In nineteen twenty-five,just five years after his first novel appeared การแปล - In nineteen twenty-five,just five years after his first novel appeared ไทย วิธีการพูด

In nineteen twenty-five,just five y

In nineteen twenty-five,just five years after his first novel appeared,F.Scott Fitzgerald published
"The Great Gatsby."It was a major event in American writing."The Great Gatsby"is a story about success--American success--and what one must do to gain it. It is a story about appearance and reality.It is a story about love,hate,loyalty,and disloyalty.This is how the story begins:
"In my younger years,my father gave me some advice.The ability to do what is good and right is not given out equally at birth.The rich and powerful--who should have it--often do not.And those who were born knowing neither good nor right,some times know it best."Jay Gatsby,the main character in the book,learns this moral lesson.He dies at the end ofthe story.Yet his spirit survives,because of his great gift for hope.It was the kind of hope,Fitzgerald said,that he had never found in any person.Yet it was hope that used Gatsby and finally,in the end,destroyed him.Gatsby is a self-made man.Almost every thing about his life is invented--even his name.He was born Jimmy Gatz .As a child ,Jimmy Gatz sets a daily program of self-improvement.These are the thing she feel she must do every day to make himself a success.
When Jimmy Gatz in vents him self as Jay Gatsby,part of his dream of success is the love of a beautiful woman.He finds the woman to love--as Fitzgerald did--while training in the army during World War One.The other part of his dream is to be very rich.That,too,was part of Fitzgerald's dream.In just three years,Gatsby gains more money than he thought possible . All he needs to do now is to claim the woman he loves.In those same three years,how ever,she has married someone else.

The story of "The Great Gatsby"is told by a narrator ,Nick Carraway.When Gatsby seeks to renew his earlier love,Carraway says,"I would not ask too much.You cannot repeat the past."Gatsby answers,"Cannot repeat the past.Why,of course you can!"For a brief time,Gatsby seems to succeed.He does not know that he can never succeed completely.The woman he loves,Daisy Buchanan,is part of the very rich world that Fitzgerald found so different.It is a group that does not share what it has with people like jay Gatsby.
Fitzgerald wrote:"They were care less people.They smashed up thing sand creatures.Then they retreated back in to their money,or their great carelessness,or what ever it was that kept them together.They retreated and let other people clean up the messes they had made."The mess they make in"The Great Gatsby"is a tragic one.They hit a woman with a car,and kill her.Gatsby accepts the blame,so Daisy will not be charged.He,then,is killed by the dead woman's husband.

Not even Gatsby 's few friends come to his funeral.Of all the hundreds of people who came to his parties,no one will come when the party is over.After Gatsby's death,Nick Carraway,the storyteller,says:"I thought of Gatsby's wonder when he first recognized the green light at the end of Daisy's boat dock.He had come along way to this blue lawn.His dream must have seemed so close that he could hardly fail to hold it.He did not know that it was already behind him..

."Gatsby believed in the future that,year by year,moves away from us...

so we beat on--boats against the current--carried back endlessly in to the past."

"The Great Gatsby"was not the popular success F.Scott Fitzgerald expected.Yet other writers saw immediately how skillful he had become.His first books showed that he could write."The Great Gatsby"proved that he had become an expert in the art of writing.

The story is told by a third person.He is a part of the story,but he rejects the story he is telling.His answers are like those heard in an ancient Greek play.The chorus in the play tells us what to think about what we see.

"The Great Gatsby"is a short novel whose writing shines like a jewel.The picture it paints of life in America at that time--the parties,the automobiles , the endless fields of waste--are unforgettable.

Fitzgerald wrote at great speed to make money.Yet no matter how fast he wrote,he could not stay out of debt.By the end of the nineteen twenties,the Jazz Age had ended.Hard times were coming for the country and for the Fitzgeralds.In nineteen-thirty,Zelda Fitzgerald became mentally sick.She lived most of the rest ofher life in mental hospitals .Scott Fitzgerald also became sick from drinking too much alcohol.And he had developed the disease diabetes.In nineteen thirty-one,the Fitzgeralds returned to the United States from Europe . Zelda entered a mental hospital in the state of Maryland.Scott lived near by in the city of Baltimore . Zelda lived until nineteen forty-seven.She died in afire at another mental hospital.In nineteen thirty-four,Fitzgerald wrote another novel,"Tender is the Night."He thought it was his best.Many critics disagreed.They said Fitzgerald no longer recognized what was happening in the United States.They said he did not understand what was important to the country during the great economic depression.

"Tender is the Night"tells the story of a young American doctor and his marriage to a rich,beautiful patient.In the early part of his life,he believes in success through hard work.Slowly,however,his wife 's great wealth ruins him.His energy is weakened,his work destroyed .His wife recovers her health while he becomes worse.In the end,she seems to have stolen his energy and intelligence.In nineteen thirty-six,Fitzgerald wrote a book he called"The Crack-Up.It describes his own breakdown,and how he attempted to put him self and his life together."It seemed a romantic business to be a successful writer,"he said."Of course...You were never satisfied.But I,for one,would not have chosen any other work."At the age of thirty-nine,he realized that his life had cracked into pieces.

It became a time for him to look at himself.He realized that he had not taken care of the people and things he loved."I had not been a very good caretaker of most of the things left in my hands,"he said,"even of my own skills."Out of the wreckage of his life and health,he tried to rebuild himself .Fitzgerald had always written many stories.Somewere very good.Others were not good.He wrote quickly for the money he always needed.After his crack-up,however,he discovered he was no longer welcome at the magazines that had paid him well.So,to earn a living,he moved to Hollywood and began writing for the motion picture industry.He had stopped drinking.He planned to start writing novels and short stories again.It was too late.His health was ruined.He died in Hollywood in nineteen forty at the age of forty-four.There were few people who could believe that he had not died years before.

Fitzgerald was working on a novel when he died.He called it"The Last Tycoon."Fitzgerald's friend from Princeton University,the literary critic Edmund Wilson,helped to get it published.Wilson did the same thing for a book of Fitzgerald's notes and other pieces of writing,called"The Crack-Up.These books re-established Fitzgerald's fame as both an observer of his time sand a skilled artist.That fame rests on just a few books and stories,but it seems secure.

Today's program was written by Richard Thorman and produced by Lawan Davis.I'm Steve Ember.And I'm Shirley Griffith.Join us again next week for another PEOPLEINAMERICA program,in Special English,on the Voice of America.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ใน nineteen twenty-five เพียงแค่ห้าปีหลังจาก appeared,F.Scott นวนิยายของเขาแรกห้องประกาศ"การดี Gatsby" มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาที่เขียน" Gatsby ดี "เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสำเร็จ - ความสำเร็จของอเมริกัน - และหนึ่งต้องทำอะไรเพื่อมัน มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลักษณะและความเป็นจริง มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรัก เกลียด สมาชิก และความไม่ซื่อสัตย์ นี่คือวิธีการเริ่มต้นของเรื่องราว: "ในปีอายุของฉัน พ่อของฉันให้ฉันแนะนำบางอย่าง ความสามารถในการทำสิ่งดี และเหมาะสมไม่ได้ถูกกำหนดออกเท่า ๆ กันที่เกิดขึ้น อุดมสมบูรณ์ และมี ประสิทธิภาพ - ที่ควรมี - มักจะทำไม่ และผู้ที่เกิดรู้ไม่ดี หรือ ขวา บางครั้งรู้ว่าดีที่สุด" เจย์ Gatsby ตัวละครหลักในหนังสือ เรียนรู้บทเรียนทางศีลธรรมนี้ เขาตายในตอนท้ายของเรื่อง แต่วิญญาณของเขา survives เนื่องจากเขาของขวัญที่ดีสำหรับความหวัง มันเป็นชนิดของความหวัง ห้องกล่าวว่า ว่า เขาไม่เคยได้พบที่บุคคลใด ๆ แต่ ก็หวังว่าใช้ Gatsby และสุดท้าย ในสุด ทำลายเขา Gatsby เป็นคนทำเอง เกือบทุกสิ่งเกี่ยวกับชีวิตเป็นการคิดค้น - แม้แต่ชื่อของเขา เขาเกิดจิมมี่ Gatz เป็นเด็ก จิมมี่ Gatz ชุดโปรแกรมประจำวันของ self-improvement นี่คือสิ่งเธอรู้สึกว่า เธอต้องทำทุกวันเพื่อให้ตัวเองประสบความสำเร็จ เมื่อจิมมี่ Gatz ในช่องเขาตัวเองเป็นเจย์ Gatsby ส่วนหนึ่งของความฝันของเขาประสบความสำเร็จคือ ความรักของผู้หญิงสวย เขาพบผู้หญิงที่รัก - ห้องไม่ได้ - ในขณะที่ฝึกในกองทัพในช่วงสงครามโลก One.The ส่วนอื่น ๆ ของเขาฝันจะรวยมากขึ้น นอกจากนี้ที่ เกินไป เป็นส่วนหนึ่งของความฝันของห้อง เพียงสามปี Gatsby กำไรเงินมากกว่าที่เขาคิดว่า เป็นไปได้ ทั้งหมดที่เขาต้องทำตอนนี้ได้อ้างว่า ผู้หญิงที่เขารัก ในที่เดียวกันสามปี จบ เธอได้แต่งงานคนอื่นเรื่องราวของ "ดี Gatsby" จะบอก โดยที่โปรแกรมผู้บรรยาย นิค Carraway.When Gatsby พยายามต่ออายุความรักของเขาก่อนหน้านี้ Carraway กล่าวว่า "ผมจะไม่ถามมากเกินไป คุณไม่สามารถทำซ้ำผ่านมา" คำตอบ Gatsby "ไม่ซ้ำผ่านมา ทำไม แน่นอนคุณสามารถ" ในช่วงเวลาสั้น ๆ Gatsby ดูเหมือนจะ ประสบความสำเร็จ เขาไม่รู้ว่า เขาสามารถไม่เคยประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ ผู้หญิงรัก เดซี่ buchanan ทำยอด เป็นส่วนหนึ่งของโลกอย่างมากมายที่ห้องแตกต่างกันดังนั้น เป็นกลุ่มที่ใช้ร่วมกันที่มีคนชอบเจย์ Gatsbyห้องเขียน: "พวกเขาได้ดูแลน้อยคน พวกเขาซึ่งได้ถูกทุบขึ้นทรายสิ่งสิ่งมีชีวิต แล้ว ก็ถอยกรูดอย่างกลับ เงินของพวกเขา การกระจายที่ดี หรือสิ่งที่เคยเป็นที่อยู่ร่วมกัน จะถอยกรูดอย่าง และปล่อยให้คนอื่นล้าง messes ที่พวกเขาได้ทำ" ระเบียบที่พวกเขาทำใน "Gatsby ดี" เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรม พวกเขาตีผู้หญิงกับรถ และฆ่าเธอ Gatsby ยอมรับตำหนิ เพื่อเดซี่จะไม่คิดค่าบริการ เขา แล้ว ถูกฆ่าตาย โดยสามีของผู้หญิงตายไม่ได้ของ Gatsby น้อยเพื่อนมางานศพของเขา ของทั้งหมดคนหลายร้อยคนที่มางานเลี้ยงของเขา ไม่มีใครจะมาเมื่อฝ่ายเหนือ หลังความตายของ Gatsby นิค Carraway, storyteller กล่าวว่า: "ฉันคิดว่า ของของ Gatsby พบเมื่อเขารับรู้ก่อนไฟเขียวที่ท่าเรือของเดซี่ เขามาตามไปสนามหญ้านี้สีฟ้า ความฝันของเขาต้องได้ประจักษ์เพื่อปิดว่า เขาอาจแทบไม่กดค้างไว้ เขาไม่รู้ว่า มันอยู่หลังเขา...." Gatsby เชื่อว่าในอนาคตปี ที่ ที่ย้ายจากเรา...เพื่อให้เราชนะใน - เรือกับปัจจุบัน - ดำเนินกลับไปไม่รู้จบในอดีต""Gatsby ดี" ไม่ประสบความสำเร็จยอดนิยมคาดว่าห้อง F.Scott ยัง เขียนอื่น ๆ เห็นทันทีว่าฝีมือเขาได้กลายเป็น หนังสือเล่มแรกของเขาแสดงให้เห็นว่า เขาสามารถเขียน" Gatsby ดี "พิสูจน์ว่า เขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการเขียนเรื่องราวจะบอก โดยบุคคลที่สาม เขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว แต่เขาไม่ยอมรับเรื่องที่เขาจะบอก คำตอบของเขาจะเหมือนกับการได้ยินในการเล่นกรีกโบราณ ประสานเสียงนั้นบอกสิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็น"Gatsby ดี" เป็นนวนิยายสั้นเขียนที่ส่องเช่นเป็นอัญมณี รูปภาพที่จะวาดชีวิตในอเมริกาในขณะนั้น - บุคคล รถยนต์ เขตสิ้นสุดของเสีย - จะจดจำห้องเขียนที่ความเร็วดีทำเงิน ยัง ไม่รวดเร็วอย่างไรเขาเขียน เขาอาจเดินจากหนี้ โดยยี่ทส่วน แจ๊สอายุสิ้นสุดลง เวลายากได้มา สำหรับประเทศ และ Fitzgeralds.In nineteen-สามสิบ Zelda ห้องกลายเป็นจิตใจป่วย เธออาศัยอยู่มากที่สุดของชีวิต ofher เหลือในโรงพยาบาลโรคจิต ห้องสก็อตยังเป็นป่วยจากการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และเขาได้พัฒนาโรคเบาหวานโรค ใน nineteen thirty-one ฟิดเจอราลด์สที่กลับไปประเทศสหรัฐอเมริกาจากยุโรป Zelda ป้อนโรงพยาบาลโรคจิตในรัฐ Maryland.Scott อยู่ใกล้โดยในเมืองบัลติมอร์ Zelda อาศัยจนทส่วนสี่สิบเจ็ด ตายใน afire ที่โรงพยาบาลโรคจิตอีก ใน nineteen thirty-four ห้องเขียนนวนิยายอีก "วิธีการชำระเงินเป็นเวลากลางคืน" เขาคิดว่า มันดีที่สุด นักวิจารณ์หลาย disagreed ว่า ห้องไม่รับรู้สิ่งเกิดขึ้นใน States.They สหรัฐกล่าวว่า เขาไม่เข้าใจสิ่งสำคัญสำหรับประเทศในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมาก"คือวิธีการชำระเงินคืน" เล่าเรื่องราวของหมอหนุ่มอเมริกันและการแต่งงานของเขากับผู้ป่วยหลากหลาย สวยงาม ในส่วนเริ่มต้นของชีวิตของเขา เขาเชื่อว่าความสำเร็จผ่านการทำงานหนัก ช้า แต่ มั่งคั่งที่ดีของภรรยาซากปรักหักพังเขา พลังงานของเขาจะลดลง ทำลายงานของเขา ภรรยากู้สุขภาพของเธอในขณะที่เขากลายเป็นแย่ ในสุด เธอดูเหมือนจะมีขโมยพลังงานและปัญญาของเขา ใน nineteen thirty-six ห้องเขียนหนังสือเขาเรียกว่า "Up.It แตกอธิบายแบ่งของตัวเอง และวิธีที่เขาพยายามใส่เขาด้วยตนเองและชีวิตของเขากัน" เหมือนธุรกิจโรเป็น นักเขียนที่ประสบความสำเร็จ "เขากล่าวว่า" แน่นอน คุณก็ไม่เคยพอ แต่ หนึ่ง จะไม่เลือกงานอื่น" อายุสามสิบเก้า เขารู้ว่า ชีวิตของเขาได้แตกเป็นชิ้นมันเป็นเวลาสำหรับเขาที่จะมองตัวเอง เขารู้ว่า เขาก็ไม่ดูแลคนและสิ่งที่รัก" ผมไม่เคยรักษาการดีมากของสิ่งที่เหลือในมือของฉัน เขากล่าวว่า "แม้แต่ของตัวเอง" ออกจากปรักหักพังของชีวิตและสุขภาพของเขา เขาพยายามสร้างตัวเอง ห้องได้เขียนเรื่องราวมากมายเสมอ Somewere ดีมาก คนอื่นไม่ดี เขาเขียนได้อย่างรวดเร็วสำหรับเงินที่เขาต้องการเสมอ หลังจากเขาแตกขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาค้นพบเขาไม่ยินดีที่นิตยสารที่มีจ่ายเขาดี ดังนั้น กิน เขาย้ายไปฮอลลีวูด และเริ่มเขียนอุตสาหกรรมภาพเคลื่อนไหว เขาได้หยุดดื่ม เขาวางแผนจะเริ่มต้นเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นอีกครั้ง ก็สายเกินไป สุขภาพของเขาไม่เจ๊ง เขาตายในฮอลลีวูดใน nineteen forty ที่อายุสี่สิบสี่ มีบางคนที่ไม่เชื่อว่า เขาไม่ได้ตายปีก่อนห้องทำงานในนวนิยายเมื่อเขาตาย เขาเรียกว่า "ล่าสุดผู้ประกอบการ" ห้องของเพื่อนจากมหาวิทยาลัยปรินซ์ตัน นักวิจารณ์วรรณกรรม Edmund Wilson ช่วยทำการเผยแพร่ Wilson ได้เหมือนในหนังสือบันทึกของห้องสำคัญของการเขียน การเรียกว่า "ทรายแตก-Up.These หนังสือใหม่สร้างห้องของเฟมเป็นทั้งนักการที่เวลาศิลปินผู้เชี่ยวชาญ ชื่อเสียงที่อยู่บนสมุดและเรื่องราวเพียงไม่กี่ แต่ดูเหมือนทางการวันนี้โปรแกรมที่เขียน โดยริชาร์ด Thorman และผลิต โดย Davis.I ลาวัณย์เป็น Steve Ember.And ฉัน Griffith.Join อังกฤษเราอีกสัปดาห์ถัดไป PEOPLEINAMERICA อื่นโปรแกรม ในพิเศษภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเสียงของอเมริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ใน 1925 เพียงห้าปีหลังจากนวนิยายเรื่องแรกของเขาปรากฏ F.Scott Fitzgerald ตีพิมพ์
"แกตสบี้ผู้ยิ่งใหญ่." มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในการเขียนอเมริกัน "The Great Gatsby" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสำเร็จ -. เร็จในอเมริกัน และอื่นสิ่งที่ต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะได้รับมัน มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลักษณะและ reality.It เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักความเกลียดชังความจงรักภักดีและความ disloyalty.This เป็นวิธีการที่จะเริ่มต้นเรื่อง:
"ในปีที่อายุน้อยของฉันพ่อของฉันให้ฉันบาง advice.The ความสามารถที่จะทำสิ่งที่ดี และขวาไม่ได้รับอย่างเท่าเทียมกันออก birth.The ที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพ - ผู้ที่ควรจะมีมัน -. มักจะ not.And คนที่เกิดรู้ว่าไม่ดีหรือไม่ถูกต้องบางครั้งจะรู้ว่าดีที่สุด "Jay Gatsby ตัวละครหลัก ในหนังสือเรียนรู้ lesson.He ศีลธรรมนี้ตายในตอนท้าย ofthe story.Yet วิญญาณของเขายังมีชีวิตอยู่เพราะของขวัญที่ดีของเขาสำหรับ hope.It เป็นชนิดของความหวัง, ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวว่าเขาไม่เคยพบใน person.Yet ใด ๆ มันเป็นความหวังที่เคย Gatsby และในที่สุดในที่สุดทำลาย him.Gatsby เป็น man.Almost ตัวเองทำทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตของเขาคือการคิดค้น - แม้ name.He ของเขาเกิดจิมมี่ Gatz .As เด็กจิมมี่ Gatz ชุดโปรแกรมประจำวันของตัวเองเป็นสิ่งที่ improvement.These ที่เธอรู้สึกว่าเธอจะต้องทำทุกวันจะทำให้ตัวเองประสบความสำเร็จ.
เมื่อจิมมี่ Gatz ช่องระบายอากาศในตัวเองเขาเป็น Jay Gatsby เป็นส่วนหนึ่งของความฝันของเขาประสบความสำเร็จคือความรักของผู้หญิงที่สวยงาม .He พบว่าผู้หญิงที่จะรัก - ตามที่ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ - ในขณะที่การฝึกอบรมในกองทัพในส่วนอื่น ๆ ของสงครามโลกครั้งที่ one.The ของความฝันของเขาคือการเป็น rich.That มากเกินไปเป็นส่วนหนึ่งของ dream.In ฟิตซ์เจอรัลด์เพียงสามปี , แกสบี้ได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่เขาคิดว่าเป็นไป ทั้งหมดที่เขาต้องทำตอนนี้คือการเรียกร้องผู้หญิงที่เขาเหล่านั้น loves.In เดียวกันสามปีที่ผ่านวิธีการที่เคยเธอได้แต่งงานกับคนอื่น. เรื่องราวของ "The Great Gatsby" จะบอกเล่าเรื่องที่นิค Carraway.When Gatsby พยายามที่จะ ต่ออายุความรักก่อนหน้านี้ของเขา Carraway กล่าวว่า "ผมจะไม่ขอมากเกินไป much.You ไม่สามารถทำซ้ำที่ผ่านมา." คำตอบ Gatsby "ไม่สามารถทำซ้ำ past.Why ของหลักสูตรที่คุณสามารถ!" เป็นเวลาสั้น ๆ Gatsby ดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จ เขาไม่ทราบว่าเขาไม่เคยสามารถประสบความสำเร็จ completely.The ผู้หญิงที่เขารักเดซี่บูคานันเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่อุดมสมบูรณ์มากที่ฟิตซ์เจอรัลด์พบเพื่อ different.It จะเป็นกลุ่มที่ไม่ได้แบ่งปันสิ่งที่มีกับคนที่ชอบเจย์ Gatsby ได้. ฟิตซ์เจอรัลด์ เขียน: "พวกเขาดูแลน้อย people.They ทุบทรายขึ้นสิ่งที่พวกเขา creatures.Then ถอยกลับมาอยู่ในเงินของพวกเขาหรือความประมาทที่ดีของพวกเขาหรือสิ่งที่เคยเป็นผู้ที่เก็บไว้ together.They ถอยและให้คนอื่นทำความสะอาด messes พวกเขาได้ทำ. "ระเบียบที่พวกเขาทำใน" The Great Gatsby "เป็นที่น่าเศร้า one.They ตีผู้หญิงที่มีรถและฆ่า her.Gatsby รับโทษเพื่อให้เดซี่จะไม่ charged.He แล้วถูกฆ่าตาย โดยสามีของผู้หญิงที่ตายของ. ไม่ได้ Gatsby ของเพื่อนสนิทมาหลายร้อย funeral.Of ของเขาทุกคนที่มางานปาร์ตี้ของเขาไม่มีใครจะมาถึงเมื่อบุคคลคือความตาย over.After Gatsby ของนิค Carraway เล่าที่ กล่าวว่า "ผมคิดว่าน่าแปลกใจ Gatsby เมื่อเขาได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกไฟเขียวในตอนท้ายของเรือของเดซี่ dock.He ได้มาพร้อมวิธีการที่จะฝัน lawn.His สีฟ้านี้จะต้องได้ดูเหมือนใกล้เพื่อที่เขาแทบจะไม่สามารถล้มเหลวที่จะถือ it.He ไม่ทราบว่ามันเป็นแล้วหลังเขา .. . "Gatsby เชื่อว่าในอนาคตที่ทุกปีจะย้ายออกไปจากเรา ... เพื่อให้เราชนะบน - เรือกับปัจจุบัน - ดำเนินการกลับมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในอดีตที่ผ่านมา . "" The Great Gatsby "ไม่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยม F.Scott Fitzgerald expected.Yet นักเขียนคนอื่นเห็นได้ทันทีว่าเขามีฝีมือ become.His หนังสือเล่มแรกที่แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถเขียน." The Great Gatsby "พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ ในงานศิลปะของการเขียน. เป็นเรื่องเล่าโดยที่สาม person.He เป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง แต่เขาปฏิเสธเรื่องที่เขาเป็นคำตอบ telling.His เป็นเหมือนผู้ที่ได้ยินในนักร้อง play.The กรีกโบราณในการเล่นบอก สิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็น. "The Great Gatsby" เป็นนิยายที่มีการเขียนส่องเหมือนภาพ jewel.The มันสีของชีวิตในอเมริกาในเวลานั้น - กิจการที่รถยนต์เขตไม่มีที่สิ้นสุดของ waste- สรรพน่าจดจำ. ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนที่ความเร็วที่ดีเพื่อให้ money.Yet ไม่ว่าวิธีการที่รวดเร็วที่เขาเขียนเขาไม่สามารถอยู่ออกจาก debt.By ท้ายของเก้ากลาง, แจ๊สยุคมีครั้ง ended.Hard มาสำหรับประเทศ และสำหรับ Fitzgeralds.In 1930 เซลด้าฟิตซ์เจอรัลด์กลายเป็นจิตใจ sick.She อาศัยอยู่มากที่สุดส่วนที่เหลือ ofher ชีวิตในโรงพยาบาลทางจิต .Scott ฟิตซ์เจอรัลด์ก็กลายเป็นคนป่วยจากการดื่มมากเกินไป alcohol.And เขาได้พัฒนาโรค diabetes.In 1930 -One ที่ Fitzgeralds กลับไปยังสหรัฐอเมริกาจากยุโรป Zelda เข้าโรงพยาบาลโรคจิตในรัฐ Maryland.Scott อาศัยอยู่ใกล้ในเมืองบัลติมอร์ Zelda อาศัยอยู่จนถึง 1940-seven.She เสียชีวิตในที่ลุกเป็นไฟอีก hospital.In จิต 1934, ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนนวนิยายเรื่องอื่น "คือซื้อคืน." เขาคิดว่ามันเป็นนักวิจารณ์ best.Many disagreed.They เขากล่าวว่าไม่ฟิตซ์เจอรัลด์ ได้รับการยอมรับอีกต่อไปสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ States.They กล่าวว่าเขาไม่เข้าใจในสิ่งที่มีความสำคัญต่อประเทศในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ดี. "ซื้อเป็นกลางคืน" บอกเล่าเรื่องราวของหมอหนุ่มอเมริกันและการแต่งงานของเขาที่จะอุดมไปด้วยสวยงาม patient.In ช่วงต้นของชีวิตของเขาเขาเชื่อมั่นในความสำเร็จผ่านยาก work.Slowly แต่ซากปรักหักพังมั่งคั่งยิ่งใหญ่ภรรยาของเขา him.His พลังงานจะลดลง, การทำงานของเขาถูกทำลายภรรยา .His กู้คืนสุขภาพของเธอในขณะที่เขาจะกลายเป็นเลวร้ายยิ่ง ในท้ายที่สุดเธอดูเหมือนว่าจะมีการใช้พลังงานที่ถูกขโมยของเขาและ intelligence.In 1936 ฟิตซ์เจอรัลด์เขียนหนังสือที่เขาเรียกว่า "การ Crack-Up.It อธิบายรายละเอียดของตัวเองและวิธีการที่เขาพยายามที่จะทำให้เขาอยู่ในตัวเองและชีวิตของเขาด้วยกัน . "มันดูเหมือนเป็นธุรกิจที่โรแมนติกที่จะเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ" เขากล่าว. "แน่นอน ... คุณไม่เคย satisfied.But ฉัน, หนึ่งจะไม่ได้เลือกทำงานใด ๆ อื่น ๆ ." ตอนอายุสามสิบเก้า เขาตระหนักว่าชีวิตของเขาได้แตกออกเป็นชิ้น ๆ . มันเป็นเวลาสำหรับเขาที่จะมองไปที่ himself.He ตระหนักว่าเขาไม่ได้รับการดูแลของผู้คนและสิ่งที่เขารัก. "ผมไม่ได้รับการดูแลที่ดีมากของมากที่สุดของ สิ่งที่เหลืออยู่ในมือของฉัน "เขากล่าวว่า" แม้กระทั่งทักษะของตัวเอง. "ออกมาจากซากปรักหักพังของชีวิตและสุขภาพของเขาที่เขาพยายามที่จะสร้างตัวเอง .Fitzgerald ได้เขียนเสมอหลาย stories.Somewere good.Others มากไม่ดี .He เขียนได้อย่างรวดเร็วสำหรับเงินที่จำเป็นหลังจากที่เขามักจะแตกขึ้นของเขา แต่เขาพบว่าเขาไม่ได้รับการต้อนรับอีกต่อไปที่นิตยสารที่ได้จ่ายเงินให้เขา well.So เพื่อหาเลี้ยงชีพเขาย้ายไปฮอลลีวู้ดและเริ่มเขียน ภาพเคลื่อนไหว industry.He ได้หยุด drinking.He วางแผนที่จะเริ่มต้นการเขียนนิยายและเรื่องสั้น again.It เป็นสุขภาพ late.His เกินไปเป็น ruined.He เสียชีวิตในฮอลลีวู้ดใน 1940 ที่อายุสี่สิบ four.There ถูกไม่กี่คน ใครจะเชื่อว่าเขาไม่เคยเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน. ฟิตซ์เจอรัลด์ได้ทำงานในนวนิยายเมื่อเขา died.He เรียกมันว่า "กุนล่าสุด." เพื่อนฟิตซ์เจอรัลด์จากมหาวิทยาลัยพรินซ์นักวิจารณ์วรรณกรรมเอ๊ดมันด์วิลสันช่วยจะได้รับมัน published.Wilson ได้ สิ่งเดียวกันสำหรับหนังสือของบันทึกฟิตซ์เจอรัลด์และชิ้นส่วนอื่น ๆ ของการเขียนที่เรียกว่า "หนังสือที่แตก-Up.These จัดตั้งขึ้นใหม่มีชื่อเสียงของฟิตซ์เจอรัลด์เป็นทั้งผู้สังเกตการณ์ของทรายเวลาที่เขาอยู่กับชื่อเสียงที่มีทักษะ artist.That วางอยู่บนเพียงไม่กี่หนังสือและ เรื่องราว แต่ดูเหมือนว่าการรักษาความปลอดภัย. โปรแกรมของวันนี้ถูกเขียนโดยริชาร์ด Thorman และผลิตโดยสตีฟลาวัลย์ Davis.I'm Ember.And ฉันเชอร์ลี่ย์ Griffith.Join เราอีกครั้งในสัปดาห์หน้าสำหรับโปรแกรม PEOPLEINAMERICA อื่นในภาษาอังกฤษพิเศษในเสียง ของอเมริกา
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในสิบเก้ายี่สิบ แค่ 5 ปี หลังจากเรื่องแรกของเขาปรากฏ f.scott ฟิตซ์เจอรัลด์ตีพิมพ์
" The Great Gatsby " มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในการเขียนอเมริกัน " The Great Gatsby " เป็นเรื่องราวของความสำเร็จ . . . ความสำเร็จ . . . และสิ่งที่คนอเมริกันจะต้องได้รับมัน มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลักษณะและความเป็นจริง มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก ความเกลียด ความจงรักภักดี และความไม่ซื่อสัตย์ นี้เป็นวิธีการที่เรื่องราวเริ่มต้น :
" ในวัยเด็กของฉัน พ่อฉันให้คำแนะนำ ในการทำสิ่งที่ดีและถูกต้อง ไม่ใช่ให้เท่าเทียมกันตั้งแต่เกิด รวยและมีอำนาจ ใครควรได้มันมักจะไม่ได้ และคนที่เกิดมารู้ทั้งดีและถูก บางครั้ง รู้ว่ามันที่ดีที่สุด . " เจย์ แกทสบี้ , ตัวละครหลักในหนังสือ เรียนรู้บทเรียนทางศีลธรรม เขาตายในตอนท้ายของเรื่อง แต่วิญญาณของเขาจะรอดชีวิตเพราะของขวัญที่ยิ่งใหญ่ของเขา ความหวัง มันเป็นชนิดของความหวัง ฟิตซ์เจอรัลด์กล่าวว่าเขาไม่เคยพบในคน แต่มันคือความหวังที่ใช้ Gatsby และในที่สุด , สุดท้าย , ทำลายเขา มันเยี่ยมมาก เป็นคนที่สร้างตัวเอง เกือบทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตของเขาถูกคิดค้น -- แม้กระทั่งชื่อเขา เกิด gatz จิมมี่ เป็นเด็ก จิมมี่ gatz ชุดโปรแกรมประจำวันของการปรับปรุงตนเองเหล่านี้เป็นสิ่งที่เขารู้สึกว่า เธอต้องทำทุกวันเพื่อให้ตัวเองประสบความสำเร็จ
เมื่อจิมมี่ gatz ในช่องตัวเองเขาเป็น Jay Gatsby ส่วนหนึ่งของความฝันของความสำเร็จ คือ ความรักของผู้หญิงที่สวยงาม เขาจะหาผู้หญิงที่จะรัก . . . เป็นฟิตซ์เจอรัลด์ทำ -- ในขณะที่การฝึกอบรมในกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ส่วนอื่น ๆของ ความฝันของเขาคือการเป็นคนรวยมาก นั่นก็คือ ส่วนหนึ่งของความฝัน ฟิตซ์เจอรัลด์ ในเวลาเพียงสามปีGatsby ได้รับเงินมากกว่าที่เขาคิดไปได้ ทั้งหมดที่เขาต้องทำตอนนี้คือการเรียกร้องให้ผู้หญิงที่เขารัก ในแบบเดียวกัน สามปี แล้ว เคย เธอได้แต่งงานกับคนอื่น

เรื่องของ " The Great Gatsby " ฟังจากผู้บรรยาย นิคแคเรอเวย์ เมื่อรัสเซียพยายามที่จะต่ออายุความรัก ก่อนหน้านี้ของเขาแคเรอเวย์กล่าวว่า " ผมจะไม่ ถามมากไป คุณไม่สามารถทำซ้ำที่ผ่านมา " Gatsby ตอบ " ไม่ซ้ำรอยอดีต ทำไมแน่นอนคุณสามารถ ! สำหรับเวลาสั้น ๆ , Gatsby ดูเหมือนจะสำเร็จ เขา ไม่ รู้ ว่า เขาจะไม่มีวันประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ ผู้หญิงที่เขารัก เดซี่ บูคาแนน เป็นส่วนหนึ่งของโลกที่ร่ำรวยที่ฟิตซ์เจอรัลด์แตกต่างกันดังนั้น มันคือกลุ่มที่ไม่ใช้ว่ามันมีอะไรกับคนที่ชอบ Jay Gatsby .
ฟิตซ์เจอรัลด์ wrote : " พวกเขาดูแลคนน้อยกว่า พวกเขาทำลายสิ่งสิ่งมีชีวิตที่ทรายแล้วพวกเขาก็ถอยทัพกลับมาเพื่อเงิน หรือ ของพวกเขาที่ดี ความประมาท หรือสิ่งที่เคยเป็นที่เก็บด้วยกัน พวกเขาถอยและปล่อยให้คนอื่นทำความสะอาด messes เขาทั้งหลายได้สร้าง " ระเบียบพวกเขาให้ใน " The Great Gatsby " เป็นโศกนาฏกรรมหนึ่ง พวกเขาตีผู้หญิงกับรถ และฆ่า เธอ Gatsby ยอมรับโทษ ดังนั้น เดซี่ จะไม่คิดค่าบริการเพิ่ม เขาก็เป็นคนฆ่าสามีตาย หญิง

แม้แต่ Gatsby ' s เพื่อนน้อยมางานศพของเขา ทั้งหมดหลายร้อยคนที่มางานปาร์ตี้ของเขา ไม่มีใครจะมา เมื่องานเลี้ยงจบลง หลังจากการตายของ Gatsby นิคแคเรอเวย์ , ผู้เฒ่าเต่า , กล่าวว่า : " ผมคิดว่าของ Gatsby ของสงสัยว่าเมื่อเขาแรกรับรู้แสงสีเขียวในที่สุด ของเดซี่เรือที่ท่าเรือ เขาได้เข้ามาทางสนามหญ้าสีฟ้านี้ความฝันของเขาต้องดูใกล้ขนาดนั้นเขาแทบจะไม่ได้ถือไว้ เขาไม่รู้ว่ามันอยู่ข้างหลังเขา . . . . . . .

" Gatsby เชื่อว่าในอนาคตว่า ทุกปี จะย้ายไปจากเรา . . . . . . .

ดังนั้นเราชนะ . . . เรือกับปัจจุบัน -- ถือกลับมาไม่รู้จบใน อดีต "

" The Great Gatsby " ไม่นิยมความสำเร็จ เอฟ. สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ คาดหวังแต่นักเขียนคนอื่นเห็นทันทีว่าเก่ง เขาได้กลายเป็น หนังสือเล่มแรกของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถเขียน " The Great Gatsby " พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะของการเขียน

บอกเรื่องราวโดยบุคคลภายนอก เขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว แต่เขาปฏิเสธเรื่องที่เขาเป็น บอก คำตอบของเขาเหมือนที่ได้ยินในละครกรีกโบราณร้องในการเล่นบอกเราสิ่งที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็น

" The Great Gatsby " เป็นนวนิยายที่เขียนสั้นส่องประกายเหมือนเพชร ภาพมันสีชีวิตในอเมริกาในครั้งนั้นฝ่าย รถยนต์ เขตเจ็ดชั่วโคตรของเสีย -- จะลืม

เขียน ฟิตซ์เจอราลด์ ที่ความเร็วที่ดีเยี่ยมเพื่อหาเงิน แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม เขาเขียน เขาจะพักออกจากหนี้โดยจุดสิ้นสุดของสิบเก้ายี่สิบ , แจ๊สยุคสิ้นสุด ครั้งยากมาสำหรับประเทศ และสำหรับ fitzgeralds ใน สิบเก้าสามสิบ เซลด้า ฟิตซ์เจอรัลด์ ป่วยทางจิต เธออาศัยอยู่มากที่สุดของส่วนที่เหลือ ofher ชีวิตในโรงพยาบาลทางจิต สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ยังป่วยจากการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และเขาได้พัฒนา โรค เบาหวาน ใน 31 ปี 19 ,การ fitzgeralds ส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาจากยุโรป เซลด้าเข้ามาโรงพยาบาลในรัฐแมริแลนด์ สก็อต อาศัยอยู่ใกล้ในเมืองบัลติมอร์ เซลด้าอยู่จนถึง 19 forty-seven.she ตายในที่ดับเพลิงที่อีกโรงพยาบาล ใน สิบเก้าสามสิบสี่ เจอรัลด์เขียนนวนิยายอื่น " อ่อนโยนเป็นคืน . " เขาคิดว่ามันที่ดีที่สุดของเขา นักวิจารณ์หลายคนไม่เห็นด้วยพวกเขาบอกว่าที่นี่ไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา พวกเขาบอกว่า เขาไม่เข้าใจว่าอะไรที่สำคัญต่อประเทศในช่วงภาวะซึมเศร้าทางเศรษฐกิจที่ดี

" อ่อนโยนเป็นคืน " บอกเล่าเรื่องราวของหมอหนุ่มอเมริกันและการแต่งงานของเขากับรวย สวย อดทน ในช่วงแรก ๆของชีวิต ของเขา เขาเชื่อในความสำเร็จผ่านการทำงานหนัก ช้าๆ แต่ภรรยาของเขา ' s ดีความมั่งคั่ง ทำลายเขา พลังงานของเขาจะอ่อนแอ งานของเขาถูกทำลาย ภรรยาของเขาจะหายดี ในขณะที่เขาจะเลวลง ในที่สุด ดูเหมือนว่าเธอจะขโมยพลังและปัญญา ใน สิบเก้า จำนวน 36 and เขียนหนังสือ เขาเรียกกันว่า " crack-up.it อธิบายถึงความล้มเหลวของเขาเอง และเขาพยายาม ใส่เขาด้วยตนเองและชีวิตของเขาด้วยกัน" มันเหมือนเป็นธุรกิจที่โรแมนติกที่จะเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ เขากล่าวว่า " แน่นอน . . . . . . . เธอไม่เคยพอใจ แต่ผมเองคงไม่เลือกทำงานใด ๆอื่น ๆที่อายุ 39 เขาตระหนักว่าชีวิตของเขาได้แตกออกเป็นชิ้น ๆ

มันเป็นเวลาสำหรับเขา มองตัวเอง เขาตระหนักว่าเขาไม่ได้ดูแลประชาชน และสิ่งที่เขารัก" ผมไม่ได้รับที่ดีมากที่ผู้ดูแลส่วนใหญ่ของสิ่งที่อยู่ในมือ " เขากล่าวว่า " แม้ทักษะของฉันเอง " ออกมาจากซากปรักหักพังของชีวิตและสุขภาพ เขาพยายามที่จะ สร้าง ตัวเอง ฟิตซ์เจอรัลด์ก็เขียนหลายเรื่อง somewere ที่ดีมาก คนอื่นเขาไม่เก่ง เขียนได้อย่างรวดเร็วสำหรับเงินที่เขาต้องการ หลังจากที่เขาร้าวขึ้น อย่างไรก็ตามเขาพบว่าเขาไม่ต้อนรับที่นิตยสารที่ได้จ่ายให้เขาด้วย ดังนั้น เพื่อหาเลี้ยงชีพ เขาย้ายไป Hollywood และเริ่มเขียนสำหรับภาพยนตร์อุตสาหกรรม เขาหยุดดื่ม เขาวางแผนที่จะเริ่มต้นการเขียนนวนิยายและเรื่องสั้นอีก มันสายเกินไป สุขภาพของเขาก็พังทลาย เขาเสียชีวิต ใน Hollywood ในสิบเก้าสี่สิบตอนอายุ 44มีไม่กี่คนที่เชื่อว่าเขาไม่ได้ตายปีก่อน

ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังทำงานในนวนิยายเมื่อเขาตาย เขาเรียกมันว่า " เจ้าพ่อคนสุดท้าย " ฟิตซ์เจอรัลด์เพื่อนจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน วรรณกรรมวิจารณ์เอ๊ดมันด์วิลสัน ช่วยเอามาเผยแพร่ วิลสันทำสิ่งเดียวกันสำหรับหนังสือของ ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นบันทึกและชิ้นอื่น ๆของการเขียนที่เรียกว่า " ร้าวขึ้นหนังสือพวกนี้จะก่อตั้งฟิตซ์เจอรัลด์ชื่อเสียงเป็นทั้งผู้สังเกตการณ์ของเวลาของเขาทราย ศิลปินผู้เชี่ยวชาญ ที่มีชื่อเสียงอยู่ในเพียงไม่กี่หนังสือและเรื่องราว แต่ดูเหมือนว่า การรักษาความปลอดภัย โปรแกรมของวันนี้

เขียนโดยริชาร์ด thorman และผลิตโดย ลาวัณย์ เดวิส ผมสตีฟ เบอร์ ผม เชอรี่ กริฟฟิธ เข้าร่วมกับเรา อีกครั้งในสัปดาห์ถัดไปสำหรับโปรแกรม peopleinamerica อื่นในภาษาอังกฤษพิเศษ เมื่อเสียงของอเมริกา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: