The two disasters proved to be the

The two disasters proved to be the final straw for the already struggling business, which had reported losses for several years as a result of strong regional competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยสองพิสูจน์ให้ ฟางสุดท้ายสำหรับธุรกิจแล้วดิ้นรน ซึ่งมีรายงานขาดทุนหลายปีจากการแข่งขันระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองภัยพิบัติพิสูจน์แล้วว่าเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับธุรกิจดิ้นรนอยู่แล้วซึ่งมีรายงานการสูญเสียเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากการแข่งขันที่แข็งแกร่งในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) พิสูจน์แล้วว่าเป็นฟางสุดท้ายสำหรับอยู่แล้วดิ้นรนทางธุรกิจ ซึ่งมีรายงานขาดทุนมาหลายปี ผลจากการแข่งขันในระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่ง