In the new documentary “Burt’s Buzz

In the new documentary “Burt’s Buzz,” Burt Shavitz, a founder of the cosmetics company Burt’s Bees, reveals himself to be the ultimate homebody.

“A good day is when no one shows up and you don’t have to go anywhere,” he tells the camera, looking exactly like the drawing of the bearded old hippie that adorns the packages of lip balm and other natural beauty products. Another piece of hermit wisdom: “I’m less interested in the inside of whatever it is I own than on the outside of what it sits on.” Or, as he reiterates later, “Land is everything.”

The film traces Mr. Shavitz’s unlikely rise to cultural icon and, like its subject, is full of surprises. For instance, he worked for years as a photojournalist in New York City before moving to Maine and becoming a beekeeper. Also, he no longer has equity in the company that bears his name, having sold his portion shortly before Burt’s Bees was sold for hundreds of millions of dollars. (The company compensates him for the use of his image and employs him to be a brand ambassador, a living mascot.)

No matter. Mr. Shavitz, 79, maintains that he had “no desire to be an upper mobile rising yuppie,” and his living situation proves it: For decades he’s been in a string of modest houses, including his current one, in northern Maine, with no running hot water. He heats by wood stove. His companions are dogs.

He recently took time from his not-so-busy schedule to speak to a reporter. (This interview has been edited and condensed.)

Q. How did you wind up in Maine?

A. My folks had taken me to Maine at a relatively early age. We’d gone to a place called Sebago Lake. It was like the Garden of Eden. I had started swimming as a very young child. There were all these lakes, ponds and streams, and zero restrictions. I promised myself that one day I was going to come back. That’s what I did.

When I got here I had no place to live and not a great deal of money. But I had good neighbors and everybody had leftover lumber that was just lying around to build a camp. I had large windows that I got from the dump, from which I could watch the moon go across the sky at night. I had a horsehair mattress that I had brought from New York. If electricity went out, didn’t make a bit of difference. I had a candle. I was in a good place.

What’s your current setup?

I’ve got 40 acres. And it’s good and sufficient and it takes good care of me. There’s no noise. There’s no children screaming. There’s no people getting up at 5 o’clock in the morning and trying to start their car and raising hell. Everybody has their own idea of what a good place to be is, and this is mine.

You can afford the basic comforts of home, yet you don’t have running hot water and you heat by wood stove. Why?

It’s exceedingly cost-effective. Nobody’s doing anything for me and holding their hand out. I love it.

Do you have any domestic luxuries?

I’ve got a radio that occasionally I listen to. It’s portable. It’s got an antenna. I’ve put a piece of aluminum foil on it that gives me a little bit better reception. And a refrigerator.

Your life in Maine sounds very different from your time as a photojournalist in New York City.

Precisely. Being able to walk outdoors anytime I want to and go anywhere I want to, and only God knows what I’m going to meet in the woods and brambles. We had seven or eight fox puppies come out of the woods. They were only 20 feet away. I laid down on the ground and I called them like I would a puppy dog. And they came closer and closer. It was quite a rush.

Do you still keep bees?

No, I don’t. I’d still be keeping bees if I didn’t have a bad back. You can only punish your body so long before you’re stuck with a horrendous inability to do things you’d previously been able to do.

Still, you’re probably the world’s most famous retired beekeeper.

It was a godsend. Manna out of the heavens. The fact that there was a man who was patient, knowledgeable and even-tempered to teach me beekeeping was another plus. He told me to stand back and watch what he did. He showed me how to use the tools. I’ve been extremely fortunate for an entire lifetime — as long as I wasn’t in urban America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสารคดีใหม่ "Buzz ของเบิร์ต" Shavitz เบิร์ต ผู้ก่อตั้งเครื่องสำอางบริษัทเบิร์ตผึ้ง เผยตนเองเป็น homebody สุด

"วันดีคือเมื่อไม่แสดงขึ้น และคุณจะไปที่ใดก็ได้ เขาบอกกล้อง มองเหมือนภาพวาดของฮิปปี้เก่าเบียร์ดดราที่ adorns แพคเกจลิปบาล์มและผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอื่น ๆ อีกชิ้นของภูมิปัญญาฤาษี: "ฉันไม่สนใจในสิ่งนั้นเป็นฉันเองมากกว่าด้านนอกอะไรที่มันตั้งอยู่บน" หรือ ตามเขา reiterates ในภายหลัง "ที่ดินคือทุกอย่าง"

ฟิล์มนาย Shavitz ไม่ขึ้นไอคอนวัฒนธรรมการสืบค้นกลับ และ เช่นเป็นเรื่อง จะเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ตัวอย่าง เขาทำงานปีเป็น photojournalist ในนิวยอร์กก่อนย้ายไปเมน และกลาย เป็น beekeeper นอกจากนี้ เขาไม่มีหุ้นในบริษัทที่หมีชื่อของเขา มีขายส่วนของเขาไม่ช้าก่อนของเบิร์ตผึ้งถูกขายหลายร้อยล้านดอลลาร์ (บริษัทชดเชยเขาใช้ภาพของเขา และใช้เขา เป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ แมสคอทเป็นห้องนั่งเล่น)

ไม่ นาย Shavitz, 79 รักษาว่า เขา "ไม่ต้องเป็น yuppie ที่เพิ่มขึ้นด้านบนเคลื่อน" และสถานการณ์ชีวิตของเขาพิสูจน์ได้ว่า: สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้รับในสายบ้านเจียมเนื้อเจียมตัว รวมถึงของเขาปัจจุบัน ในเมนเหนือ กับไม่ใช้น้ำร้อน เขา heats โดยเตาอบไม้ สหายของเขาได้สุนัข

เขาเพิ่งใช้เวลาจากกำหนดการไม่เพื่อไม่ว่างเขาจะพูดกับผู้สื่อข่าว (สัมภาษณ์นี้ได้ถูกแก้ไข และบีบ)

Q วิธีทำคุณลมขึ้นในเมน?

A คนของฉันได้นำฉันไปเมนค่อนข้างตั้งแต่เด็ก เราได้ไปเรียกว่าเล Sebago ก็เช่น Eden ของสวน ผมก็เริ่มว่ายน้ำเป็นเด็กมาก มีทะเลสาบเหล่านี้ บ่อ และลำธาร และข้อจำกัดเป็นศูนย์ ผมสัญญาตัวเองว่าวันหนึ่งฉันจะกลับมา นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่

เมื่อผมนี่ ผมไม่อยู่และไม่จัดการดีของเงิน แต่ฉันมีเพื่อนบ้านที่ดี และทุกคนมีไม้เหลือที่มีอยู่เพียงรอบ ๆ สร้างค่าย มีหน้าต่างบานใหญ่ที่ฉันได้จากการถ่ายโอนข้อมูล ที่ฉันสามารถดูจันทร์ไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน ผมนอนเตี่ยวที่ผมได้มาจากนิวยอร์ก ถ้าไฟฟ้าไป ไม่ได้ทำให้ความแตกต่าง ผมเทียน ผมอยู่ในความดีทำ

การตั้งค่าปัจจุบันของคุณคืออะไร?

ได้พัก และดี และเพียงพอ และก็เอาใจฉัน เสียงไม่ได้ มีเด็กไม่กรีดร้อง มีคนไม่ลุกขึ้นในเวลา 5 โมงเช้า และพยายามเริ่มการทำงานของรถยกนรก ทุกคนมีความคิดของตนเองสิ่งดีจะเป็น และฉันได้

คุณสามารถอำนวยความสะดวกพื้นฐานของบ้าน แต่คุณไม่ได้ใช้เครื่องทำน้ำอุ่น และคุณร้อน ด้วยเตาอบไม้ ทำไม?

ก็คุ้มค่ามากยิ่งขึ้น ไม่มีใครจะทำอะไรฉันและจับมือของพวกเขาออก รักมัน

มีความหรูหราใด ๆ ในประเทศ?

ได้วิทยุที่บางครั้งผมฟัง พกพาได้ มันมีเสาอากาศ ฉันได้ใส่ชิ้นส่วนอลูมิเนียมฟอยล์บนว่าให้ฉันหน่อยดี ตู้เย็นได้

ชีวิตในเมนเสียงมากแตกต่างจากเวลาของคุณเป็น photojournalist ในนิวยอร์ก

อย่างแม่นยำ ความสามารถในการเดินกลางแจ้งเมื่อใดก็ ตามที่ฉันต้องการ และไปไหนมาไหนต้องการ และพระเจ้าเท่านั้นรู้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังไปพบในป่าและ brambles เรามีลูกสุนัขออกมาจากป่าจิ้งจอกเจ็ด หรือแปด พวกเขาเพียง 20 ฟุตไปได้ วางลงบนพื้นดิน และฉันเรียกพวกเขาว่าเหมือนฉันสุนัขลูกสุนัข และพวกเขามาใกล้ชิด และใกล้ วิ่งค่อนข้างด้วย

คุณยังคงเก็บผึ้ง?

ไม่ ฉันไม่ ฉันจะยังคงสามารถรักษาผึ้งไม่ได้เสียกลับ คุณสามารถเพียงลงโทษร่างกายเป็นเวลานานก่อนที่คุณจะติดอยู่กับไม่กลัวสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ที่คุณเคย ได้ do.

ยังคง คุณก็อาจจะในโลกแห่งวาระ beekeeper

ก็จากได้ อาหารทิพย์จากฟากฟ้า ความจริงที่ว่า มีคนผู้ป่วย มีความรู้ และสอนฉัน beekeeping even-tempered บวกอื่นได้ เขาบอกให้เขยิบออกไป และดูสิ่งที่เขาได้ เขาแสดงให้ฉันเห็นวิธีการใช้เครื่องมือ ฉันได้รับโชคดีมากสำหรับอายุการใช้งานมีทั้งหมด — ตราบใดที่ฉันไม่ได้ในอเมริกาเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสารคดีชุดใหม่ " เบิร์ทฉวัดเฉวียน " เบิร์ต shavitz ผู้ก่อตั้งของ บริษัทเครื่องสำอางผึ้ง Burt เผยให้เห็นตัวเองเป็นคนติดบ้าน สุดยอด

" วันที่ดีคือเมื่อไม่มีใครแสดงขึ้นและคุณไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น " เขาบอกว่า กล้อง มองเหมือนภาพวาดของ เคราฮิปปี้แก่ๆที่ประดับประดาแพคเกจของลิปและผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอื่น ๆชิ้นส่วนอื่นของฤาษีปัญญา : " ผมสนใจไม่น้อยในสิ่งที่มันเป็นผมเองมากกว่าด้านนอกของสิ่งที่มันอยู่ใน " หรือที่เขาย้ำอีกที " ที่ดินคือทุกอย่าง "

ฟิล์มร่องรอยคุณ shavitz ไม่ขึ้นไอคอนวัฒนธรรมและชอบวิชานั้น คือ เต็มไปด้วยความประหลาดใจ สำหรับอินสแตนซ์เขาทำงานเป็นเวลาหลายปีในฐานะช่างภาพข่าวในนิวยอร์กก่อนที่จะย้ายไปยังแคนาดาและเป็นคนเลี้ยงผึ้ง เขายังไม่มีหุ้นใน บริษัท ที่หมีชื่อของเขามีขายส่วนของตนก่อนที่จะ เบิร์ท ผึ้ง ถูกขายไปหลายร้อยล้านดอลลาร์ ( บริษัทฯ ชดเชยที่เขาใช้ภาพลักษณ์ของเขา และใช้เขาเป็น แบรนด์แอมบาสเดอร์ ชีวิตมิ่งขวัญ )

ไม่ว่า .นาย shavitz , 79 , ยืนยันว่าเขาไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นบนมือถือเพิ่มขึ้นยัปปี้ " และสถานการณ์ชีวิตของเขาพิสูจน์ได้ : สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้รับใน สาย ของบ้านเจียมเนื้อเจียมตัว รวมทั้งปัจจุบันของเขาในทางเหนือ กับไม่ใช้น้ำร้อน เขาร้อนจากเตาอบไม้ สหายของเขาเป็นหมา

เขาเพิ่งเอาเวลาจากตารางเวลาไม่ยุ่งของเขาไปพูดกับนักข่าว( บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและข้น )

Q . ทำไมคุณลมขึ้นในเมน ?

. . ของฉันคนที่พาฉันไปเมนที่ค่อนข้างเร็ว อายุ เราจะไปในที่ๆเรียกว่าทะเลสาบ Sebago . มันเหมือนสวนแห่งอีเดน ผมเริ่มว่ายน้ำเป็นเด็กหนุ่มมาก มีทะเลสาบเหล่านี้ทั้งหมด , บ่อและลำธาร และศูนย์ข้อจํากัด ฉันสัญญากับตัวเองว่า สักวันผมจะต้องกลับมานั่นคือสิ่งที่ฉันทำ .

ตอนที่ผมมาถึงที่นี่ผมก็ไม่มีที่ซุกหัวนอน และไม่จัดการที่ดีของเงิน แต่ฉันก็มีเพื่อนบ้านที่ดี และทุกคนก็ทิ้งไม้ที่กำลังโกหกรอบในการสร้างค่าย ผมมีหน้าต่างขนาดใหญ่ที่ได้จากขยะ จากที่ผมได้ชมพระจันทร์ไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน ฉันมีที่นอน ผมม้าที่ผมนำมาจากนิวยอร์ก ถ้าไฟฟ้าออกไปไม่ทำให้บิตของความแตกต่าง ฉันมีเทียน ฉันอยู่ในสถานที่ดี

อะไรที่ติดตั้งปัจจุบันของคุณ ?

ผมมี 40 เอเคอร์ และมันที่ดีและเพียงพอ และใช้เวลาการดูแลที่ดีของข้า ไม่มีเสียงรบกวน ไม่มีคนร้อง ไม่มีคนตื่น 5 โมงเช้า และพยายามที่จะเริ่มต้นรถของพวกเขาและสร้างนรกทุกคนมีความคิดของตัวเองในสิ่งที่ดีๆ และนี้คือผม

คุณสามารถซื้อความสะดวกสบายขั้นพื้นฐานของที่บ้าน แต่คุณไม่ต้องใช้น้ำร้อนและความร้อนจากเตาอบไม้ ทำไม ?

มันอย่างคุ้มค่า ไม่มีใครทำอะไรให้ฉัน และดึงมือของตนออกมา ฉันชอบ

คุณมีในสินค้าฟุ่มเฟือย ?

ผมมีวิทยุ บางครั้งที่ฉันฟังมันเป็นแบบพกพา มันมีเสาอากาศ ฉันใส่ชิ้นส่วนของอลูมิเนียมฟอยล์บนมันที่ให้ผมรับนิดหน่อยดีกว่า และตู้เย็น

ชีวิตของคุณในรัฐเมนฟังดูแตกต่างจากเวลาของคุณเป็นช่างภาพข่าวในนิวยอร์ก

แน่นอน สามารถเดินนอกบ้านทุกเวลาที่ฉันต้องการ ไปที่ไหนก็ได้ และพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าผมจะพบในป่าและ BRAMBLES .เรามีเจ็ดหรือแปดลูกสุนัขจิ้งจอกออกมาจากป่า มันมีแค่ 20 ฟุต ฉันวางลงบนพื้นและฉันเรียกพวกเขาเหมือนฉันเป็นหมาน้อย และพวกเขามาใกล้ชิดและใกล้ชิด มันก็ค่อนข้างเร่ง

คุณยังเก็บผึ้ง ?

ไม่มี ฉันก็ยังคงรักษาผึ้งถ้าฉันไม่ได้เลวร้ายกลับคุณสามารถลงโทษร่างกายของคุณ ดังนั้นก่อนที่คุณจะติดอยู่กับการทำสิ่งที่น่ากลัวเพื่อคุณเคยทำได้

ยัง คุณอาจจะคงไว้เกษียณที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก

มันคือสวรรค์ น้ำทิพย์จากสวรรค์ ข้อเท็จจริงที่ว่ามีคนที่อดทน มีความรู้ และแม้แต่อารมณ์สอนการเลี้ยงผึ้งเป็นบวกอีกเขาบอกให้ฉันยืนมองสิ่งที่เขาทำ เขาแสดงให้ฉันรู้ว่า การใช้เครื่องมือ ฉันได้รับโชคดีมากสำหรับชีวิตทั้งหมด ตราบใดที่เราไม่ได้อยู่ในเมืองอเมริกา