS อยู่ในตำแหน่งที่ชวนคู่ค้าอื่น ๆ เข้าเพิ่มทุน การตัดสินใจดังกล่าวจะถูกนำไป JV ภายใต้กฟผ.อนุมัติ1.10 ฟ้า THS ตกลงเข้าร่วม และมีส่วนร่วมไม่เพียงแต่ ในโครงการที่มีอยู่แล้ว แต่ สำหรับโครงการในอนาคตทั้งหมดที่ทำตาม1.11 ฟ้าได้ตกลงที่จะลงทุน ด้วยเงินสดและ/หรือการใช้เครื่องมือในรูปแบบของซีดี SBLC, BG ร่างธนาคาร พันธบัตร พันธบัตร ตั๋ว ปิดกองทุน หรือ TT จำนวน 200 พันล้านเหรียญสหรัฐ (กำลังขยาย) ซึ่งฟ้า ผู้รับ / ผู้รับผลประโยชน์ตามหนังสือค้ำประกันเพื่อให้ร่วมลงทุนในโครงการที่มีอยู่ และในอนาคต1.12. THS ตกลงให้สินเชื่อธนาคารหรือลงทุน ด้วยเครื่องจักร เทคโนโลยี ผลิต ติด ตั้ง เงินสดหรือสินเชื่อเพื่อฟ้า & THS Consortium2. ได้รับอนุญาตและลงนาม2.1. นาย Fernando Pereira Augusto Toledo2.2. นาย Li เคาะและนายไป Maneechoti3. ไม่ – Circumvention / ไม่เปิดเผย3.1 โดยลงนามข้อตกลงนี้เราอย่างถาวร และขอร่วมยินดีไม่เผยแหล่งชื่อของผู้อื่น และหลีกเลี่ยงไม่ อย่างใดอย่าง หนึ่งโดยตรง หรือโดย อ้อม ความสัมพันธ์ที่แต่ละฝ่ายมีการตั้งชื่อแหล่ง หลัก ลูกค้า ตัว แทน โบรกเกอร์ และ ร่วม ไม่ได้รับอนุญาตก่อนคง ยัง ขอยืนยันว่า รหัสประจำตัวของธนาคาร สถาบัน องค์กร บุคคล และ/หรือความน่าเชื่อ ถือ การให้ยืมผู้ให้กู้ของผู้กู้ ผู้ซื้อ หรือผู้ขาย ตัวแทน หรือนายหน้าอยู่คุณสมบัติของผู้ลงนามแนะนำ และจะยังคงอยู่ดังนั้นในระยะเวลาของ ข้อตกลงและพวกเขาจะไม่เปิดเผยยกเว้น มีสิทธิ์เขียนให้ โดยบุคคลแนะนำ3.2. ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้สำหรับปีที่ 5 แบบฟอร์มวันที่ของข้อตกลงนี้ และจะใช้กับธุรกรรมใด ๆ และทั้งหมดที่อาจจะเดินลงนาม renewals ภายหลัง ส่วนขยายการเจรจา เพิ่มเติม รางวัล หรือข้อตกลงพร้อมกันหรือบุคคลที่สามของการรวมธุรกรรมเดียวกัน โดยไม่คำนึงถึงความสำเร็จของโครงการ4.การยกเลิกวิธีปฏิบัติข้อตกลงและความเสียหาย ทั้งเห็นด้วยกับข้อตกลงนี้เอกสารมีความหมายจุดทุกหลัก ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งบุคคลตามข้อตกลง หรือ abrogate ข้อตกลงและความต้องการสำหรับความเสียหายตามกฎหมายไม่5. ข้อพิพาทปราบปราม ถ้ามีการเกิดแบบฟอร์มหมายเลข 4 ทั้งการแสวงหาทางออก โดยวิธีการเดียว โดยค้นหาบุคคล ซึ่งให้ทั้ง believability ที่มาง้อสำหรับค้นหาแนวโน้มการ นำของทั้งสองฝ่ายพยานที่ของ บุคคลที่นี่ได้ทำข้อตกลงนี้ โดยเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องมีการรับรองสำเนาถูกต้องได้รับอนุญาต ตามวันที่นี่ในด้านบนเขียนไว้ ข้อตกลงนี้อาจดำเนินการในคู่และทั้งคู่ดังกล่าว และจะถือว่าทั้งคู่ดังกล่าวมาเข้าด้วยกันเป็นเครื่องเดียวทั้งสองฝ่ายอ่าน และเข้าใจสารทั้งขอลงชื่อ และประทับตรา (ถ้ามี) ในต่อหน้าของพยาน สำหรับ และ ในนามของสำหรับ และในนามของFixam ASEAN โฮลดิ้งจำกัด THS ทดแทนพลังงานเทคโนโลยี บริษัทจำกัด _______________________________ _____________________________ (นาย Fernando Pereira Augusto Toledo) (นาย Li เต่าและนายไป Maneechoti) กรรมการผู้มีอำนาจ พยานพยาน ________________________________ _____________________________ (นาย Yan Yung ซเซสเตอร์ลุคโกวง) (……………………………………….)believability
การแปล กรุณารอสักครู่..

CONSORTIUM AGREEMENT
FIXAM ASEAN HOLD LIMITED
THIS RENEWABLE POWER TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
CONSORTIUM AGREEMENT
This Agreement is made and entered on…….th april,2014 by and between:
1.fixam asean holdings limited, represented by Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo , as the authorized, holder Portugal passport no. l325562, address unit 1802 18/F ka wah bank CTR ,232 des voeux rd central hk, hereinafter called “ FAH” and
2.THS Renewable power Technology company limited, Represented by Mr. Li Tao, holder prc passport no.G47978695 and Mr.to maneechoti , holder Thailand passport no. n923416, as the managing directors , address 350/96 rama3 soi 71 , chongnonsee, yanawa, Bangkok , Thailand , hereinafter called “THS”
whereas, THS is the company which has managed and produced the company which has managed and produced the alternative Energy with the technician , research and development technology teams and has the modern technology that is accepted by domestic and international institutes. THS also has possessed a viable project in constructing the plant to generate power using solar and waste materials intended to supply to Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). The said plant could also produce a number of by-products such as bio-mass fuels which are readily saleable and could yield a high profit. The production technology is sophisticated and unique with patent licensing . the production line adopts a high environmental friendly technology with complete control of hazardous gas emission.
Whereas, FAH is interesting to extend business in Thailand and has the high finance potential to provide the bank facilities.
Now. Therefore , the parties agree as follows:
1. Objective and Obligation
1.1 FAH and THS have agreed to establish a machinery manufacturing plant by the Gasification (Combined and Hybrid) Technology that has world patent in order to solve environmental problem. The production is clean energy such as electricity , gas , bio-fuel for Thailand.
1.2 FAH and THS have agreed to make joint investment in the form of Consortium in order to supply the Clean Energy (Alternative Energy), Environment and CDM (carbon credit) of the existing and future projects. Those projects will not limit but be extending to the Alternative energy production for the local and worldwide communities.
Phase 1 – the Demonstrate Gasification plant (pilot projects) 6 MW ($30,000,000).
Phase 2 – Solar cell power plant 100 x 10 MW ($2,000,000,000 x 10) within 3 years.
Remark – phase 1-2 have to use the first investment fund total USD $2,000,000,000.00 (Two billions United state Dollars)
Phase 3 – Combined and Hybrid Power plant as follows:
- Large Power plant 3,600 x 3 MW ($3,600,000,000 x 3) within 5 years.
- 1 Municipality 1 MW 7,500 x 5 MW ($7,500,000,000 x 5) within 5 years.
- And as the board Resolution in the future
Phase 4 – power plant projects in asean +1 (asean group + china)
-Brunei Darussalam , Indonesia , Vietnam ($26,500,000,000 x 3)
- Malaysia, Singapore ($13,300,000,000 x 2)
-Cambodia , Lao PDR , Myanmar and Philippines ($6,500,000,000 x 4 )
-AND China ($65,000,000,000)
1.3 The project will apply the combination of cutting-edge technology such as Gasification ,Solar cell and Wind power .
1.4 The objective of this deal is for making trade transaction especially the sale of the electricity , fuel (Generated),CDM and the equipments of solar cell .wind power or wave power.
1.5 The proposed investment and sharing between FAH and THS will be on the basis of 50/50% details of which will be further discussed and negotiated.
1.6 THS and FAH consortium will eventually engage in the long-term purchase and sale agreement with Thai governmental institutions such as EGAT , PEA ,MEA and the Thai Army.
1.7 THS is under the process of negotiating and obtaining the sales contact with those potential buyers as mentioned in clause 1.1.
1.8 THS will be the party to provide Technology as related to Machineries, Equipments as mentioned in clause 1.3. Meanwhile FAH may introduce other new technology in matching with the existing system to the Committee of JV for consideration. The final decision to select such technology will be made by JV subject to EGAT approval.
1.9 In case of excessive investment required that is beyond the capability of the JV to cope with financial provision, THS is in the position to invite other partners to join for capital increment. Such decision will be brought to JV , subject to EGAT approval.
1.10 FAH and THS have agreed to join and participate not only on the existing project but for all future projects that follow.
1.11 FAH has agreed to invest by cash and/or using the instrument in form of CD,SBLC,BG , Bank draft , bonds , Bonds , bills , closing fund , or TT in the amount of 200 Billion USD ( rolling extension ) which FAH is the receiver / beneficiary as Guarantee in order to make joint investment in the existing and future projects.
1.12. THS has agreed to provide the Bank Facilities and/or investment by Machinery , Technology, Production, Installation, Cash and/or loan to FAH & THS Consortium.
2. Authorized Signatory Mutual
2.1. Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo
2.2. Mr. Li Tap and Mr. To Maneechoti
3. Non – Circumvention / Non-Disclosure
3.1 By signing this agreement we hereby mutually and irrevocably agree not to divulge each other’s name sources and not circumvent , either directly or indirectly, the relationships that each party has with their named sources, principals, clients , agents , broker and associates , without permission before hand. Also hereby confirm that the identities of the banks , lending institutions , corporations, individuals, and/or trust, lenders of borrowers , buyers or sellers, agents or brokers are currently the property of the introducing signatory and shall remain so for the duration of this agreement and they shall not be disclosed except with written permission granted by the introducing party.
3.2. This agreement shall be effective for 5 years form the date of this agreement and is to be applied to any and all transactions that may be entertained by signatories including subsequent renewals, extensions re-negotiations, additions, rollovers or any parallel or third party agreements of the same including transactions, regardless of the success of the project.
4. The practices abrogation the agreement and damages
The both agree with agreement of this document is meaningful every main point, if one party which party does not follow the agreement or abrogate the agreement and demand for damage according to the law.
5. Dispute suppression
If have a happening form no.4, the both seek the way out by unanimity way, by seek third party , which the both give the believability comes to reconcile for seek the trend for be fair of the both sides.
In witness where of, the parties here to have executed this agreement by their respective officer there to duly authorized , as of the date here in above written. This agreement may be executed in counterparts and all of such counterparts and all of such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
The both parties having read and understood the entire substance hereby sign and seal (if any) in the presence of witnesses.
For and on behalf of for and on behalf of
Fixam ASEAN holdings Limited THS Renewable Power Technology
Company limited
_______________________________ _____________________________
(Mr. Fernando Augusto Pereira Toledo) (Mr. Li Tao and Mr. To Maneechoti)
Authorized Director
Witness Witness
________________________________ _____________________________
( Mr. Yan Yung kwok)
(……………………………………….)
believability
การแปล กรุณารอสักครู่..
