we are prone to fall victim to onto

we are prone to fall victim to ontological collapse – we are only too likely to confuse our sentences with what these sentences are all about and to misinterpret dialogical discourse as nature’s own monologue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแนวโน้มที่ตกเหยื่อเพื่อยุบโต้ – เราเพียงเกินไปมักจะสับสนเราประโยค กับประโยคเหล่านี้คืออะไรทั้งหมดเกี่ยวกับ และวาทกรรม dialogical เป็น monologue ของธรรมชาติที่คนตีความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของการล่มสลาย ontological - เราเป็นเพียงแนวโน้มเกินไปที่จะสร้างความสับสนให้ประโยคของเรากับสิ่งที่ประโยคเหล่านี้ทั้งหมดเกี่ยวกับการที่จะตีความผิดวาทกรรม dialogical เป็นคนเดียวของตัวเองของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักจะตกเป็นเหยื่อของภววิทยายุบ–เราเป็นเพียงเกินไปมักจะสับสนกับประโยคเหล่านี้เป็นประโยคอะไรทั้งหมดเกี่ยวกับและเข้าใจผิดว่าตัวเองเป็นสนทนาวาทกรรมของธรรมชาติ