Try this, Addresse Thammasat U. Pur

Try this, Addresse Thammasat U. Purchase Financial Division, Pathum Thani, Thailand 12120

Is The original that I gave you, it has a place's name (a university + division) + full street address (sub-district + district + province + country's name + postal code) in Thai Language. A new shorten one is just a university's name and division + province + country's name + postal code, not a full street address. But if it's too long again, maybe you'll just cut 'Pathum Thani' out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองนี้ Addresse ธรรมศาสตร์สหรัฐซื้อเงินหาร ปทุมธานี 12120 ประเทศไทยเป็นเอกสารต้นฉบับที่ผมให้คุณ มันมีของชื่อ (มหาวิทยาลัย + หาร) + เต็มที่อยู่ (ตำบล + อำเภอ + จังหวัด + ประเทศชื่อ + รหัสไปรษณีย์) ในภาษาไทย ใหม่ย่นหนึ่งเป็นเพียงของมหาวิทยาลัยชื่อ และส่วนจังหวัด + ประเทศชื่อ + รหัสไปรษณีย์ ที่อยู่เต็มถนนไม่ แต่ถ้ามันเกินไปอีกยาว บางทีคุณจะเพียงตัด 'ปทุมธานี' ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนี้ addresse ธรรมศาสตร์ U. ซื้อกองการเงิน, ปทุมธานี, ไทย 12120 คือเดิมที่ฉันให้คุณก็มีชื่อของสถานที่ (มหาวิทยาลัย + ส่วน) + ที่อยู่เต็มถนน (ตำบล + อำเภอ + จังหวัด + ชื่อของประเทศ + รหัสไปรษณีย์) ในภาษาไทย ใหม่ร่นหนึ่งเป็นเพียงชื่อของมหาวิทยาลัยและการหาร + จังหวัด + ชื่อประเทศ + รหัสไปรษณีย์ไม่อยู่เต็มถนน แต่ถ้ามันยาวเกินไปอีกครั้งบางทีคุณอาจจะตัด 'ปทุมธานี' ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองนี้ addresse ม. ธรรมศาสตร์ซื้อเงินกอง ปทุมธานี ประเทศไทย 12120

คือต้นฉบับที่ผมให้คุณ มันเป็นชื่อที่แผนกมหาวิทยาลัยที่อยู่เต็ม ( อำเภอ ตำบล จังหวัด ประเทศ ชื่อรหัสไปรษณีย์ภาษาไทย ใหม่ 100% มีแค่ชื่อและส่วนจังหวัด มหาวิทยาลัยของประเทศชื่อรหัสไปรษณีย์ลองนี้ addresse ม. ธรรมศาสตร์ซื้อเงินกอง ปทุมธานี ประเทศไทย 12120

คือต้นฉบับที่ผมให้คุณ มันเป็นชื่อที่แผนกมหาวิทยาลัยที่อยู่เต็ม ( อำเภอ ตำบล จังหวัด ประเทศ ชื่อรหัสไปรษณีย์ภาษาไทย ใหม่ 100% มีแค่ชื่อและส่วนจังหวัด มหาวิทยาลัยของประเทศชื่อรหัสไปรษณีย์ไม่ที่อยู่เต็ม แต่ถ้ามันนานไปอีก บางทีคุณจะต้องตัดออกปทุมธานี ' ออก