EFFECTIVE 1ST APRIL, MSC WILL STAND

EFFECTIVE 1ST APRIL, MSC WILL STANDARDISE THE PRICE APPLICATION DATE OF CARGO ORIGINATING FROM ASIA

Please be advised that the price application date for all non-FMC* shipments out of Asia will reflect the scheduled vessel departure date, instead of the last container gate-in date.

The price application for FMC* regulated trades, will be that on which MSC or one of its authorized agencies takes possession of the last container listed on the transport document (gate-in date).

If you have any questions or require further assistance about this change, please contact your local MSC office.

*Federal Maritime Commission

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลบังคับใช้ 1 เมษายน หลักจะ STANDARDISE วันสมัครราคาของสินค้าที่มาจากเอเชีย โปรดทราบว่า แอพลิเคชันราคาวันทั้งหมดไม่ใช่-FMC * จัดส่งออกจากเอเชียจะสะท้อนถึงเวลาเรือออกเดินทางวัน แทนภาชนะสุดท้ายประตูในวันนั้น แอพลิเคชันราคาสำหรับ FMC ควบคุมเทรด ที่ซึ่งหลักหรือของตัวแทนอำนาจครอบครองของภาชนะสุดท้ายไว้ในเอกสารการขนส่ง (ประตูในวัน) ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่มเติม กรุณาติดต่อคุณสำนักงานหลัก * กรรมการกลางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันที่ โปรดทราบว่าวันที่แอพลิเคชันราคาทั้งหมดเป็นแบบไม่ การประยุกต์ใช้ราคา ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้โปรดติดต่อสำนักงาน *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีผลบังคับใช้ 1 เมษายน MSC จะให้เป็นมาตรฐานราคาโปรแกรมวันที่สินค้าที่มาจากเอเชีย

โปรดทราบว่าวันที่ใบสมัครราคาไม่ใช่ทั้งหมดที่ FMC * การขนส่งจากเอเชียจะแสดงตารางเรือออกเดินทาง วันที่ แทนประตูตู้สุดท้ายในวันที่

ใบสมัครราคา FMC * ควบคุมการค้าจะเห็นว่าที่ด้านหนึ่งของหน่วยงานที่ได้รับอนุญาต หรือใช้ความครอบครองของกล่องใบสุดท้ายที่จดทะเบียนในเอกสารการขนส่ง ( ประตูในวันที่ )

ถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ กรุณาติดต่อสำนักงานสาขาในประเทศของคุณ




* คณะกรรมการแห่งชาติทางทะเล